Bedeutung von "Team" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEAM

englisch team < altenglisch tēam = Nachkommenschaft, Familie; Gespann.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEAM

Team  [tiːm] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEAM

Team ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEAM AUF DEUTSCH

Team

Der Anglizismus Team bezeichnet einen Zusammenschluss von mehreren Personen zur Lösung einer bestimmten Aufgabe oder zur Erreichung eines bestimmten Zieles: ▪ Im Sport bezeichnet das Team entweder die Mannschaft oder die Gesamtheit von Mannschaft und begleitendem Personal wie Trainer, Techniker etc. ▪ In einem Unternehmen bezeichnet das Team die für einen bestimmten Zweck aus Mitarbeitern zusammengesetzte Arbeitsgruppe.

Definition von Team im Wörterbuch Deutsch

Gruppe von Personen, die gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten Mannschaft. Gruppe von Personen, die gemeinsam an einer Aufgabe arbeitenFür das Fernsehen arbeitendes Team - © posterdeluxe - Fotolia.comFür das Fernsehen arbeitendes Team - © posterdeluxe - Fotolia.comBeispieleein Team von Fachleuten, von Ärztinnenein Team bildenin einem Team arbeiten.

SYNONYME VON «TEAM»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Team» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Team

Arbeitsgruppe · Arbeitskollektiv · Arbeitskreis · Aufgebot · Ausschuss · Auswahl · Besatzung · Braintrust · Crew · Elf · Equipe · Forum · Gremium · Gruppe · Kreis · Mannschaft · Riege · Staffel · Vertretung · Zirkel

ÜBERSETZUNG VON TEAM

Erfahre, wie die Übersetzung von Team auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Team auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Team» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 团队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: team
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فريق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: команда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টীম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équipe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasukan
• Deutsch: Team
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संघ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squadra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zespół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: команда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echipă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: span
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lag

10 ZITATE MIT «TEAM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Team.

1

Armin Veh

Mein Team rennt nie ohne Kopf an.

2

Christian Abt

Ich würde das Geld meinem Team geben, damit die Schumacher für ein Jahr als Fahrer in die DTM holen.

3

Christian Lindner

Es gibt viel Entschlossenheit, dass die FDP sich jetzt wieder im Team Vertrauen erarbeitet.

4

Eddie Jordan

Der eine blieb länger im Team als der andere.

5

Erik Zabel

Also, bei uns im Team wird eigentlich nur Milch getrunken. Logisch, oder?

6

Frank Williams

Wir waren eben ein Team, dass aus dem Dreck kam, wie Dreck redete. Und da Jones auf dem gleichen Niveau lebte, kamen wir mit ihm besser aus als mit dem introvertierten Carlos.

7

Giancarlo Minardi

Nach 203 Grand Prix bereue ich nur eines: Wir haben es verpasst, Rennen zu gewinnen, als das ein Team unserer Größe in der Formel 1 noch konnte.

8

Hans H. Lubinus

Das Segeln ist eine Lebensschule, in der jeder lernt, sich ins Team einzureihen. Das ist entscheidend für den Erfolg bei der täglichen Arbeit.

9

Jean Alesi

Die erste Rundenzeit mit dem Motor war so gut, dass das Team glaubte, die Datenaufzeichnung arbeite fehlerhaft.

10

Jean Todt

Wenn Herr Heads Team in der Weltmeisterschaft 40 Punkte Vorsprung auf uns hätte, würde er keinen solchen Wirbel machen.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Team in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Team im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

betrifft: TEAM: Dynamische Prozesse in Gruppen

Der Reader "betrifft: TEAM" ist ein Produkt jener TrainerInnen und WissenschaftlerInnen, die das Projekt T-Gruppe seit Jahren durchführen, begleiten und wissenschaftlich reflektieren.

Peter Heintel, 2008

Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...

Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.

Monika Müller, David Pfister, 2013

Emotionen im Team: die Wirkung von Befindlichkeiten auf die ...

Hand aufs Herz: Wer hat seinen Vorgesetzten oder Arbeitskollegen nicht schon mal eine Idee zur Lösung eines Problems vorenthalten, weil man von diesen verletzt oder übergangen worden ist?

Alex Benedikt Angehrn, 2004

Navy Seals Team 6: Die Einheit, die Osama bin Laden tötete - ...

Das Seal Team Six ist die Einheit, die den Terroristenführer Osama bin Laden im Mai 2011 tötete. Howard Wasdin war viele Jahre Elitesoldat im Seal Team Six.

Howard E. Wasdin, Stephen Templin, 2011

Team-Monitoring als Schlüsselvariable im Prozessmodell der ...

Die vorliegende Diplomarbeit beschreibt die Entwicklung eines Prozessmodells der selbstregulierten Teamarbeit.

Damaris Scholz, Britta Kimpel, 2007

30 Minuten TMS - Team Management System

Höchstleistungen im Team entstehen dann, wenn es gelingt, die verschiedenen Potenziale der Teammitglieder zielorientiert zu bündeln und einzuSetzen.

Marc Tscheuschner, Hartmut Wagner, 2012

Einfach Ein Gutes Team

Einfach ein gutes Team!

Susanne Möller, 2010

Das Clean Team: Roman

Mit Web hat Charlie Huston einen Antihelden geschaffen, der Fans des »Big Lebowski« (aus dem gleichnamigen Kinofilm der Coen –Brüder) begeistern wird. »Das Clean Team« ist der Auftakt zu einer neuen Serie.

Charlie Huston, 2009

25 Tipps für erfolgreiches Team-Management

Denn Führen ist ein Handwerk und erfordert viel Basiswissen über die unterschiedlichsten Themen.Dieses Buch bietet 25 Tipps für erfolgreiches Team-Management und gibt neuen und angehenden Führungskräften eine erfolgreiche Checklist mit ...

Martin Schmidt, 2013

Team X-treme - Mission 1: Alles oder nichts

Das Team X-treme ist eine Gruppe junger Geheimagenten, die im Auftrag von Wahrheit und Gerechtigkeit jene Mächte bekämpfen, die die Welt bedrohen.

Michael Peinkofer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Team im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Formel 1: Wehrlein fährt 2017 für Sauber-Team

Pascal Wehrlein wird in der neuen Formel-1-Saison für den Sauber-Rennstall fahren. Wie das Schweizer Team am Montag mitteilte, wird der Worndorfer 2017 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Formel 1: Wehrlein 2017 beim Formel-1-Team Sauber

„Eine neue Herausforderung in einem neuen Team, die ich mit Spannung und großer Vorfreude erwarte. Unser Ziel ist, dass wir uns als Team im Mittelfeld ... «Handelsblatt, Jan 17»

Fifa: Fußball-Weltmeisterschaft mit 48 Teams - Hilfe, es ändert sich ...

"Schwachsinn", "Kommerz", "WM kaputt" - die Bewertung der Aufstockung der Weltmeisterschaft in Deutschland ist eindeutig. Warum fällt es uns bloß so schwer, ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»

Formel 1: Team Manor steht vor dem finanziellen Aus

Die finanziellen Probleme des Manor-Rennstalls haben sich ausgeweitet. Die Muttergesellschaft des Teams musste Insolvenz anmelden. Zuletzt fuhr auch der ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 17»

Team Sunweb mit großen Zielen für 2017 für seine Stars und sechs ...

Mit ehrgeizigen Zielen auf jedem Terrain, aber ohne ein deutsches Zugpferd geht das Team Sunweb in die neue Radsport-Saison. Die Equipe, neben ... «Eurosport.de, Jan 17»

Vogel verlängert beim Team Erdgas.2012

Die zweimalige Bahnrad-Olympiasiegerin Kristina Vogel hat ihren auslaufenden Vertrag beim Team Erdgas.2012 um zwei Jahre bis Ende 2018 verlängert. «sport.de, Dez 16»

Regierung: Trumps Team in Turbulenzen: "Stalinistische ...

Washington (dpa) - Das Team des designierten US-Präsidenten Donald Trump ist in der Phase der Machtübergabe in größeren Turbulenzen. Die "New York ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Aegerter mit sofortiger Wirkung von Team gefeuert! - Kein Moto2 ...

Harte Bandagen: Nach seinem Wechsel zu Leopard Racing für 2017 wurde Dominique Aegerter von seinem CarXpert-Interwetten-Team sofort vor die Tür ... «Motorsport-Magazin.com, Okt 16»

Bora-Team holt König zurück

Der zukünftige Erstligist Bora-hansgrohe verstärkt sich weiter in großem Stil. Radprofi Leopold König kehrt nach zwei Jahren im britischen Sky-Team in die ... «sport.de, Sep 16»

WCOH: So viel Germany steckt im Team Europe

Dafür hat der deutsch-kanadische Trainer Ralph Krueger vom Team Europa für die Gruppenspiele gegen die USA (Samstag, 21.30 Uhr), Tschechien (Montag, ... «sport.de, Sep 16»