MIT «AMSTERDAM» VERWANDTE WÖRTER
Amsterdam
amsterdam
wetter
hostel
sehenswürdigkeiten
flughafen
anne
frank
haus
shopping
parken
lied
Hafenstadt
Hauptstadt
einwohnerstärkste
Stadt
Niederlande
Einwohner
Agglomeration
Groot
etwa
Millionen
Großraum
nördlichen
info
hotels
touristeninformation
einzigartig
unter
europäischen
Metropolen
Vergleich
anderen
Weltstädten
recht
klein
doch
bürgt
alle
Gemeente
home
Officiële
site
gemeente
Informatie
over
wonen
werken
vrije
tijd
portal
City
involving
main
aspects
such
Living
business
visiting
events
official
Tourism
Convention
Board
ATCB
reiseführer
süddeutsche
Reisetipps
Bilder
Reiseangebote
Wissen
Reise
hingeht
rund
Einwohner
Kapitale
niederlande
tourismus
tripadvisor
Juni
holland
größte
ÜBERSETZUNG VON AMSTERDAM
Erfahre, wie die Übersetzung von
Amsterdam auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Amsterdam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Amsterdam» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阿姆斯特丹
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ámsterdam
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Amsterdam
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एम्स्टर्डम
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أمستردام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Амстердам
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Amsterdam
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমস্টারডাম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Amsterdam
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Amsterdam
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アムステルダム
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
암스테르담
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Amsterdam
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Amsterdam
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆம்ஸ்டர்டம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आम्सटरडॅम
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Amsterdam
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Amsterdam
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Amsterdam
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Амстердам
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Amsterdam
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Άμστερνταμ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Amsterdam
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Amsterdam
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Amsterdam
5 Millionen Sprecher
4 ZITATE MIT «AMSTERDAM»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
Amsterdam.
Der Mensch hat wohl täglich Gelegenheit, in Emmendingen und Gundelfingen, so gut als in Amsterdam Betrachtungen über den Unbestand aller irdischen Dinge anzustellen, wenn er will, und zufrieden zu werden mit seinem Schicksal, wenn auch nicht viel gebratene Tauben für ihn in der Luft herum fliegen.
... und, wenn es ihm wieder einmal schwer fallen wollte, daß so viele Leute in der Welt so reich seyen, und er so arm, so dachte er nur an den Herrn Kannitverstan in Amsterdam, an sein großes Haus, an sein reiches Schiff, und an sein enges Grab.
Der Grand Canyon soll geflutet werden, um ihn zu säubern und um ihn ökologisch wieder auf Vordermann zu bringen. Ich weiß nicht, ob es was bringt - bei Amsterdam und Venedig war es sinnlos.
Johann Wolfgang von Goethe
So wollte denn Peter der Große das liebe Amsterdam seiner Jugend in einer Hauptstadt am Ausfluss der Newa wiederholen, so wie die Holländer immer versucht worden sind, in ihren entfernten Besitzungen ein neues Amsterdam wiederholt zu gründen.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMSTERDAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Amsterdam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Amsterdam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Gruppendruck und Alltagsdroge Es sollte eine Recherchereise über Rembrandt sein – dachte Helen. Ihren Freunden dient der Amsterdam-Trip jedoch als Vorwand für ein ganz anderes Interesse: Kiffen.
2
Roman Greve - Tulpen Aus
Amsterdam:
Das Netz der Verdächtigen verdichtet sich ... Mona de Silva wurde 1960 am Niederrhein geboren, wo sie auch ihre Kinder- und Jugendzeit verbracht hat.
3
Von Rom nach
Amsterdam: Die Metamorphosen des Geschlechts in ...
In diesem Buch wird gezeigt, wie diese Vorgabe trotz der geschlechterpolitischen Stille der Nachkriegszeit verankert werden konnte und auf dem Weg von Rom nach Amsterdam verschiedene Metamorphosen erfahren hat.
Theresa Wobbe, Ingrid Biermann, 2009
4
Kommt ein Schiff nach
Amsterdam: as performed by Catarina ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel belegte Platz 2 aus dem Deutschen Schlagerfestival 1961.
Georg Buschor, Catarina Valente, Christian Bruhn, 1961
5
Händler und Handlungsgehilfen: der Finanzplatz
Amsterdam und ...
Zwischen 1918 und 1945 erlebte der Finanzplatz Amsterdam zwei äInvasionenô deutscher Banken: Nachdem sie sich in Folge des Ersten Weltkrieges dort niedergelassen hatten, kam es im Windschatten der deutschen Besatzung zu einem neuerlichen ...
Christoph Kreutzmüller, 2005
6
Baedeker-Allianz-Reiseführer
Amsterdam
Der praktische Reiseführer informiert einleitend über Landeskunde, Geschichte und Kultur und stellt die einzelnen Sehenswürdigkeiten der Metropole in alphabetischer Reihenfolge vor; reich illustriert.
Jahrhundert so manches kleine Vermögen, denn das Führen eines Bordells
gehörte zu den Privilegien ihres Amtes. Heute gehört das Rotlichtviertel zu den
touristischen Attraktionen von Amsterdam. Die Stadt hat die Sexindustrie
akzeptiert ...
8
MARCO POLO Reiseführer
Amsterdam
Leicht windschief lehnen sich die schmalen Häuser aneinander.
9
Ian McEwans "
Amsterdam": Ein postmoderner Roman?
Im Gegensatz zu anderen Epochen und literarischen Strömungen, für die sich mit der Zeit relativ klare wissenschaftliche Definitionen (bzw.
10
Der Vertrag von
Amsterdam - Eine erfolgreiche Vertragsrevision?
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Internationale und Europaische Politik), Veranstaltung: Proseminar Europaische ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMSTERDAM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Amsterdam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
DLV nominiert 104 EM-Teilnehmer
Mit einem sehr großen Aufgebot nimmt der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) an den diesjährigen Europameisterschaften vom 6. bis 10. Juli in Amsterdam ... «Leichtathletik, Jun 16»
Frank de Boer verlässt Ajax Amsterdam
Zuerst der Schock in der Meisterschaft, jetzt verlässt der langjährige Erfolgstrainer den Verein: Frank de Boer und Ajax Amsterdam haben sich auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
Ajax Amsterdam verspielt Meisterschaft, PSV Eindhoven jubelt
Drama in der Eredivisie: Ajax Amsterdam hat den sicher geglaubten Meistertitel verloren - ausgerechnet durch ein Remis gegen den Vorletzten. Profiteur ist die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
Euro-Gruppe tagt in Amsterdam: Bewegung in den Griechenland ...
von René Höltschi, Amsterdam 22.4.2016, 19:51 Uhr. In die bisher stockenden Verhandlungen der Gläubiger mit Griechenland ist Bewegung gekommen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
Ilkay Gündogan: Amsterdam-Treffen sorgt für Aufregung
Immerhin war es diesmal ein Hotel, noch dazu in der schönen Stadt Amsterdam. Früher fanden Transfer-Verhandlungen ja eher mal auf Autobahnraststätten ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»
EU-Außenminister ringen um Strategien in der Flüchtlingskrise
Außenminister Sebastian Kurz betonte in Amsterdam, wie wichtig es ihm sei, dass die Flüchtlinge auf dem Weg in sein Land aufgehalten werden: "Da gibt's viel ... «tagesschau.de, Feb 16»
Terrorgefahr: Europol warnt vor schweren IS-Anschlägen in Europa
... Terroranschläge" zu verüben, sagte Europol-Direktor Rob Wainwright am Montag in Amsterdam. Ein dazu erstellter Europol-Bericht komme zu dem Schluss, ... «DIE WELT, Jan 16»
EU drängt Athen zu schärferen Grenzkontrollen
Mehrere EU-Partner warfen Griechenland beim Innenministertreffen in Amsterdam vor, zu viele Flüchtlinge ins Land zu lassen. Einige Länder drohten damit, ... «tagesschau.de, Jan 16»
HSV verliert Test gegen starkes Ajax Amsterdam
Der Hamburger SV hat im Trainingslager in Belek das erste Testspiel gegen Ajax Amsterdam verdient mit 1:3 (0:1) verloren. Über weite Strecken mühten sich ... «Eurosport.de, Jan 16»
Johan Cruyff bricht mit Ajax Amsterdam
Er ist für Ajax Amsterdam das, was Franz Beckenbauer für den FC Bayern ist. Doch nun will Johan Cruyff nichts mehr mit seinem Klub zu tun haben. Grund ist ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»