Lade App herunter
educalingo
gewappnet
" Man versucht das Unheil vorwegzunehmen, um besser gewappnet zu sein."
John Knittel

Bedeutung von "gewappnet" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GEWAPPNET

gewappnet


WÖRTER, DIE REIMEN WIE GEWAPPNET

Bonnet · Cabernet · Carnet · Cornet · Ethernet · Extranet · Genet · Internet · Intranet · Magnet · Manet · Monet · Planet · Telnet · Usenet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geeignet · geöffnet · ungeeignet

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GEWAPPNET

gewandelt · gewanden · Gewändeportal · Gewandhaus · Gewandhausorchester · Gewandmeister · Gewandmeisterin · Gewandstudie · gewandt · Gewandtheit · Gewandung · gewann · Gewanne · Gewannflur · gewärtig · gewärtigen · Gewäsch · gewaschen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GEWAPPNET

Baronet · Beignet · Elektromagnet · Estaminet · Exoplanet · Knet · Publikumsmagnet · Signet · abgerechnet · bewaffnet · eingerechnet · geordnet · gesegnet · getrocknet · gezeichnet · mikrowellengeeignet · neu eröffnet · ungeöffnet · untergeordnet · übergeordnet

Synonyme und Antonyme von gewappnet auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GEWAPPNET»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gewappnet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GEWAPPNET» VERWANDTE WÖRTER

gewappnet · bewaffnet · gerüstet · waffenstarrend · bedeutung · duden · Wörterbuch · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gewappnet · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · links · Diese · private · Seite · wird · nicht · mehr · gepflegt · existiert · noch · historischen · Gründen · Ppnet · präsentiert · Links · Nachrichten · Infos · ReiseDict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · sein · sich · linguee ·

Übersetzung von gewappnet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GEWAPPNET

Erfahre, wie die Übersetzung von gewappnet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gewappnet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gewappnet» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有备无患
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forearmed
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forearmed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

forearmed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооружён
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forearmed
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forearmed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prémuni
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forearmed
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

gewappnet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forearmed
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forearmed
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forearmed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forearmed
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

forearmed
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

forearmed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forearmed
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzo salvato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forearmed
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озброєний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primejdia rea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προετοιμασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapenrusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förberedd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gewappnet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEWAPPNET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gewappnet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gewappnet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gewappnet auf Deutsch

BEISPIELE

6 ZITATE MIT «GEWAPPNET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gewappnet.
1
Taylor Caldwell
Er ist getroffen, aber nicht geschlagen. Er wird zu Boden sinken und bluten, dann aber aufstehen und weiterkämpfen. gewappnet, dieses Mal gewappnet!
2
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
3
Walt Whitman
Ach, wäre man doch gewappnet gegen unliebsame Überraschungen! Könnte man Nacht, Ungewitter, Hunger, Spott, Missgeschick und Verdruss nehmen wie Bäume und Tiere es tun!
4
Jan Wöllert
Du kannst noch so gut in der Verteidigung sein, gegen die Waffen einer Frau bist du nicht gewappnet.
5
John Knittel
Man versucht das Unheil vorwegzunehmen, um besser gewappnet zu sein.
6
François de La Rochefoucauld
Oft genügt Primitivität, um gegen Schlauheit gewappnet zu sein.

10 BÜCHER, DIE MIT «GEWAPPNET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gewappnet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gewappnet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Von aim Warhaftigen Ritter Christi, vnnd wamit er gewappnet ...
Hans Haffner. Liebedeiwelt* _ fi- nieinejuu ei- feind / fd ji- einanderliebhaben/ I0han. |3. Nie höee du blinde welt/du wilt wol gern für Chiifilich gehalt? fein/ wilt aber 0n die liebe/ja du will: wol liebe' deinen nächfiT/ja wafi es mit woetten wei- ...
Hans Haffner, 1532
2
Dummheit ist eine natürliche Begabung: Mit bösen Sprüchen ...
Böse Sprüche sind das, was einem immer erst hinterher einfällt! Doch diese Sprüchesammlung bereitet auf alle Gelgenheiten vor.
Stefanie Kroth, 2005
3
Der Weisz Kunig: eine Erzehlung von den Thaten Kaiser ...
_>* wie der Junng weiß k'unjg majfierljch was p gewappnet zu fechten.-. * -' ZW Nun der Jung weiß kunig- het gelernt ploß auch in den pafefeny vnnd tärtfchlin zufechten p beweget Er aus vil treffenlichen urfachem das Ime infondexhait net ...
M. Treitzsaurwein, H. Burgmair, 1775
4
Vom Bergkwerck XII Bücher ...:
wie der Junng weiß kunig maisterlich was , gewappnet zu fechten. ^ ls Nun der Jung weiß kunig, het gelernt ploß auch in den pafesen, vnnd ^ tättschlin zufechten, beweget Er aus vil tteffenlichen Ursachen, das Jme insonderhait not thun ...
Maximilian I (Holy Roman Emperor), Marx Treitz-Saurwein, Hans Burgkmair, 1775
5
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
Gewappnet. Leuchte Für das Fest gedacht Abends, wenn Der Bräutigam Auf sich warten lässt Mitgenommen Die Frau, der Ölvorrat Und doch Die Neige wird kommen Packen heißt es Dann wieder Das Los, die Last Ewig auf alles Gefasst ...
Silvia Guhr, 2011
6
Der Nibelungen lied
So müffet ihr (after-lichen thun die Wiederfahrt: - -- - Kommt ihr dar gewappnet . das eteliclyervwohl bewahrt.“ -' Da garte fich der Weife durch des Dummen Rath; 3 . Eh daß er's inne wurd» fo waren in ihrer Wat ' - K . 10. Alle Dietriches Recken  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1824
7
Die Bedeutung der Vertauensschadenversicherung im Kontext ...
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Gewappnet fi'1r den Ernstfall, 2008, S. 8; Bussmann/Salvenmoser NStZ 2006, 203, 205. 98 Zum Merkmal der Firmenstruktur s. Felixberger DSB 1997, Nr. 9, 11. 99 So zu den Risiken im Mittelstand Euler ...
Stefanie Seitz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
8
Der Nibelungen Lied hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen
Friedrich-Heinrich von der Hagen. Da der König Etzele also gewappnet fach Die Recken von dem Rheine, wie balde er da sprach! »Wie seh' ich Freunde meine unter Helmen gahn? Mir ist leid, auf meine Treue, hat ihnen jemand was gethan.
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1807
9
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
- Der komplette Prüfungsstoff: 1.000 Fragen aus allen Themenbereichen der Augenheilkunde - Auf Grundlage vieler realer Facharztprüfungen von den Autoren für Sie zusammengestellt - Authentische Simulation der Prüfungssituation in Frage ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006
10
Prüfungsfragen Psychiatrie und Psychotherapie für Heilpraktiker
Das erwartet Sie in „Mündliche Prüfung Psychiatrie und Psychotherapie für Heilpraktiker": 300 exemplarisch ausgewählten Original-Prüfungsfragen Gliederung nach psychiatrischen Themenbereichen Präzise Antworten und hilfreiche ...
Jürgen Koeslin, Martin Messner, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEWAPPNET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gewappnet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Für die Katastrophe gewappnet
Für die Katastrophe gewappnet. In einem ehemaligen Fortschritt-Haus bündelt der Katastrophenschutz in Neustadt seine Kräfte. Das ist hochmodern. «sz-online, Sep 16»
2
FC Kray scheint zum Auftakt gewappnet
Für den Neustart in der Oberliga zeigten sich die Krayer zuletzt gewappnet, die Siege gegen den SV Schermbeck und im Pokal gegen GW Wuppertal waren ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Großteil der Android-Geräte ist standardmäßig gegen QuadRooter ...
Großteil der Android-Geräte ist standardmäßig gegen QuadRooter-Lücke gewappnet. 12.08.2016 10:51 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: dpa, Britta ... «heise Security, Aug 16»
4
Diskuswerfer Weißhaidinger ist "gewappnet" für Finaleinzug
Das können sich viele nicht vorstellen, aber es sind schon oft die Favoriten ausgeschieden. Aber ich bin gewappnet und der festen Überzeugung, dass ich es ... «Kurier, Aug 16»
5
Siedler sind für den Start gewappnet
Am Freitag (19 Uhr) startet der SV Hammerschmiede in die Kreisliga-Saison beim SSV Margertshausen. Bereits am Montag (17 Uhr) steht für die Schützlinge ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
FC Hansa Rostock: Brand: „Wir sind gewappnet
Hoch hinaus? Der FC Hansa Rostock empfängt heute Abend um Trainer Christian Brand (rechts) und den Siegtorschützen des vergangenen Spiels, Tobias ... «svz.de, Aug 16»
7
Kehrmann ist gewappnet vor dem heißen Handball-Herbst
Lemgo. Mitten im Sommer rüstet sich Florian Kehrmann bereits für den heißen Handball-Herbst. Mit seinen Jungs vom TBV Lemgo befindet sich der 39-jährige ... «Lippische Landes-Zeitung, Jul 16»
8
Stresstest: Europas Großbanken sind für Krisen gewappnet
Europas Großbanken haben von der Bankenaufsicht ein insgesamt recht ordentliches Zeugnis für ihre Krisenfestigkeit bekommen. „Das Ergebnis zeigt ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
9
G20 sehen sich für Brexit gewappnet
Die führenden Industrie- und Schwellenländer sehen sich vorbereitet auf negative Folgen des EU-Austritts von Großbritannien. In einer Abschlusserklärung ... «tagesschau.de, Jul 16»
10
DLV-Asse nach EM "gut gewappnet für Rio"
"Wir sind gut gewappnet für Rio und können hoffnungsfroh sein", so DLV-Präsident Clemens Prokop am Abschlusstag der kontinentalen Titelkämpfe. «sport.de, Jul 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. gewappnet [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/gewappnet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE