Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wer je den Wind sah? Keiner, mein Kind. Doch wenn die Bäume sich neigen, weißt du, da geht der Wind.
Christina Rossetti

Bedeutung von "neigen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NEIGEN

mittelhochdeutsch neigen, althochdeutsch hneigan, Veranlassungsverb zu mittelhochdeutsch nīgen, althochdeutsch hnīgan = sich neigen, sich beugen; vgl. ↑nicken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NEIGEN

neigen  [ne̲i̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEIGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
neigen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET NEIGEN AUF DEUTSCH

Definition von neigen im Wörterbuch Deutsch

aus der senkrechten oder waagerechten in eine schräge Lage bringen, schräg halten aus der senkrechten oder waagerechten Lage nach unten beugen, biegen, senken sich aus der senkrechten oder waagerechten in eine schräge Lage bringen; sich schräg legen sich aus der senkrechten oder waagerechten Lage nach unten beugen, biegen, senken schräg abfallen; leicht abschüssig sein zu Ende gehen einen Hang zu etwas haben im Denken und Handeln eine bestimmte Richtung einschlagen, vertreten. aus der senkrechten oder waagerechten in eine schräge Lage bringen, schräg haltenBeispieldie Flasche neigen.

KONJUGATION DES VERBS NEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich neige
du neigst
er/sie/es neigt
wir neigen
ihr neigt
sie/Sie neigen
Präteritum
ich neigte
du neigtest
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Futur I
ich werde neigen
du wirst neigen
er/sie/es wird neigen
wir werden neigen
ihr werdet neigen
sie/Sie werden neigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geneigt
du hast geneigt
er/sie/es hat geneigt
wir haben geneigt
ihr habt geneigt
sie/Sie haben geneigt
Plusquamperfekt
ich hatte geneigt
du hattest geneigt
er/sie/es hatte geneigt
wir hatten geneigt
ihr hattet geneigt
sie/Sie hatten geneigt
conjugation
Futur II
ich werde geneigt haben
du wirst geneigt haben
er/sie/es wird geneigt haben
wir werden geneigt haben
ihr werdet geneigt haben
sie/Sie werden geneigt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich neige
du neigest
er/sie/es neige
wir neigen
ihr neiget
sie/Sie neigen
conjugation
Futur I
ich werde neigen
du werdest neigen
er/sie/es werde neigen
wir werden neigen
ihr werdet neigen
sie/Sie werden neigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geneigt
du habest geneigt
er/sie/es habe geneigt
wir haben geneigt
ihr habet geneigt
sie/Sie haben geneigt
conjugation
Futur II
ich werde geneigt haben
du werdest geneigt haben
er/sie/es werde geneigt haben
wir werden geneigt haben
ihr werdet geneigt haben
sie/Sie werden geneigt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich neigte
du neigtest
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
conjugation
Futur I
ich würde neigen
du würdest neigen
er/sie/es würde neigen
wir würden neigen
ihr würdet neigen
sie/Sie würden neigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geneigt
du hättest geneigt
er/sie/es hätte geneigt
wir hätten geneigt
ihr hättet geneigt
sie/Sie hätten geneigt
conjugation
Futur II
ich würde geneigt haben
du würdest geneigt haben
er/sie/es würde geneigt haben
wir würden geneigt haben
ihr würdet geneigt haben
sie/Sie würden geneigt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
neigen
Infinitiv Perfekt
geneigt haben
Partizip Präsens
neigend
Partizip Perfekt
geneigt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NEIGEN

neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel
neidvoll
Neige
Neigetechnik
Neigezug
Neigung
Neigungsehe
Neigungsgruppe
neigungsverstellbar
Neigungswinkel
nein

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NEIGEN

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonyme und Antonyme von neigen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von neigen

MIT «NEIGEN» VERWANDTE WÖRTER

neigen abfallen absinken aufhören beugen biegen enden hinneigen inklinieren kippen krumm machen krümmen nicken senken sympathisieren tendieren vorbeugen zuneigen sich stunden text bedeutung konjunktiv intelligente menschen depressionen illustrator Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neigen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche österreichisch Präteritum Lautsprecherbild neigte wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links german More translations dazu seitwärts französisch kostenlosen Französisch Weitere Vernachlässigung Äußeren conjugation table Indikativ Präsens Aktiv neige neigst neigt neigtest linguee eine gute Sache weil einem Bereich Schule Gefühle Solidarität Komplizenschaft Genossen geneigt deutsches verb konjugieren Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle

Übersetzung von neigen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von neigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von neigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neigen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

趋向
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь тенденцию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cenderung
190 Millionen Sprecher

Deutsch

neigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傾向があります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kathah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có xu hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனைகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğiliminde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати тенденцію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tind
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τείνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tendens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neigen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEIGEN»

Der Begriff «neigen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neigen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neigen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neigen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEIGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neigen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neigen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neigen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «NEIGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort neigen.
1
Allen Ginsberg
Menschen, die zur Unpünktlichkeit neigen, werfen sich leider oft hinter den Zug.
2
Calvin Coolidge
Wenn die Menschen verwirrt sind, neigen sie zur Leichtgläubigkeit.
3
Christina Rossetti
Wer je den Wind sah? Keiner, mein Kind. Doch wenn die Bäume sich neigen, weißt du, da geht der Wind.
4
David Hume
Die meisten Menschen neigen von Natur aus zu absprechenden und entschiedenen Behauptungen.
5
Franz von Holtzendorff
Das kritische Genie ist immer freisinnig im Bewußtsein der eigenen Kraft und darum auch wohlwollend. Kritische Talente neigen stark zum Despotismus.
6
Martin Luther King
Wir neigen dazu, Erfolg eher nach der Höhe unserer Gehälter oder nach der Größe unserer Autos zu bestimmen als nach dem Grad unserer Hilfsbereitschaft und dem Maß unserer Menschlichkeit.
7
Meat Loaf
Die Leute neigen dazu, 'Meat Loaf' für einen witzigen Namen zu halten, ganz im Gegensatz zu mir!
8
Michel Quoist
Es geht nicht darum, sich gegen Gott zu neigen, sondern sich vor Gott zu entspannen.
9
Rolf Linnemann
Die Deutschen neigen dazu, Fehler möglichst zwei- oder dreimal zu machen, damit man sie auch beherrscht.
10
Stanisław Ulam
Mathematiker neigen zu Selbstzweifeln über nachlassende Konzentrationskraft wie andere Männer zu Besorgnis über ihre sexuelle Potenz.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Einsteigerseminar CorelDRAW X4
Objekte neigen Nach dem Abschnitt über das Drehen dürfte Ihnen auch das Neigen keine Probleme bereiten, denn im Grunde funktioniert es ganz ähnlich. Um ein Objekt zu neigen, brauchen Sie wieder die Markierungspfeile - nur dieses Mal ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2008
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
HsS Neigen , Mengt war, zurücklasse»; unei»., l« gemeinen Leben, auch der Rest von einer jeden Sache : Sie Neige der Lebensfreuden, der Gesundheit ,«.; zuweilen auch die Handlung, da man sich neigt: sie macht eine bö«- rische Neige.
Theodor Heinsius, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Fiir diese Bedeutung ist die Mehrzahl nicht ungewöhnlich. Die Neigen aus verschiedenen Fässern oder Flaschen zusammengießen. Die Neigt trinken, was noch in einem Gefäße übrig ist. Eine Neige zurücklassen, ein wenig der Flüssigkeit, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Für diese Bedeutung ist die Mehrzahl nicht ungewöhnlich. Die Neigen aus verschiedenen Fässern» oder Flaschen zusammengießen. Die Neige trinken, was noch in einem Gefäße übrig ist. Eine Neige zurücklassen, ein wenig der Flüssigkeit, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., ans eine, fmkrcch, ten Stellung oder auch wagcrechten ksge nach der Erde bewegen »der wen« den : ein Faß neigen, es an dem hintern Ende ausheben und höher stcl- len, damit bat »ordere Ende tiefer liege (es lüften , N. L. Heven) ; da« ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Jemandes Glück mir neiötschcn Augen ansehen. Der Neidiragel, E. Niednagel. Die Neige, plur. die — n, von dem folgenden geitworte neigen. 1) Der g»» stand , da ein Ding geneiget wird, oder da sich eine Sache zu ihrem Ende oder ih, rem ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Seinen Körper neigen.,den obern Theil deffelben abwärts bewegen.' t Bodens mit der Wafferwage unter-fachen. feine Bewegung abwärts richten. D. Nieder- bewegen. D. -ung. . lehnt.“ Oteid Er f-hlug mir einen Neidfchlag. die Klage. V. 14.93.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
S. rriednagel. die Weise. pine. die-n. von dem folgenden Zeitworte neigen. x) Der Znftand. du eiii Ding gene-iger wird. oder da fiih eine Suche zu ihrem Ende oder ihrem Verfulle nciget; ohne Plural. und all! eine Figur von einem bald leeren ...
Johann Christoph Adelung, 1798
9
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
7^. pancner; incliner; avoiräupan» ckant; äe l'inclination. Zur liebe ; zum krieg :c. neigen : incli. nei n l'amour ; 2 la ßuerre. Zum Untergang neigen : pancner 2 l^ver «^ lu rume ! aler en äecli. nant. Sein glück neigt sich : l, lormne V2 en äeclinant.
Pierre Rondeau, 1740
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Neidisch s«>n. Jemandes Glück mir neidischen Augen ansehen. Der Neidnagel, «. Niednagel. Die Neige, p!ur. die — n, von d<m folgenden Zeitworte neigen. >) D « 3»' stand, dn ein .Ding geueiget wild, oder d» sich eine Sache zu ihrem Eüde ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Horror-Clowns“: Maskenträger neigen mehr zu Brutalität
Wir kennen das Phänomen, dass Menschen dazu neigen, andere nachzuahmen, vom Thema Suizid. Wenn über einen Suizid stark berichtet wird, gibt es in den ... «Berliner Zeitung, Okt 16»
2
Rabbi Ben-Chorin: "Wir Juden neigen zur Furcht"
Wir Juden neigen zur Furcht. Aber das hilft nichts. Demnächst werde ich Flüchtlinge aus Syrien treffen. Ich werde mir Unangenehmes anhören müssen, aber ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Neigen Frauen ab 40 eher zu lesbischen Beziehungen?
Stimmt es, dass Frauen ab 40 eher zu lesbischen Beziehungen neigen? Weil das Bindungshormon geringer wird? Einmal lesbisch, immer lesbisch: So ... «Der Bund, Aug 16»
4
Autoritäre Eltern neigen besonders zum "Helikoptern"
Vor allem autoritär Erziehende neigen außerdem zum "Helikoptern", also zur Überbehütung und Kontrolle des Nachwuchses. Sie bemühen sich etwa stärker, ... «derStandard.at, Jul 16»
5
Ursula von der Leyen: "Die Deutschen neigen in Europafragen zur ...
"Die Deutschen neigen in Europafragen zur Schwärmerei, die Franzosen zu großem Pathos, die Italiener beeindrucken mit Improvisationskunst – all dies erden ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Kinder von Besserverdienern neigen zu Narzissmus
Kinder von Besserverdienern neigen zu Narzissmus und sind nicht unbedingt gute Führungskräfte. Privatschule und Einzelnachhilfe, Markenklamotten und das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
7
Kinder mit Handy und PC: Eltern neigen zur "digitalen Hysterie"
Internetnutzung und Computerspiele sind in vielen Familien ein Streitthema. Eltern, die ohne Internet und Handy aufwuchsen, fürchten, dass ihre Kinder ... «t-online.de, Feb 16»
8
Studie: Muslimische Migranten neigen zu Fundamentalismus
Ein grosser Anteil muslimischer Migranten stimmt gemäss einer Studie fundamentalistischen Aussagen zu. Kritiker bemängeln die Machart der Untersuchung. «Basler Zeitung, Jan 16»
9
Beruf Türsteher: "Reine Männergruppen neigen zu Aggressionen"
Niedersachsen hat sein Gaststättengesetz um eine Anti-Diskriminierungsformel ergänzt. Clubbesitzer begehen eine Ordnungswidrigkeit, wenn Gäste wegen ... «DIE WELT, Dez 15»
10
Darum neigen Hunde ihren Kopf
Darum neigen Hunde ihren Kopf. Wenn ein Hund uns anschaut, neigt er oft den Kopf zur Seite. Doch warum tun die Tiere das? Ein Psychologe hat eine ... «20 Minuten, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. neigen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/neigen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z