Bedeutung von "Furche" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FURCHE

mittelhochdeutsch vurch, althochdeutsch furh, eigentlich = Aufgewühltes, Aufgerissenes.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FURCHE

Furche  [Fụrche ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURCHE

Furche ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURCHE AUF DEUTSCH

Furche

Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich. Neben der primären Bedeutung für den Ackerbau ist die Furche in der Mythologie, im Grundstückswesen und im übertragenen Sinne auch in der Geomorphologie bedeutsam.

Definition von Furche im Wörterbuch Deutsch

linienmäßige Vertiefung im Boden tiefe Faltenlinie in der haut als Linie verlaufende Vertiefung in einer Oberfläche. linienmäßige Vertiefung im BodenBeispiel Furchen graben, ziehen.

SYNONYME VON «FURCHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Furche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Furche

Einkerbung · Fuge · Kerbe · Linie · Rille · Rinne · Ritz · Schlitz · Spalte · Vertiefung

ÜBERSETZUNG VON FURCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Furche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Furche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Furche» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 畦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: surco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: furrow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борозда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sulco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁজ কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sillon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: furrow
• Deutsch: Furche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 畝間
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밭고랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: furrow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luống cày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नांगरणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırışık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bruzda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: борозна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brazdă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυλάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sloot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fåra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fure

5 ZITATE MIT «FURCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Furche.

1

Frank-Walter Steinmeier

Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.

2

Guido Westerwelle

Sie sind als Parteivorsitzender nicht geeignet, wenn man sich bei Sturmwind in die Furche legt.

3

Johann Nestroy

Zum Glück gibts nur zwei Wege; entweder sich so hoch erheben, daß einem die Welt winzig erscheint, oder sich niederlassen in eine tiefe Furche, wo einem jeder Grashalm als etwas Großes erscheint.

4

Friedrich Schiller

Der Sämann Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen Und erwartest im Lenz fröhlich die keimende Saat. Nur in die Furche der Zeit bedenkst du dich Taten zu streuen, Die, von der Weisheit gesät, still für die Ewigkeit blühn?

5

Sprichwort

Weizen muss man in die frische Furche säen.

10 BÜCHER, DIE MIT «FURCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Furche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Furche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Gesamtgrundpfandrecht in der Insolvenz: Unter besonderer ...

How does a blanket mortgage work in the mortgagee's insolvency proceedings?

Steffen Furche, 2005

Molekularbiologie

entwunden und die Stränge getrennt werden müssen. Wie wir noch sehen werden, beruht ein grundlegender Decodierungsmechanismus tatsächlich darauf, dass Aminosäureseitenketten von DNA-bindenden Proteinen in die große Furche ...

‎2011

Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...

r „Furche“-Kündigungen [„Die Furche“] lösten Proteste aus 83232/08 r Geplanter Straßenraub 83233/08 r Gleichschaltung der „Furche“ [„Die Furche“]? 83246/08 r Kreuzwege in der Kirche 83234/08 Die Freie Zeitung - An unsere Freunde ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Öko-Kosmologie: die Vielstimmige Widersprüchlichkeit ...

(Arracacia xanthorrhiza) Furche Furche Furche yuca patoja (Manihot esculenta) cebolla (Allium sp.) cebolla (Allium sp.) Furche Furche Furche maíz amarillo (Zea mays) remolacha (Beta vulgaris) remolacha (Beta vulgaris) Furche Furche ...

Josef Drexler, 2009

Hausbuch Fur die Einfeltigen Hausveter: von den vornemesten ...

Von vns angezogen von der nüybardeic der dnechrlichen furche. Widerlegung der Schafft. Die Papisten reden don der dnechrlichen siirche nicht anders/ denn das jreganye Meinung ist / die kindliche furcht auszuschliesien. Vnd geben also ...

Erasmus Sarcerius, 1555

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

diesem wird das Beet, wo sie hinkommen sollen, eben gemacht, und dicht an der Seite eine Schnur lang hin« ^ gezogen, damit man daran weg eine recht gerade Furche, j etwa 6 Zoll tief, öffnen kann. Diese wird ziemlich bis ^ «uf den ...

Johann Georg Krünitz, 1773

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

So konnte natürlich von einem Legen des Rübensamens in die Furche keine Rede sein, es mußte vielmehr ein Legen auf die Furche, d. h. auf die aus der Furche geworfene Erde, möglich gemacht werden. Dies war nun zwar ohne weiteres, ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1839

Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses

Diese folgen in den gehörigen Distanzen und der ge- hörigen Anzahl dem Marquir- Pflug in der von demselben gezogenen Furche, und legen 2 bis 3 Körner in die Vertiefungen, die das Rad desselben gemacht hut, worauf sie die besamten ...

Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1839

Anleitung zur wohlfeilen Kultur der Waldblößen(etc.)

Jn diefem Falle läßt man hinter einem hoch gefiellten Pfluge die Eicheln in die Furche fireuen; unmittelbar an die erfie Furche noch eine Furche ziehen und befäen und die dritte Furche zur. Bedeckung der Saat in der zweyten Furche pflügen.

Georg-Ludwig Hartig, 1826

Theoretische und practische Abhandlung über die Cultur des ...

Um mit diesem Pfluge gehörig zu arbeiten , muß man mit demselben nicht zu breit anfahren, sondern die Breite der Furche nach der Beschaffenheit des Bodens und dem Zustande seiner Feuchtigkeit oder Trockenheit abandern. Die Tiefe der ...

Antoine Augustin Parmentier, C ..... F ..... A ..... La-Lauze, Charles Philibert comte de Lasteyrie Dussaillant, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Furche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Weißenhorn: Schnurgerade muss die Furche sein

Knapp 20 Teilnehmer haben in Kadeltshofen unter sich die Frage geklärt: Wer hinterlässt die schönste Furche im Acker? Dabei kommt es nicht nur auf ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Wer zieht die sauberste Furche?

Die Deutschen Meisterschaften im Oldtimerpflügen werden am kommenden Wochenende (3. und 4. September) auf dem Museumshof Lensahn ausgetragen. «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Eine gerade Furche ziehen

Langwedel. Neunzehn Teilnehmer sind am Sonnabend zum Kreis-, beziehungsweise Gebietsentscheid im Leistungspflügen in Dahlbrügge angetreten. «WESER-KURIER online, Aug 16»

Die Furche muss gerade sein

Markus Klinglmair und Peter Flotzinger sind die Furchenkaiser der Bezirke Steyr-Land und Kirchdorf. Die beiden Landjugend-Mitglieder durften sich beim ... «nachrichten.at, Aug 16»

Wettbewerb um die schönste Furche

Wettbewerb um die schönste Furche. Fatal error: Galleria had problems loading theme at /js/galleria/themes/azur/galleria.azur.min.js. Please check theme path ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

Wechsel in der "Furche"-Geschäftsführung

Die christliche Wochenzeitung "Die Furche" berichtet in ihrer neuen Ausgabe von einem Wechsel in der Geschäftsführung: Gerda Schaffelhofer, seit 2002 in ... «Erzdiözese Wien, Jun 16»

„Furche“ und Styria Buchverlage bekommen neue Führung

Gerda Schaffelhofer, seit 2002 Geschäftsführerin der „Furche“ und seit 2006 auch Geschäftsführerin der Styria-Buchverlagsgruppe, legt mit 30. Juni 2016 ihre ... «DiePresse.com, Jun 16»

Südburgenländer wird in York bei Pflug-WM seine Furchen ziehen

"Wenn man zuschaut, wie er die erste Furche zieht, 15 Mal absteigt, nachmisst, sieht man die Präzision", sagt Georg Schoditsch, Obmann der Landjugend ... «Kurier, Jun 16»

Als noch Pferd und Ochse die Furche zogen

Im familieneigenen Kutschenmuseum des Freiherrn von Fürstenberg- Gaugreben sind auf dem Anwesen in Bruchhausen historische Kutschen- Schlitten- und ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Apr 16»

Autismus: Furche lehrt das Fürchten

Die charakteristischen Windungen und Furchen des Gehirns entstehen schon in den letzten Schwangerschaftsmonaten durch mechanische Kräfte: Die ... «DocCheck News, Feb 16»