Bedeutung von "ungeöffnet" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNGEÖFFNET

ungeöffnet  [ụngeöffnet]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGEÖFFNET

ungeöffnet ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNGEÖFFNET AUF DEUTSCH

Definition von ungeöffnet im Wörterbuch Deutsch

nicht geöffnet; geschlossenBeispielungeöffnet haltbar bis 2012.

SYNONYME VON «UNGEÖFFNET»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ungeöffnet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von ungeöffnet

frisch · jungfräulich · neu · unangetastet · unbearbeitet · unbenutzt · unberührt · unbetreten · unentdeckt · unerforscht · unerschlossen · ungenutzt

ÜBERSETZUNG VON UNGEÖFFNET

Erfahre, wie die Übersetzung von ungeöffnet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ungeöffnet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ungeöffnet» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未开封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin abrir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unopened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتحها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нераспечатанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fechado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুদ্ঘাটিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non ouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum dibuka
• Deutsch: ungeöffnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未開封
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열리지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unopened
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறக்கப்படாமலேயே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न उघडलेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açılmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieotwarte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нероздрукований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nedeschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς να έχει ανοιχτεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onoopgemaakte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oöppnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uåpnet

ZITATE MIT «UNGEÖFFNET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ungeöffnet.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Mir ist nicht bange, daß Deutschland nicht eins werde; unsere guten Chausseen und künftigen Eisenbahnen werden schon das Ihrige thun. Vor allem aber sei es eins in Liebe untereinander, und immer sei es eins gegen den auswärtigen Feind; eins, daß der deutsche Thaler und Groschen im ganzen Reiche gleichen Werth habe; eins, daß mein Reisekoffer durch alle sechsunddreißig Staaten ungeöffnet passieren könne.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGEÖFFNET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ungeöffnet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ungeöffnet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Werbewirkungskontrolle von Werbesendungen: Dargestellt am ...

Antwortmöglichkeiten – Fragenteil 1: □ ungeöffnet weggeworfen (weiter mit Fragtenteil 2) □ ungeöffnet an andere Personen weitergegeben (weiter mit Fragenteil2) Fragentext – Fragenteil 2: Aus welchen Gründen haben Sie den Werbebrief ...

Reinhilde Pöppl, 2002

Arbeitsrecht

Die Briefumschläge sind einen Monat nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses ungeöffnet zu vernichten, wenn die Wahl nicht angefochten worden ist. 36 Der Wahlvorstand hat sicherzustellen, dass abgegebene Wahlbriefe unverzüglich an  ...

Klaus Hümmerich, 2008

Oekonomische encyklopädie

Ungeöffnet, der Gegensatz von geöffnet, eine noch verschlossene Sache, die erst nach gewissen Feierlichkeiten entschlossen wird. Ein ungeöffnetes Testament. Ein ungeöffneter Befehl, der noch nicht entsiegelt worden. Ungeöffnete ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848

Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...

Ist die schriftliche Stimmabgabe ordnungsgemäß erfolgt (§ 17 Abs. 2), so legt der Wahlvorstand den Wahlumschlag nach Vermerk der Stimmabgabe im Wählerverzeichnis ungeöffnet in die Wahlurne. (2) Verspätet eingehende Briefumschläge ...

Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...

Die Agenten in den Aufsenhäfen werden das Nöthige wahrnehmen, um die Packungen unter den Anordnungen der Zollkommissarien ungeöffnet nach London zu befördern (im Fall sie nicht direkt im Hafen von London eingehen) und sie ...

Bayerisches Personalvertretungsgesetz: Kommentar für die ...

2Die Briefumschläge sind einen Monat nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses ungeöffnet durch den Personalrat zu vernichten, wenn die Wahl nicht angefochten worden ist. Erläuterungen Die eingegangenen und ungeöffnet aufbewahrten ...

Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011

Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...

Die Agenten in den Aufsenliäfen werden das Notlüge wahrnehmen, um die Packungen unter den Anordnungen der Zollkommissarien ungeöffnet nach London zu befördern (im Fall sie nicht direkt im Hafen von London eingehen) und sie ...

Wahlverordnung zum Soldatenbeteiligungsgesetz (SBGWV)

Mindestens zwei Mitglieder des Wahlvorstandes vermerken die Stimmabgabe im Wählerverzeichnis. Stimmzettelumschläge, denen keine unterschriebene Erklärung beigefügt ist, sind mit dem Vermerk „ungültig“ zu versehen und ungeöffnet ...

ohne Autor, 2013

Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...

(5) Die zurückgewiesenen Wahlbriefe sind samt ihrem Inhalt auszusondern und im Falle des Absatzes 3 Satz 4 Nr. 1 ungeöffnet, im Übrigen ohne Öffnung des Wahlumschlags samt ihrem Inhalt verpackt und versiegelt als Anlagen der ...

Bernhard Amend, 2006

Alles hausgemacht

Altes, verloren gegangenes Wissen über Konservierungsmethoden und Techniken rund ums Einmachen verbinden sich in Alles hausgemacht mit moderner Küchenpraxis, neuen internationalen und traditionell-klassischen Rezepten.

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGEÖFFNET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ungeöffnet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unverhofftes Angebot

... Bunt, dick gedruckte Buchstaben, viele Ausrufezeichen - da weiß ich gleich Bescheid und diese Briefe landen eigentlich ungeöffnet sofort im Mülleimer. «Westfalenpost, Jan 17»

Ein Geschenk blieb neun Jahre lang ungeöffnet - als das Ehepaar ...

Doch eines davon blieb seit ihrem Hochzeitstag ungeöffnet. Jetzt hat das Paar das Paket aufgemacht – und es wurde zum schönsten Geschenk von allen. «Web.de, Sep 16»

Hochzeitsgeschenk: Dieses Päckli blieb neun Jahre ungeöffnet

Kathy und Brandon Gunn geduldeten sich Jahre, um das Hochzeitsgeschenk von Kathys Grosstante Alison zu öffnen. Sie sollten bis zum ersten Streit warten. «20 Minuten, Sep 16»

Dieses Hochzeitsgeschenk blieb neun Jahre ungeöffnet

Am 11. September 2007 haben Kathy und Brandon Gunn geheiratet. Von Kathys Großtante Alison bekamen die Gunns ein weißes Päckchen zu diesem ... «RTL Online, Sep 16»

Gestohlene Prüfungsaufgaben wieder aufgetaucht

Wie das Ministerium am Mittwoch mitteilte, seien nur Bargeld und Fahrscheine entwendet worden. Die Aufgaben lagen hingegen ungeöffnet und vollständig im ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»

Sonnencreme und Sonnenmilch: Wie lange ist Kosmetik haltbar?

"Auf Kosmetikprodukten, die ungeöffnet länger als 30 Monate haltbar sind, wird kein Mindesthaltbarkeitsdatum, sondern die Haltbarkeit nach dem Öffnen ... «RP ONLINE, Apr 16»

Ernährungsminister will Mindesthaltbarkeitsdatum abschaffen | Was ...

So lange halten sich ungeöffnete Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums: ▻ KÄSE Schnittkäse zwei Wochen, Hartkäse über ein Jahr. «BILD, Mär 16»

11 Lebensmittel ohne Ablaufdatum

Foto: Istockphoto Kaffeepackungen sollte am besten in einer Vorratskammer gelagert werden, ungeöffnet sind diese ohne Geschmacksverlust bis zu zwei Jahre ... «Kurier, Feb 16»

Abgelaufene Lebensmittel: So lange ist Essen noch haltbar

Ungeöffnet sind sie noch mehrere Monate nach Ablauf des MHD haltbar. Marmelade, Konfitüre. Noch einige Monate haltbar. Milchprodukte und Wurst. «SPIEGEL ONLINE, Dez 15»

Kate Middleton völlig genervt: Herzogin Catherine hat prominenten ...

Diese seien aber ungeöffnet zu Kardashian zurückgesandt worden. Das habe die Selfie-Queen gar nicht gut aufgefasst. "Kim denkt, dass sie die berühmteste ... «news.de, Okt 15»