ÜBERSETZUNG VON GETRÜFFELT
Erfahre, wie die Übersetzung von
getrüffelt auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von getrüffelt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «getrüffelt» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
松露
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
trufado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
truffled
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
truffled
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تروفليد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приготовленный с трюфелями
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
trufado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
truffled
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
truffées
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
truffled
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トリュフ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
truffled
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
truffled
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có bỏ nấm cục
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
truffled
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
truffled
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
truffled
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tartufato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
truffled
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приготований з трюфелями
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
truffled
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τρούφα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
truffled
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
truffled
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
truffled
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GETRÜFFELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
getrüffelt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
getrüffelt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschmacksverwirrung: Angermüllers siebter Fall
getrüffelt– Gourmet de Luxe, stand darauf, und darunter war ein
appetitanregendes Arrangement mit Kerzen und feinem Porzellan abgebildet,
daneben das Logo des LandglückBauernhauses mit dem fröhlichen Konterfei
einer Gans.
2
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Jetzt darf offiziell mit billigsten China- Knollen getrüffelt werden. Wer in der
Oberliga der Gastronomie pfuscht, muss Kontrollen selten fürchten. Unter all den
besternten, bepunkteten und bekochmützten Lokalen ist mir nur ein Fall von ...
3
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Achtung: Wenn auf einer Speisekarte der Begriff „getrüffelt“ steht, handelt es sich
in den meisten Fällen nur um einen Zusatz von Trüffelöl. Dieses wiederum hat
mit dem Aroma echter Trüffel nur selten viel zu tun und dient vor allem dazu, den
...
4
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Außerdem war das Huhn ganz nach meinem Geschmack getrüffelt, und diese
beiden Reizmittel zeigten mir, daß entweder meine beiden Nymphen einige
Begriffe hatten, oder daß der Zufall sich in Unkosten gesetzt hatte, um mich nach
...
Allmählich begriff ich. Meine Mutter hatte sich von Schnee und Kälte nicht
abhalten lassen und auf ihrer Abendrunde mit den Doggies im Sperrmüll
getrüffelt. Trüffeln ist eine Kraus'sche Krankheit, die sie mir zu hundert Prozent
vererbt hatte.
6
Henriette Löfflers großes Illustriertes Kochbuch
Schwein-Stütze getrüffelt. Drei halbe Schweinsfüße werden wie oben vorbereitet.
dann werden 500 Gramm Schweinefleifcl] und ebenfoviel Bauchfett hafchirt. mit
aromatifchem Salz. gewürzt und 1 Deziliter Waffer daran gegoffen. Nun wird ein ...
7
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Kalbsiilet, getrüffelt, für lOPersoneu. Die Trüffeln werden ZutatenISKilO Kalbsin
das Fleisch geschoben; dann wird das Filet mit же??? ЭРА/'ищет, einem
Bindfaden zusammengeschnürt, mit rechtvielem mgèslct/,îtâxnzgâîgï Fleischfett ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke,
2013
8
Willst Du Die Totale Pleite?
... Spiegeleier seien derWeltknüller, und Deine Gäste denken das nun mal nicht,
brate sie dreieckig, getrüffelt oder in Tequila-Mohnteig. Der berühmte Abraham
Lincoln wollte schon mit 20 Jahren Präsident werden. Sein Leben lang kämpfte ...
9
Graf Bismarck und seine Leute während des Krieges mit ...
Aber sie haben den Rendanten prügeln wollen, weil sie nicht getrüffelt gewesen.
Für jeden, der den königlichen Haushalt in Ferrieres gesehen hat, war der
Eindruck ungewöhnlicher Einfachheit desselben und sorgfältigster Schonung
alles ...
Oh – da hat meine Anschlussprüferin aber schwer das Wasser in den Augen
stehen gehabt. Und sich natürlich sofort in den nächsten Karton getrüffelt. Das
war der mit den Büromaterialien. »Und das? ›Lernfüller‹? War das auch
geschäftlich?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GETRÜFFELT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
getrüffelt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Eröffnung des Stern HGP9 ein voller Erfolg
Villach – Warum wird in Villach seit Kurzem aus „WEIDLINGEN“ gegessen? Seit wann sind die Kasnudeln getrüffelt und was hat das alles mit einem lila ... «5 Minuten, Aug 16»
Lokaltermin - Zum Schwarzen Kameel
... und samt seinem Kaviar, ein paar wenigen Artischockenstücken und getrüffeltem Kartoffelpüree eine Freude - trotz getrüffelt. Das Jungrindsteak mit ordentlich ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
Warum eine Amerikanerin Käse in China produziert
Verkaufsschlager ist ein cremiger, "Peking Grau" genannter, Camembert, den es auch getrüffelt gibt. Fünf bis acht Euro kosten die Stücke, die 120 bis 200 ... «derStandard.at, Jan 16»
Käse in China: Die Pekinger lieben "stinkenden Ausländer-Quark"
Verkaufsschlager ist ein cremiger Camembert mit Namen Peking Grau, den es auch getrüffelt gibt. Fünf bis acht Euro kosten die Stücke, die 120 bis 200 Gramm ... «DIE WELT, Dez 15»
Istrien: Veranstaltungen und Tipps im Trüffelherbst
Überall wird getrüffelt – ob stilvoll gehobelt im kreativen Spitzenrestaurant oder geraspelt in urigen Konobas, wie die Landgasthäuser genannt werden, in denen ... «travel4news, Aug 15»
Beef Grill Club am Leipziger Platz in Berlin-Mitte - Ein Steak für 82 ...
Und vollkommen uninteressant, obwohl das Püree frisch gestampft und getrüffelt ist. Das Delmonico thront auf einem Extratisch, gut fünf Minuten lang zerlegt es ... «Berliner Zeitung, Apr 15»
Kostprobe im „Landhaus am Golfpark“ Raus aufs Land
Die Schokolade dazu ist getrüffelt und unheimlich aromatisch. So kann man einen Abend ausklingen lassen. Mein Fazit: Feines Essen mit organisatorischen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 14»
Dinieren und Chillen wie im Edel-Wohnzimmer
Die Pommes frites werden getrüffelt serviert, und zur Rostbratwurst gibt es Champagner-Sauerkraut. Sämtliche Hauptspeisen und Beilagen können beliebig ... «20 Minuten Online, Mai 14»
Schockmoment auf der Rückseite eines Fotos
Lethen hat sein Buch als Bildungsroman angelegt, getrüffelt mit allerlei Anekdoten und autobiografischen Episoden. Über den Gang der Abhandlung schreibt er ... «DIE WELT, Mär 14»
Chef's Table: Hotel Restaurant Krainer
Irgendwann wird es bei den Fast-Food-Ketten kleine Gourmetbereiche geben, in denen der Burger handgepresst und getrüffelt mit Stoffserviette serviert wird. «DiePresse.com, Dez 13»