Bedeutung von "Guardia civil" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDIA CIVIL

spanisch, aus: guardia und civil < lateinisch civilis, ↑zivil.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUARDIA CIVIL

Guardia civil  Guạrdia civil [- siˈvil] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDIA CIVIL

Guardia civil ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDIA CIVIL AUF DEUTSCH

Definition von Guardia civil im Wörterbuch Deutsch

spanische Polizeieinheit.

ÜBERSETZUNG VON GUARDIA CIVIL

Erfahre, wie die Übersetzung von Guardia civil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Guardia civil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Guardia civil» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 民防
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardia civil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guardia civil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गार्डिया सिविल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحرس المدني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гардия гражданского
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Guardia Civil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গার্দিয়া সিভিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guardia civil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guardia awam
• Deutsch: Guardia civil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 民事・ガーディア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시민 Guardia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guardia sipil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Guardia Civil
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கார்டியா சிவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Guardia नागरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Guardia sivil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guardia Civil
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Guardia Civil
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гардія громадянського
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Guardia civil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guardia Civil
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Guardia Civil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guardia civil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guardia Civil

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDIA CIVIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Guardia civil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Guardia civil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lorca: Romance de la Guardia Civil Española und die ...

Von Lorcas Zigeunerromanzen gibt es nicht nur eine Übertragung vom Spanischen ins Deutsche.

Nadine Kutzschbach, 2012

Sonne, Sand und Mord: Der dritte Caro & Nessie Krimi

Allerdings gehörte er nicht zum Korps der Guardia Civil, sondern zur Policía Nacional, was zu einem Problem werden konnte. Beide Polizeieinheiten hatten ihre eigenen Zuständigkeitsbereiche, die sich jedoch oft überschnitten. Vereinfacht ...

Ulli Eike, 2009

Schädel aus Blei?: Spaniens Guardia Civil in Geschichte, ...

Das Buch widmet sich in einem fachubergreifenden Ansatz der Guardia Civil, deren gesellschaftliches Ansehen in ihrer uber 150jahrigen Geschichte uber weite Strecken nicht unumstritten war.

Victor Sevillano Canicio, 2002

Die Gedichte: Spanisch-Deutsch

Escena del teniente coronel de la Guardia Civil Cuarto de banderas Teniente coronel: Yo soy el teniente coronel de la Guardia Civil. Sargento: Sí. Teniente coronel: Y no hay quien me desmienta. Sargento: No. Teniente coronel: Tengo tres ...

Federico García Lorca, Enrique Beck, Ernst Rudin, 2008

Zollbehörde: Guardia Di Finanza, Guardia Civil, Zoll, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Der Feind meines Vaters: Roman

Almudena Grandes, „eine der besten Autorinnen unserer Zeit“ (Mario Vargas Llosa), erzählt die Geschichte einer gefährlichen Freundschaft, die „stärker ist als die Liebe“. Ein Meisterwerk voller Lebenskraft und Poesie.

Almudena Grandes, 2013

Mallorca A-Z

Polizei In Spanien gibt es zur Überraschung vieler Ausländer neben der „policia municipal/local” noch die „guardia civil” und die „policia nacional”. Überschneidung von Zuständigkeiten, Kompetenzgerangel und Verzögerungen bleiben da ...

Hartmut Ihnenfeldt, 2012

Kriminalität und soziale Kontrolle in Peru

Diese Zuständigkeitsverteilung bestand auch schon vor 1980.1 Die Guardia Civil ist die einzige Polizeieinrichtung, die für die Untersuchung von Vergehen zuständig ist.2 Wenn andere Polizeieinrichtungen einen Täter eines Vergehens auf ...

Gabriela M. Sierck, 1997

Andalusisches Requiem: Roman

»Wenn wir Glück haben, machen sie eine Siesta«, sagte der Beamte der Guardia Civil. »Sie könnten allerdings auch... Nun, auf der Rückseite der Ställe gibteseine Übungsarena, inderPferde für den Kampfmit Stieren trainiert werden.

Robert Wilson, 2014

Das Herz der Tänzerin: Roman

Es gab noch zwei andere Gruppen, die in diesem Drama Schlüsselpositionen einnahmen: die blau uniformierte Guardia de Asalto und die grün uniformierte Guardia Civil. Obwohl beide Polizeitruppen dem Zivilgouverneur unterstanden, war ...

Victoria Hislop, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDIA CIVIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Guardia civil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Guardia Civil admite que el caso Diana Quer es como buscar ...

Unos 40 efectivos del la comandancia de la Guardia Civil de A Coruña y del grupo de reserva y seguridad de Pontevedra (GRS) han realizado este viernes una ... «20minutos.es, Sep 16»

Urlauber klauen Guardia Civil-Beamten auf Mallorca die Waffe

Zwei britische Urlauber haben in der Touristenhochburg Magaluf einem Guardia Civil-Beamten seine Dienstwaffe gestohlen - nicht auf offener Straße, sondern ... «Mallorca 95.8 - Das Inselradio, Jul 16»

Guardia Civil fasst Supermarkträuber von Sa Coma

Die Guardia Civil hat einen Mann festgenommen, der zwei Supermärkte in Sa Coma an der Ostküste von Mallorca überfallen haben soll. Die Möglichkeit ... «Mallorca Zeitung, Jul 16»

Guardia Civil untersucht Tod eines 60-Jährigen in Llucmajor

Der Tod eines Mannes in Llucmajor im Süden von Mallorca gibt der Guardia Civil Rätsel auf. Der 60-Jährige wurde bereits am Donnerstag von Sanitätern in ... «Mallorca Zeitung, Jul 16»

Ile de Ré : la Guardia civil repart en Espagne demain

Moises et Miguel font partie de la Guardia civil, la gendarmerie espagnole. Depuis le 4 juin, à l'occasion de l'Euro de football, le duo espagnol apporte son aide ... «Sud Ouest, Jul 16»

Agresión sexual en San Fermín: Uno de los agresores es guardia civil

Uno de ellos es agente de la Guardia Civil, según han confirmado fuentes de la investigación a EiTB. El tatuaje que luce en el pecho uno de ellos ha facilitado ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»

Viagra-Rezepte gefälscht: Polizei nimmt Mann in Palmanova fest

Dafür wurde er von Beamten der Guardia Civil festgenommen. Wie die MZ-Schwesterzeitung "Diario de Mallorca" berichtet, hat der Mann offenbar seit 2015 ... «Mallorca Zeitung, Jul 16»

Mirabaud: Besuch von der Guardia Civil

Ebenfalls Besuch der Guardia Civil erhielt Margarita Garcia-Valdecasas. Sie ist Chefin des Oficina Nacional de Investigacion de Fraude, des spanischen ... «finews.ch, Jul 16»

Guardia Civil stellt Hotel-Einbrecher in Alcúdia

Die Guardia Civil hat einen 29-Jährigen festgenommen, der im Verdacht steht, 21 Einbrüche in einem Hotel in Alcúdia begangen zu haben. Nach mehreren ... «Mallorca Zeitung, Jun 16»

Europaweiter Schmuggel: Guardia Civil nimmt Bande auf Mallorca ...

Die Guardia Civil hat auf Mallorca die mutmaßlichen Strippenzieher einer europaweit agierenden Schmugglerbande verhaftet. Sie sollen Waren aus Osteuropa ... «Mallorca Zeitung, Jun 16»