Bedeutung von "habemus Papam" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HABEMUS PAPAM

lateinisch = wir haben einen Papst.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HABEMUS PAPAM

habemus Papam  [habe̲mus Pa̲pam]

WAS BEDEUTET HABEMUS PAPAM AUF DEUTSCH

Definition von habemus Papam im Wörterbuch Deutsch

Ausruf von der Außenloggia der Peterskirche nach vollzogener Papstwahl.

ÜBERSETZUNG VON HABEMUS PAPAM

Erfahre, wie die Übersetzung von habemus Papam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von habemus Papam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habemus Papam» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Habemus Papam
• Deutsch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हाबेमस पाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Habemus PAPam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Habemus Papam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: habemus Papam

10 BÜCHER, DIE MIT «HABEMUS PAPAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habemus Papam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habemus Papam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baedekers Weltwissen

Anschließend verkündet der Kardinalprotodiakon von der Benediktionsloggia » Habemus Papam!« – »Wir haben einen Papst!« Das Konklave Der Begriff bezeichnet sowohl den Ort des Wahlvorgangs als auch die Versammlung der ...

Golden Sections Graphics GmbH (Berlin), Rainer Eisenschmid, 2013

Baedekers Weltwissen

Anschließend verkündet der Kardinalprotodiakon von der Benediktionsloggia » Habemus Papam!« – »Wir haben einen Papst!« Das Konklave Der Begriff bezeichnet sowohl den Ort des Wahlvorgangs als auch die Versammlung der ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Der Vatikan: Politik und Organisation

... vor Erschöpfung in den kurialen Konferenzen ein; seine immer schwerer verständliche Artikulation war jedem Fernsehzuschauer an Weihnachten und Ostern ohnehin ein erbarmungswürdiges Phänomen. Johannes 4. Habemus papam — .

Fabrizio Rossi, 2011

Latein für Romanisten: ein Lehr- und Arbeitsbuch

Jüngstes Beispiel war die am 19.4.2005 von der Loggia des Petersdoms in alle Welt übertragene Ankündigung des chilenischen Kardinals Medina Estevez „ habemus papam" (,wir haben einen Papst')55 anläßlich der Papstwahl von Benedikt ...

Johannes Müller-Lancé, 2006

Engelspapst

»Habemus papam! – Wir haben einen Papst!« Als Monsignore Gianfranco Tamberlani, Kardinalprotodiakon und Vorsitzender der Apostolischen Signatur, auf dem Balkon der Vatikanbasilika die feierlichen Worte ins Mikrofon sprach, atmete ...

Jörg Kastner, 2013

Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos

Habemus Papam. Und denken Sie an ... Der Text endete plötzlich. »Verstehst du das?« Hollender sah Romanue fragend an. »Keine Spur.« »Eine Verschwörung ?« Romanue zuckte mit den Schultern. »Und warum schreibt er Habemus ...

Martin de Wolf, 2010

Filmeinsatz im Religionsunterricht

Habemus Papam – Ein Papst büxt aus Habemus Papam. Italien/Frankreich 2011 . Regie: NanniMoretti.102 Min. FSK 0/ JMK 0: annehmbar als Tragikomödie ab 14 Jahren. Medientipp-Film des Monats. Nach dem Tod des Papstes treffen sich  ...

Christian Feichtinger, 2013

The Human Body in Death and Resurrection

59 ENGLISCH, Habemus Papam, 161. 60 ENGLISCH, Habemus Papam, 161- 166. 61 LUTTERBACH, Tot und heilig?, 105-111. 62 BENNETT/ROWBOTTOM, „ Born a Lady, Died a Saint“, 197-208. 63 NONNENMACHER, „Es ist Diana – es ...

Tobias Nicklas, Friedrich Vinzenz Reiterer, 2009

Der Ring des Salomo: Historischer Roman

Ist Prospero schon Papst? Wird das Habemus Papam aber erst morgen früh erfolgen, wenn der Kardinalprotodiakon im Morgengrauenden frenetisch jubelnden Römern verkündet: Annuntiovobis gaudiummagnum: Habemus Papam!

Barbara Goldstein, 2010

Die Kardinälin: Historischer Roman

Kapitel 6 »Habemus Papam!« Lorenzo ließ den Brief sinken und sah mich scharf an. Ich wich seinem Blick aus. Lorenzo weiß, dass ich schwanger war, dachte ich beunruhigt. Was weiß Lorenzo von der Cantarella in meinem Schreibtisch?

Barbara Goldstein, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABEMUS PAPAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habemus Papam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Habemus Papam" - Vor 800 Jahren fand das erste Konklave statt

Bei jeder Papstwahl verschwinden die Kardinäle hinter verschlossenen Türen. Draußen wartet die Welt darauf, dass weißer Rauch aufsteigt. Wie es zu dieser ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»

« Habemus Papam », la fuite du pape

Habemus Papam n'a que peu de chose à voir avec la religion et la foi. Il s'agit plutôt d'une complainte, écrite, mise en scène et interprétée par Nanni Moretti, ... «Le Monde, Mai 16»

20:15 Uhr Habemus Papam Spielfilm Frankreich / Italien 2011 | arte

Kardinal Melville wird zum neuen Papst gewählt. Doch statt sein Amt demütig anzunehmen, bekommt Melville kalte Füße. Eilig bringt man im Vatikan alles ins ... «ARD.de, Mär 16»

Presseschau zum Fifa-Kongress: «Habemus Papam!»

«FifAntino», «Zum Glück Infantino» – die hiesigen Medienerzeugnisse zeigen sich über die Wahl Infantinos erfreut. Erleichterung darüber, Scheich Salman ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Joachim Petrick

... als Gleiche unter Gleichen über sich ergehen lassen "Habemus Papam! ... höher geweihten Gnaden auf Lebenszeit als "Habemus Mamam" War on Demand. «Freitag - Das Meinungsmedium, Dez 15»

Le film à voir ce soir : Habemus Papam

C'est le point de départ original d' Habemus Papam (2011), de Nanni Moretti (Palme d'or à Cannes en 2001 avec La Chambre du fils ). Élu chef suprême de ... «Le Figaro, Okt 15»

Paris - Environnement: "Habemus Papam ecologicum", EELV salue ...

"Habemus Papam ecologicum", titre, amusé, un communiqué du parti écologiste, avant de souligner, plus sérieusement, que "la convergence de tous les ... «L'Express, Jun 15»

20:15 Uhr Habemus Papam - Ein Papst büxt aus Spielfilm Italien ...

Auf dem Petersplatz in Rom herrscht Trauer. Tausende Gläubige nehmen Abschied vom verstorbenen Papst. Im Konklave in der Sixtinischen Kapelle wird nach ... «ARD.de, Dez 14»

Habemus tweet 'em: a Twitter baptism for Pope Francis

Habemus tweet 'em: a Twitter baptism for Pope Francis ... tweeted along with the Latin phrase "Habemus Papam" (We have a Pope) on Wednesday evening. «Channel 4 News, Mär 13»

'Habemus Papam': 'We Have A Pope' Announcement Full Text ...

"Habemus Papam!" "We have a Pope!" These are the words the world's Catholics wait for each time the white smoke rises above the Vatican to announce a new ... «International Business Times, Mär 13»