Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Handelssprache" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HANDELSSPRACHE

Handelssprache  [Hạndelssprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HANDELSSPRACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Handelssprache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HANDELSSPRACHE AUF DEUTSCH

Handelssprache

Die Handelssprache ist eine Sprache, die zur Verständigung im überregionalen oder internationalen Handel dient. Handelssprachen sollen die sprachliche Kluft überbrücken, die zwischen Käufer und Verkäufer sowie eventuellen Vermittlern und weiteren Beteiligten existiert. In der Geschichte haben die Handelssprachen oft gewechselt. So haben im Altertum z. B. Aramäisch, Akkadisch, Griechisch und Latein als Handelssprachen gedient. Der Aufstieg des Islam hat das Arabische zur bevorzugten Handelssprache von Spanien bis Zentralasien und tief nach Afrika werden lassen. In Ostasien hat auch das Chinesische von jeher eine wichtige Rolle gespielt. Im späten Mittelalter wurde Niederdeutsch durch die Hanse zur Handelssprache im Ostseeraum und Skandinavien sowie auch in den Niederlanden und Flandern. Italienisch erreichte durch Handelsstädte wie Venedig, Genua und Pisa im Mittelmeerraum eine ähnliche Stellung. Vor allem Begriffe aus dem Banken- und Rechnungswesen sind während dieser Zeit in viele Sprachen eingegangen. Beispiele: Bank, Konto, Bilanz, Bankrott, Agio/Disagio.

Definition von Handelssprache im Wörterbuch Deutsch

Sprache, die zwischen Handelspartnern im internationalen Handelsverkehr in bestimmten Bereichen vorwiegend zur Verständigung gebraucht wird.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HANDELSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HANDELSSPRACHE

Handelssache
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssperre
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem
Handelstag
Handelsüberschuss
handelsüblich
Händelsucht

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HANDELSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonyme und Antonyme von Handelssprache auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HANDELSSPRACHE» VERWANDTE WÖRTER

Handelssprache Grammatik handelssprache wörterbuch eine Sprache Verständigung überregionalen oder internationalen Handel dient Handelssprachen sollen sprachliche Kluft überbrücken zwischen Käufer Verkäufer sowie eventuellen Vermittlern weiteren Beteiligten existiert Geschichte haben linguee Name inzwischen Eingang allgemeinen Sprachgebrauch gefunden steht Mittelpunkt Tagungen Dict für dict wiktionary „Was bedeutet Hansesprache „Insofern gehören Textbereich geschäftlichen teils privaten schwedische Zahl Siebtklässler zweite Fremdsprache wählen sich vergangenen zehn Jahren halbiert Radio Schweden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias diejenige deren Handel vornehmlich bedient bildet italienische östlichen Levante kostenlosen viele weitere Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen finanzsprache amazon Robert Herbst Alan Readett Roman Ammann Finanzsprache Rechtssprache jetzt kaufen Kundrezensionen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Handelssprache

Übersetzung von Handelssprache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HANDELSSPRACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Handelssprache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Handelssprache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Handelssprache» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商业语言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el lenguaje comercial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commercial language
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाणिज्यिक भाषा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللغة التجارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язык программирования, ориентированный на решение коммерческих задач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linguagem comercial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণিজ্যিক ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

langue commerciale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahasa komersial
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Handelssprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商業用言語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상업 언어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa komersial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôn ngữ thương mại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிக மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यावसायिक भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ticari dil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lingua commerciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

język handlowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова програмування, орієнтований на рішення комерційних завдань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limbă comercială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπορική γλώσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommersiële taal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommersiell språk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommersiell språk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Handelssprache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HANDELSSPRACHE»

Der Begriff «Handelssprache» wird selten gebraucht und belegt den Platz 135.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Handelssprache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Handelssprache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Handelssprache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HANDELSSPRACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Handelssprache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Handelssprache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Handelssprache auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HANDELSSPRACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Handelssprache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Handelssprache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Woerterbuch Des Wirtschafts, Rechts Und Handelssprache: ...
Fachwörterbuch, Terminologiewörterbuch ; Volkswirtschaft ; Wörterbuch.
Clara-Erika Dietl, 1971
2
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Diese Ausdrücke sind weder in die deutschen Mundarten noch ins Rotwelsche entlehnt worden, waren aber als Fachwörter der jüdischen Handelssprache unter Juden bis ins 20. Jh. geläufig. Anders verhält es sich mit weiteren Ausdrücken, ...
Hans Peter Althaus, 2004
3
Crashkurs Internethandel
Er ist nur wenige Mausklicks entfernt und somit auch quer durch Deutschland näher, als sie denken. Englisch als Handelssprache Um im Internet und international erfolgreich handeln zu können müssen sie schon eine kleine Portion Englisch ...
Thorsten Hunsicker, 2006
4
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Die Wirtschaftslinguistik als kommunikativ ausgerichtete Untersuchung der Handelssprache entstand in verschiedenen europäischen Ländern Anfang des 20. Jahrhunderts, namentlich an einigen Handelshochschulen in Deutschland, in der ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Themenschwerpunkt: Positionen (in) der Fremdsprachendidaktik
Vgl. zu diesem und dem folgenden Abschnitt Gnutzmann (2000 [im Druck]). Samarin (1968: 661) unterscheidet folgende vier Typen: 1. Verkehrs- oder Handelssprache (trade language, langue de traite) als ein Typus von lingua franca gemeint ...
Frank G. Königs, Henrici, Gert/ Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 2000
6
Die 10 Gebote f_r Projektmanagement im arabischen Raum: ...
Zusammenfassend haben sämtliche Interviewpartner in der Kommunikation ein bedeutendes Hindernis gesehen, welches durch den Einsatz von Englisch als intemati— onale Handelssprache nur bedingt gelöst werden kann, zumal Englisch ...
Ammar Kashkoul, 2013
7
Recht Und Sprache
1895; Fremdwörter in der Handelssprache, in der „Kehlenzer Volksaeitung“ v. 2. Mai 1898; Deutsche Handelsregister in deutscher Sprache, in der Köln. Zeitg. v. 31. März 1896. — Verdeutechungswörterbiieher des allgemeinen deutschen ...
L. G?nther
8
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
Humor. Bei den meisten interkulturellen Begegnungen sprechen die verschie- denen Gruppen eine andere Muttersprache. Im Laufe der ganzen Ge- schichte wurde dieses Problem durch die Verwendung einer Handelssprache gelöst, wie z.
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
9
Handbuch Internationales Management
Leach, B.: Arbitrageure setzen den Hebel an, in: LebensmittelZeitung, Nr.38 ( 24.9.1999), S.56-58. Handelssprache (1) dient der Verständigung im überregionalen, grenzüberschreitenden bzw. globalen Handel. Dabei lassen sich grob zwei ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
10
Das Spiel der Götter (9): Gezeiten der Nacht
Rud bedeutete in der Handelssprache der Meckros Fund. Aber das konnte sie natürlich nicht wissen, wie ihm plötzlich klar wurde. »Fund Elalle«, sagte er in der Handelssprache, »kannst du mich jetzt besser verstehen?« Das Gesicht des ...
Steven Erikson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HANDELSSPRACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Handelssprache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Sprachen der Juden
Jahrhundert wieder in Alzey und Umgebung siedelten: mit Jiddisch als Alltags- und Handelssprache, hebräisch als „heilige Sprache“ der Gottesdienste. Im 19. «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Charity-Turnier auf den 18 Bahnen in Eggeberg - ...
Unterrichtet wird nur in Englisch, weil das auch die Handelssprache in Tansania ist und für die weitere berufliche Entwicklung erhebliche Vorteile bringt. «Westfalen-Blatt, Aug 16»
3
Bibelhaus in Frankfurt - Christen aus aller Welt erzählen
Sie war ursprünglich lediglich eine Handelssprache, wurde aber durch die Bibelübersetzung vereinheitlicht und in Ostafrika verbreitet. Heute ist Swahili ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Kommentar zum Dorotheenquartier: Geteilte Stadt
In einen „konsumigen“ Bereich, wie es in der Handelssprache vornehm heißt. Und in einen wertigen. Platt gesagt: Die Stadt teilt sich in arm und reich. Rund um ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Sotheby's-Mitarbeiterin versteigert Kunst für ...
... Handelssprache des internationalen Auktionshauses. "Ein echtes Schnäppchen", murmelt ein Zuschauer beim Zuschlag für ein Werk von Monika Siegloch. «Südwest Presse, Mär 16»
6
Neuss: Die Stadtbibliothek - ein geschützter Raum für Flüchtlinge
(Das ist die offizielle Amts-, Arbeits- und Handelssprache in Äthiopien, sie wird von etwa 20 Millionen Muttersprachlern in Äthiopien gesprochen.) ... «RP ONLINE, Dez 15»
7
Nettetal: Breyells Geschichte auf einen Blick
Das Dorf galt im Mittelalter als wichtiger Handelsort mit einer eigenen Handelssprache. Von 1794 bis 1814 gehörte Breyell mit dem gesamten Rheinland zu ... «RP ONLINE, Dez 15»
8
Indonesiens Lingua franca: Das Band, das Indonesien eint
Die Sprache fürs ganze Land sollte das Malaiische sein, das als Handelssprache nicht nur relativ egalitär war, sondern als Lingua franca auch weit verbreitet. «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»
9
Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...
Sprachgeschichte(n). Pleite, bankrott, kaputt. Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die Handelssprache in den Alltagswortschatz überging ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
10
Wirtschaftsfaktor Cannabis? Legalisierung könnte einen ...
Handelssprache ist Englisch. Es ist schwierig, Kontakt aufzunehmen. Dann finden sich doch welche, die über ihr Geschäft sprechen. "Wir sind keine Kriminellen, ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Handelssprache [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/handelssprache>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z