Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es gibt keine Freiheit, nicht einmal die, dies zu sagen. Denn wer wollte uns dies glauben? Und wenn wir es ihm erläutern müssen, damit er (es) uns glaubt, machen wir uns allein damit schon wieder unfrei.
Erhard Blanck

Bedeutung von "unfrei" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNFREI

unfrei  [ụnfrei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNFREI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unfrei ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNFREI AUF DEUTSCH

Unfrei

Unfrei ist eine Frankatur, welche bedeutet, dass der Verkäufer die Kosten bis zur Versandstation Rollgeld zu tragen hat. Ab der Versandstation trägt der Empfänger die Transportkosten. Auftraggeber für den Beförderer ist der Versender. Die Frachtkosten und das Rollgeld ab der Empfangsstation werden aber dem Empfänger in Rechnung gestellt. Im Gegensatz dazu steht die Frankatur „frachtfrei“. Für Unfrei gibt es keinen entsprechenden Incoterm, weil es in den Incoterms keine Anweisung gibt, die den Beförderer zur Rechnungsstellung an den Empfänger verpflichtet. Für die Wahl des Incoterms zur Frankatur ist zu unterscheiden, ob die Kosten und Gefahren für den Haupttransport vom Versender oder Empfänger getragen werden. Das entsprechende Incoterm ist dann die Absendeklausel FCA.

Definition von unfrei im Wörterbuch Deutsch

nicht im Zustand der Freiheit lebend; gesellschaftlich, politisch, wirtschaftlich oder in ähnlicher Hinsicht unterdrückt, abhängig an Normen allzu stark gebunden, von Vorurteilen abhängig; innerlich, persönlich nicht frei nicht frankiert. nicht im Zustand der Freiheit lebend; gesellschaftlich, politisch, wirtschaftlich oder in ähnlicher Hinsicht unterdrückt, abhängigBeispieleein unfreies Volkein unfreies Lebensie lebte, fühlte sich als unfreier Menschdie unfreien Bauernin seinen Entscheidungen unfrei sein.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNFREI

unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Synonyme und Antonyme von unfrei auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNFREI»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unfrei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von unfrei

MIT «UNFREI» VERWANDTE WÖRTER

unfrei abhängig befangen einseitig engstirnig gebunden gehemmt geknechtet hörig illiberal leibeigen rechtlos spießbürgerlich spießig totalitär unmündig unselbstständig unterdrückt untertan verklemmt verkrampft voreingenommen verschicken Wörterbuch paket lieferbedingungen versenden Unfrei macht mans richtig helpster Wenn Sendung möchten sollten vorher abklären inwieweit Empfänger generell gewillt anzunehmen lexikon logistik versandtarif Serviceoption übernimmt Versandkosten Erhalt Ware Verweigert Zahlung damit xpaket Erklärung Lexikon XPaket spricht Zusammenhang Versand eines Paketes oder einer Briefsendung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen extra wird verwendet Programm Extra Angebot Vertragsbasis Sendungen gilt deren Herkunfts Bestimmungsorte Puerto openthesaurus Gefundene nicht freigemacht unfrankiert auml ngig ouml sklavisch uuml ndig unselbst Erläuterung lieferung

Übersetzung von unfrei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNFREI

Erfahre, wie die Übersetzung von unfrei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von unfrei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unfrei» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不免费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no libres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not free
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नि: शुल्क नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يخلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не бесплатно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্ত নয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas libre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bebas
190 Millionen Sprecher

Deutsch

unfrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無料ではありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무료하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được tự do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவச இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgür değil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non libero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie za darmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не безкоштовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu este gratuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι δωρεάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie vry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte gratis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke gratis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unfrei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNFREI»

Der Begriff «unfrei» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unfrei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unfrei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unfrei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNFREI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unfrei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unfrei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unfrei auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «UNFREI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unfrei.
1
Martin Andersen-Nexö
Es werden so viele schöne Worte über Freiheit geredet, aber nichts in der Welt macht so unfrei wie Armut.
2
Franz von Baader
Nicht der Dienst macht unfrei und erniedrigt, sondern nur jener Dienst, welcher Achtung und Liebe tilgt.
3
Friedensreich Hundertwasser
Man soll nicht auf die Zeit schauen, sondern auf die Schönheit. Die Schönheit ist zeitlos. Das Raffen der Zeit hat den Menschen unfrei gemacht.
4
Ralph Waldo Emerson
Die Angst macht unfrei, der Glaube frei. Die Angst lähmt, der Glaube gibt Kraft. Die Angst macht mutlos, der Glaube ermutigt Die Angst macht krank, der Glaube heilt. Die Angst macht untauglich, der Glaube tauglich.
5
Gerd de Ley
Bezit maakt onvrij. Besitz macht unfrei.
6
Horst A. Bruder
Wer sich alle Freiheiten nimmt, ist unfrei.
7
Leo Tolstoi
Der Mensch ist frei in allem Geistigen, in der Liebe: Er kann lieben oder nicht lieben, mehr lieben oder weniger lieben. In allem übrigen ist er unfrei, also in allem Materiellen.
8
Erhard Blanck
Es gibt keine Freiheit, nicht einmal die, dies zu sagen. Denn wer wollte uns dies glauben? Und wenn wir es ihm erläutern müssen, damit er (es) uns glaubt, machen wir uns allein damit schon wieder unfrei.
9
Peter Horton
Wer unfrei ist, ist ausschließlich. Freiheit macht einschließlich.
10
Leo Tolstoi
Der Mensch ist nur dann unfrei, wenn er wider seine vernünftige Natur handelt.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNFREI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unfrei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unfrei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freiwillig unfrei?: Zwischen Instrumentalisierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1.3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar (Einfuhrung in Theorien uber Krieg und Frieden), 37 ...
Jens Marquardt, 2008
2
Macht Gottesglaube unfrei? Überlegungen zur Bedeutung der ...
Freiheit und Determination sind nie absolut, sondern greifen ineinander.
Felix Denschlag, 2006
3
ENDLICH UNFREI!: Im Korsett des Emanzipationswahns
Im Korsett des Emanzipationswahns Ulrike Weiß. ENDLICH UNFREI! ENDLICH UNFREI! IIVI KORSETT DES EIVIANZIPATIONSWAHNS Ulrike Weiß EDITION OCTOPUS weiss_unfrei_inhalt_4.pdf.
Ulrike Weiß, 2013
4
T. Rechtslexicon
... Sîufjlanb erllärte РФ aber fdjon 1807 toteber für ben ©a(? „frei ©фiff frei ®ut", nxi^renb ^гапЫф bemfelben treu bleibenb ba6ei n\a)l »on bent ©afc „unfrei ©фiff unfrei ®ut" ließ; ben crfteren ©a& aber \\iattm bie 33ereinigten ©taaten »on ...
Franz von Holtzendorff, 1871
5
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich erlebe mich als unfrei. Warum? Rührt es allein daher, dass die äußere Situation so ist, wie sie ist? Angesichts meiner Realität: Bin ich achtsam dafür, wie ich mit ihr umgehen will? Oder stemme ich mich eher blindlings dagegen? Dadurch ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek: Des zehnten Bandes ...
7 . . „ Jm zwey'rev Buche geht der.Bf.dahee_ zu "diefer nine' fuchn _ welter fort-r und _redet darin von-demzfnhiecn Schotte-rh oder von-dem Scbo'nem als-eine , Hefeh'a fenheic unfrei: finnlichen Mind-*cng und ,der vornlcrnge'n unfrei ...
‎1794
7
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Das menschliche Sein steht unter dem Verhängnis, in seiner Freiheit unfrei zu sein, unfrei nämlich, die Frage zu beantworten, die Forderung zu erfüllen, die ihm gestellt ist, unfrei also, zu dem Sein zu kommen, das es in Wahrheit ist. Und doch  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
8
Die Mär von der Freiheit der Friesen: Oder warum die Friesen ...
Die Friesen waren stolz und frei - oder etwa doch nicht?
Robert Allmers, 2012
9
Du bist nicht dein Ego...aber was dann?: Wegweiser zu einem ...
Doch das bemerks ht mehr, denn du hast dich nd” sagt dir, “so ist eben da och so schön und modern mmer irgendwie unfrei. Ein lich. Doch das bemerkst du ehr, denn du hast dich agt dir, “so ist eben das o schön und modern r irgendwie unfrei  ...
Navyo Brigitte Lawson, 2011
10
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
(gbenfo trenig tann bie innert Srregung unfrei Scsni, паф баг ив, nod) baé unmittelbare Scwnf tfein unfrei duftanfcee, nad) ф t a 1 1 n e e, Sie in h arb unb За с ob, nod) bie Anfdjauung unfrei 3d)i, nad) Surbad), nod) bie get: tigtrit anfehauenber ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNFREI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unfrei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
So unfrei ist man im Kanton Zug
Wie frei oder unfrei ist man nun im Kanton Zug? Das lässt sich nur im Vergleich zu anderen Kantonen betrachten, wenn es nach Avenir Suisse geht. Und da gibt ... «zentralplus, Dez 16»
2
Digitales Logbuch - Barriere-unfrei
Was nützt die beste App für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte, wenn kein Empfang da ist - und die angezeigten Aufzüge und Rolltreppen sowieso defekt sind? «Deutschlandfunk, Nov 16»
3
#unfrei – Europäischer Tag gegen Menschenhandel
Am 18. Oktober haben europaweit Menschenrechtler und Christen gegen Menschenhandel demonstriert. Schätzungen zufolge leben weltweit mehr als 45 ... «Christliches Medienmagazin pro, Okt 16»
4
Europäischer Tag gegen Menschenhandel, 18. Oktober / 45 ...
Berlin (ots) - 45 Millionen Menschen auf dieser Welt sind #unfrei. Sie werden unter gewaltsamen Umständen in Sklaverei festgehalten. Anlässlich des ... «Presseportal.de, Okt 16»
5
Bedingungsloses Grundeinkommen macht unfrei
Rainer sagt: „Wir sind hoffnungslos individualisierte Menschen und halten diesen Zustand für die >natürliche Konstitution< schlechthin. Wir gehen davon aus, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
6
Natascha Kampusch: Kampusch fühlt sich noch unfrei
20.07.2016 Acht Jahre lang wurde Natascha Kampusch in einem Verlies gefangen gehalten, geschlagen und missbraucht. Doch das Leben nach ihrer Flucht ist ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
7
Die Handy-Überwachung weckt Misstrauen
Ein Gefühl ständiger Kontrolle beschneidet und macht im Denken und Handeln unfrei, schreibt Benedikt Strunz in seinem Kommentar. Wer nichts zu verbergen ... «NDR.de, Jun 16»
8
Rockerclub Hells Angels : „So unfrei wie heute waren wir noch nie“
Täter oder Opfer? Geht es nach Rockerchef Lutz Schelhorn, sind nicht er und seine Brüder, sondern Politik und Behörden die Bösen. In einem Buch rechnet er ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
9
Reporter ohne Grenzen: So unfrei ist die Presse weltweit
Demonstration in der Türkei: Nachdem die regierungskritische Zeitung "Zaman" im März 2016 verstaatlicht wurde, kam es vor der Redaktion zu Protesten, die ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Anschläge in Brüssel: Angst macht unfrei
Viele Tote und Verletzte: Mit den Anschlägen in Brüssel sorgen Terroristen für Entsetzen. Wir müssen uns davor hüten, dass ihre perfide Strategie aufgeht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. unfrei [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unfrei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z