Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt.
Johann Wolfgang von Goethe

Bedeutung von "unbedeckt" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNBEDECKT

unbedeckt  [ụnbedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNBEDECKT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unbedeckt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNBEDECKT AUF DEUTSCH

Definition von unbedeckt im Wörterbuch Deutsch

nicht mit etwas bedecktBeispielunbedeckte Körperteile.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNBEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
strohgedeckt
stro̲hgedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNBEDECKT

unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNBEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Synonyme und Antonyme von unbedeckt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNBEDECKT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unbedeckt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von unbedeckt

MIT «UNBEDECKT» VERWANDTE WÖRTER

unbedeckt ausgezogen blank bloß frei nackt offen unbekleidet Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNBEDECKT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbedeckt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict spanisch pons Spanisch

Übersetzung von unbedeckt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNBEDECKT

Erfahre, wie die Übersetzung von unbedeckt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von unbedeckt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unbedeckt» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裸露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descubierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncovered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्दाफाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descoberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মোচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbongkar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

unbedeckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditemokke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडा-बोडका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Otwarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокритий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neacoperit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unbedeckt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNBEDECKT»

Der Begriff «unbedeckt» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unbedeckt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unbedeckt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unbedeckt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNBEDECKT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unbedeckt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unbedeckt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unbedeckt auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UNBEDECKT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unbedeckt.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNBEDECKT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unbedeckt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unbedeckt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botanische Zeitung
Lyon: 12 Fuss hoch, leidet etwas durch Frost; unbedeckt. — Metz. Unbedeckt, erfriert bisweilen. — Frankfurt , Rödelheim : blüht bisweilen bedeckt. — Schloss Wittgenstein. Fructificirt , Winter bedeckt. Fehlerfrei , 12 Fuss hoch. Expos.
2
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
No». l«5t Frischer Dünger: I. unbedeckt. . . . . . II. bedeckt III. ausgebreitet . . . . Verrotteter Dünger: IV. unbedeckt. . . . . . luoa inua INNO A»r,l 18« 750 490 800 INNN 730 640 620 Ängust 1855 1855 Nov. 18« 700 400 6lU 690 380 570 INNO 1000 ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1857
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Feinsamige sind: Alnus, Amorpha (muss aber bedeckt werden) , Andromeda ( unbedeckt), Arctostaphylos, Azalea (unbedeckt) , ßetnla, Bignonia , Catalpa, Cea - nothus, Clethra, Deutzia, Diervilla, Em- petrum, Erica (unbedeckt), Gaultheria, ...
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ibe und Fluth geläutet wurde. Bei niedrigem Wa»« ' dieser Felsen kaum mit Wasser bedeckt, und im Frühire ganz unbedeckt, sodaß er zu den Zeiten der Ebbe :7 Fuß lang und 230 Fuß breit erscheint, und über n Spiegel der See mehr  ...
Johann Samuel Ersch, 1839
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Erste Familie. <üu>i«i仫. Lange, vielgliedrige, haarige Fühler, vorgestreckter fadenförmiger Rüssel mit fünf Saugborsten und zwei Tastern. Schwingkolben unbedeckt, dulex. Zweite Familie. ?'ir,ui»ri»». Fühler vielglie- drig, mehr oder weniger ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Schwingkolben unbedeckt. Üipuln, Ebironornus. Dritte Familie. Nalini-io. Fühler vorgefireckt, an der Wurzel dicht beifammenfiehend, in die Hohe gerichtet, dreigliedrig, Rüffel kurz, wagerecht fvorfiehend. Schwingkolben unbedeckt. Wilo.
7
Algorithmische Graphentheorie
Zuordnung : array [l..max] of Integer; procedure greedy-Zuordnung(G : Graph) ; nachbarn : array [L.max] of Boolean; unbedeckt Liste; i,j : Integer; begin Initialisiere Zuordnung mit 0; Initialisiere nachbarn mit false; Füge alle Ecken von G in ...
Volker Turau, 2009
8
Pharmaceutisches Centralblatt
2) liu Kochsalzbade, unbedeckt; Kreidezusatz: Urspriingl. Syrup + 71°; nach 20 St. + 54°; nach 110 St. dunkle Färbung und saure Reaction. З) Im Chlorcalciuuibade bei 110° unbedeckt; Kreide zusatz; Urspr. Syrup +À 71°; nach 24 St. + 57°; ...
9
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Ich konnt Ich konnt Ich konnt Ich konnt' mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, den Bauch unbedeckt, wo ich den Bauch unbedeckt, wo ich den ...
Dietrich Neuhaus, 2012
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
7. beygebraehten Grunde. warum ihm unbedeckt zu fehn gebühret. wenn cr in der Gemeine Dienfi thut: weil_ er nämlich das Bild und die Herrlichkeit Gottes ifi. Ferner. wenn der Mann fein eigenes Haupt durch die Bedecknng defielben ...
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNBEDECKT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unbedeckt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nachruf auf John Berger: Was erzählt werden muss
... „ist das Bild eines Ortes: eines Ortes, wo deine Gebeine und meine bestattet, unbedeckt zueinandergeworfen sind. Sie sind dort wild durcheinandergestreut. «Tagesspiegel, Jan 17»
2
Kürbisstock mit Geschnetzeltem
Rahm beifügen, unbedeckt 5-10 Minuten garen. 3. Kartoffeln und Kürbis kurz abdampfen lassen. Durchs Passe-vite treiben, Butter und Milch beifügen, würzen. «20 Minuten, Dez 16»
3
Kristen Stewart: Hauptsache nicht normal
Das Besondere an dem eleganten Rüschen-Oberteil: Es besaß nur einen durchsichtigen Ärmel auf der rechten Seite, Stewarts linker Arm blieb unbedeckt. «Gala.de, Okt 16»
4
Ayala Goldmann hält die Forderung nach einem Burkini-Verbot für ...
Außerdem hat der Burkini im Vergleich zur Burka, die nur die Augen unbedeckt lässt, einen entscheidenden Vorteil: Das Gesicht bleibt frei. landtagswahlen ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
5
Frankreich setzt Burkini-Verbot aus: Ende des Bekleidungs-Dschihad
Sind Frauen ein Sicherheitsrisiko, die sich im Ganzkörperbadekleid, der Gesicht, Hände und Füße unbedeckt lässt, an den Strand legen? Gefährden sie die ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
70 Jahre Bikini: Skandalös, emanzipatorisch und sexy
Bei vielen Modellen ist der Po vollkommen unbedeckt. Entstanden ist die minimalistische Badekleidung in den frühen 70er-Jahren - als Antwort auf das ... «Derwesten.de, Jul 16»
7
Vor 70 Jahren wurde der Bikini erfunden
Verruchterweise ließ Réards Bikini erstmals den Bauchnabel unbedeckt – damals ein absoluter Tabubruch. Auch hintenrum zeigte die Trägerin nun sehr viel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
8
Fashion-Tops & -Flops - Die Hin- und Weggucker der Woche!
... Madonna (57): Die klebte sich scheinbar einfach ein paar Fetzen Stoff auf den Leib und und ließ dabei Po und Brüste gleich unbedeckt. Weniger ist mehr? «BUNTE.de, Mai 16»
9
Schlüsselbeine unbedecktSchülerin in den USA wurde nach Hause ...
Schlüsselbeine unbedeckt: Schülerin in den USA wurde nach Hause geschickt. Stephanie Hughes hat mit ihrem Oberteil, bei dem ihre Schlüsselbeine zu sehen ... «miss.at, Aug 15»
10
JJ Sexys Tattoos: Diese Körperstellen bleiben untätowiert
Kopf, Hände und vor allem ihre Brüste sollen unbedeckt bleiben: „Irgendwie muss die Weiblichkeit ja zur Geltung kommen, deshalb bleiben diese Stellen ... «Promipool, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. unbedeckt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unbedeckt>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z