ÜBERSETZUNG VON GEMEINDEEIGEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
gemeindeeigen auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von gemeindeeigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gemeindeeigen» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
社区所有
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Propiedad de la comunidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
community-owned
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समुदाय के स्वामित्व वाली
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المملوكة للمجتمع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сообщество собственности
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
propriedade comunitária
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সম্প্রদায় মালিকানাধীন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
communauté appartenant à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
komuniti milik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
コミュニティ所有
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
커뮤니티 소유
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
masyarakat-diduweni
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cộng đồng doanh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சமூகத்தில் சொந்தமான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समुदाय मालकीच्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
toplum mülkiyetindeki
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
comunità di proprietà
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
społeczność wtórny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
співтовариство власності
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
comunitate deținută
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κοινότητα που ανήκει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
-Gemeenskap besit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lokalt ägda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
community-eide
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GEMEINDEEIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gemeindeeigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gemeindeeigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschichte der völkerwanderung
Auch liegt es nahe, daß eben wegen dieses Bedürfnisses, also aus
Utilitätsrücksichten regelmäßig solches Gemeindeeigen reservirt wurde. Dieses
reservirte Gemeindeeigen ist auch gleich von vornherein oder später bei der
Consolieirung ...
Eduard Karl August Wilhelm von Wietersheim, 1859
2
Geschichte der Völkerwanderung
Auch liegt es nahe, daß eben wegen dieses Bedürfnisses, also aus
Utilitätsrücksichten regelmäßig solches Gemeindeeigen reservirt wurde. Dieses
reseruirte Gemeindeeigen ist auch ssleich von vornherein oder später bei der
Consolidirung ...
Eduard von Wietersheim, Felix Dahn, 1859
3
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
... darauf hin eine Vertheilung dieser Grundstücke unter sich vorgenommen. Ietzt
treten die Petenten gegen die Hosbesitzer auf und sagen: Wald und Weide
waren nicht nur ausschließliches Eigenthum, sondern Gemeindeeigen- thum und
ihr ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1852
Sternkloster, Augsburg Hochstift Augsburg Domkapitel Augsburg Sternkloster,
Augsburg Hochstift Augsburg Hochstift Augsburg Hochstift Augsburg Hochstift
Augsburg St. Servatius/Siechenhaus A. Hochstift Augsburg23 gemeindeeigen Hl.
5
Historischer Atlas von Bayern: Grafenau. Die Gerichte ...
Hauptmannschaft Feldkirchen Herzogisch 3 Lehen; Frauenkapitel München 2
Huben; Messe zu Egmating 1 Hube; Gh Feldkirchen V2 Lehen, 1 Sölden;
Prunnerisch Lehen 1 Sölden; selbsteigen 2 Lehen; gemeindeeigen Schmiede.
6
Historischer Atlas von Bayern: Teil Altbayern
Hauptmannschaft Feldkirchen Herzogisch 3 Lehen; Frauenkapitel München 2
Huben; Messe zu Egmating 1 Hube; Gh Feldkirchen V2 Lehen, 1 Sölden;
Prunnerisch Lehen 1 Sölden; selbsteigen 2 Lehen; gemeindeeigen Schmiede.
7
Neue Leipziger Literaturzeitung
Die von dem Verf. S. 41-43. vorgeschlagene Verbindung der Gemeindecassen,
mit deu Armencassen erscheint zwar als ein, gutes Auskunftsmittel, würde aber
in den mehre- sten Dörfern als EingrilF in das Gemeindeeigen- thum grossen
und ...
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Auffer_ diefem Falle kann die gemeiufchaftliäze Benützung und das
Gemeindeeigen-g thurn nur durch die Vertheilnirg_ unter die Geineindeglieder,
oder durch. Llbfoudernng der _Antheirq auf Verlangen einzelner
Gemeiudeglieder, nach ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...
Diese bestehen aus 16 Gütern, von welchen 9 eigne, 1 der Gemeindeeigen, 2
erbrecht zum Kloster Nohr, und 4 Sandizellische Lehen. Dazu gehören 1c,
walzende Stücke, von denen 7 Baron. Sandizeilische Lehen» 1 Kastenamt ...
10
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
... wo es Bürgerschaften gicbt, wenn man vorher nicht Bür» ger einer der
Cantonsgemeindcn war, an die Armencasse seines Wohnortes eine jährliche
Summe zahlen < welche durch das Gesetz nach dem Werthe des
Gemeindeeigen thums ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEMEINDEEIGEN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gemeindeeigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sylter Kommunalpolitik: Wenig Beifall für KLM-Pläne
KLM-Chef Kopplin präsentierte Zeichnungen von Bauten, die das gemeindeeigene Wohnungsbauunternehmen an anderen Inselorten plant. Für Archsum böte ... «shz.de, Sep 16»
Auch sozial Schwache im Blick behalten
Die vorläufig letzten gemeindeeigenen Wohnbauplätze sind vergeben. Die Verwaltung möchte deshalb Baulücken aktivieren, die sich in privater Hand befinden ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
Noch ein Anlauf für Kinderkrippe
An der Gemeindeversammlung von kommendem Donnerstag steht ein neuer Standortvorschlag für die gemeindeeigene Krippe auf der Traktandenliste: Nun ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
Karwendelbad Mittenwald: Freie Wähler fordern Bekenntnis für ...
Im November soll die marode, gemeindeeigene Anlage dicht gemacht werden. Doch was passiert dann? Diese Frage treibt viele Einheimische regelrecht um. «Merkur.de, Sep 16»
Rochade im Zumiker Pfarramt
Um gewisse Aufgaben aus dem bisherigen gemeindeeigenen Pfarramt abzudecken, beginnt per September eine neue Katechetin, Susanne Schnitzler. «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
„Deponie muss verhindert werden“
Die Gemeinde Babensham soll laut diesen Beschlüssen „alles tun, um die Deponie zu verhindern und keine gemeindeeigenen Grundstücke für die Deponie ... «Wasserburger Stimme, Sep 16»
Diskussion um Verkauf des Hotels Drei Könige ist eröffnet
Tatsache ist: Die gemeindeeigene und in die Jahre gekommene Liegenschaft des Hotels Drei Könige ist stark sanierungsbedürftig. Auf die Gemeinde kämen in ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
Bergfelden, Holzhausen und Glatt suchen im September Pächter für ...
In den Sulzer Stadtteilen Bergfelden, Holzhausen und Glatt werden jetzt wieder Pächter für gemeindeeigene Streuobstbäume gesucht. Wer mitmacht, der kann ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Aug 16»
Der naturnahe Generationengarten
Hinter der gemeindeeigenen Parkanlage im Küsnachter Horn steht das Streuli-Haus. Dort verbirgt sich ein alter Garten, den seine Besitzer naturnah belassen. «Zürichsee-Zeitung, Jul 16»
Gemeinde sucht zwei neue Pächter
06.07.2016 Von WALTER MIRWALD Per Anzeige wird ein neuer Pächter für die gemeindeeigene Gaststätte im Bürgerzentrum Frankfurter Hof gesucht. Zum 1. «Höchster Kreisblatt, Jul 16»