Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heimkönnen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEIMKÖNNEN

heimkönnen  [he̲i̲mkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMKÖNNEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
heimkönnen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HEIMKÖNNEN AUF DEUTSCH

Definition von heimkönnen im Wörterbuch Deutsch

sich heimbegeben können, nach Hause können.

KONJUGATION DES VERBS HEIMKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne heim
du könnst heim
er/sie/es könnt heim
wir können heim
ihr könnt heim
sie/Sie können heim
Präteritum
ich könnte heim
du könntest heim
er/sie/es könnte heim
wir könnten heim
ihr könntet heim
sie/Sie könnten heim
Futur I
ich werde heimkönnen
du wirst heimkönnen
er/sie/es wird heimkönnen
wir werden heimkönnen
ihr werdet heimkönnen
sie/Sie werden heimkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgekönnt
du hast heimgekönnt
er/sie/es hat heimgekönnt
wir haben heimgekönnt
ihr habt heimgekönnt
sie/Sie haben heimgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte heimgekönnt
du hattest heimgekönnt
er/sie/es hatte heimgekönnt
wir hatten heimgekönnt
ihr hattet heimgekönnt
sie/Sie hatten heimgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde heimgekönnt haben
du wirst heimgekönnt haben
er/sie/es wird heimgekönnt haben
wir werden heimgekönnt haben
ihr werdet heimgekönnt haben
sie/Sie werden heimgekönnt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne heim
du könnest heim
er/sie/es könne heim
wir können heim
ihr könnet heim
sie/Sie können heim
conjugation
Futur I
ich werde heimkönnen
du werdest heimkönnen
er/sie/es werde heimkönnen
wir werden heimkönnen
ihr werdet heimkönnen
sie/Sie werden heimkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgekönnt
du habest heimgekönnt
er/sie/es habe heimgekönnt
wir haben heimgekönnt
ihr habet heimgekönnt
sie/Sie haben heimgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde heimgekönnt haben
du werdest heimgekönnt haben
er/sie/es werde heimgekönnt haben
wir werden heimgekönnt haben
ihr werdet heimgekönnt haben
sie/Sie werden heimgekönnt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte heim
du könntest heim
er/sie/es könnte heim
wir könnten heim
ihr könntet heim
sie/Sie könnten heim
conjugation
Futur I
ich würde heimkönnen
du würdest heimkönnen
er/sie/es würde heimkönnen
wir würden heimkönnen
ihr würdet heimkönnen
sie/Sie würden heimkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgekönnt
du hättest heimgekönnt
er/sie/es hätte heimgekönnt
wir hätten heimgekönnt
ihr hättet heimgekönnt
sie/Sie hätten heimgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde heimgekönnt haben
du würdest heimgekönnt haben
er/sie/es würde heimgekönnt haben
wir würden heimgekönnt haben
ihr würdet heimgekönnt haben
sie/Sie würden heimgekönnt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimkönnen
Infinitiv Perfekt
heimgekönnt haben
Partizip Präsens
heimkönnend
Partizip Perfekt
heimgekönnt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HEIMKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HEIMKÖNNEN

heimholen
Heimindustrie
heimisch
Heimkehr
heimkehren
Heimkehrer
Heimkehrerin
Heimkind
Heimkino
Heimkinoanlage
heimkommen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiter
Heimleiterin
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlicherweise
heimlichfeiß

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HEIMKÖNNEN

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hinauskönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Synonyme und Antonyme von heimkönnen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEIMKÖNNEN» VERWANDTE WÖRTER

heimkönnen Wörterbuch Grammatik wörterbuch almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Heimkönnen konnte heim heimgekonnt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugation german conjugator Verb sich

Übersetzung von heimkönnen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEIMKÖNNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von heimkönnen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von heimkönnen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimkönnen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家里就可以
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa puede
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

home can
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर कर सकते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنزل يمكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дом может
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa pode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়ি পারেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la maison peut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah boleh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

heimkönnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーム缶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집은 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டில் முடியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर करू शकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev can
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casa può
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domu może
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинок може
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acasă poate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίτι μπορεί να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis kan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Home kan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemme kan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heimkönnen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEIMKÖNNEN»

Der Begriff «heimkönnen» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 188.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heimkönnen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heimkönnen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heimkönnen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heimkönnen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMKÖNNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimkönnen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimkönnen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Käserei in der Vehfreude: Eine Geschichte aus der Schweiz
Es giebt auch Leute, welche an solchen Tagen nie heimkönnen, wenn sie nicht gehörig gezankt, gescholten oder geschlagen haben. Ob bloße Streitsucht dabei zu Grunde liegt, oder ob sie trinken bis sie streiten müssen, oder ob Streitsucht ...
Jeremias Gotthelf, 1850
2
Weibliche Diskurskulturen: privat, beruflich, medial
... einzige wo sonja und 038 BB ich beide heimkönnen 039 BA ah 040 BB für eventuelle fikusprobe, weil am ersten juliwochenende gehen wir net weil 041 BB am zweiten juliwochenende is generalprobe da gehen wir dann wieder 042 BA ah ...
Franziska Macur, 2009
3
Für immer vielleicht: Roman
... und Geschenke entgegengenommen und dabei mitgekriegt, wieein paarKollegen immerwieder verstohlen auf ihre Armbanduhr geschielt und sich ganz offensichtlich gefragt haben, wann sie endlich heimkönnen zu ihren Freundinnen oder ...
Cecelia Ahern, 2010
4
Kleine Erzählungen
Selb Naht hat er noh mit Stüdi heimkönnen. aber von da an hat es ihm nie mehr aufgetan. ihm nie mehr Befheid getan; er hat es ihm bringen mögen. fooft er wollte. und doh war der ganze Handel nur Stüdi z'lieb. dann fonft hatman niht gehört.
Jeremias Gotthelf, 2013
5
Die Kaeserei in der Vehfreude: eine Geschichte aus der Schweiz
Es giebt auch Leute, welche an solchen Tagen nie heimkönnen, wenn sie nicht gehörig gezankt, gescholten oder geschlagen haben. Ob bloße Streitsucht dabei zu Grunde liegt, oder ob sie trinken bis sie streiten müssen, oder ob Streitsucht ...
Jeremias Gotthelf, 1850
6
Bevor die Quellen versiegen: Schicksal einer Familie 1929 - 1951
Und trotz allem blüht in meinem innersten Herzenswinkel ganz leise die Hoffnung, daß uns Schlesien doch noch einmal offen wird, wir heimkönnen. Aber diese meine Regung ist praktisch völlig wertlos, ich weiß es, denn Polen wird nie  ...
Johannes Nier, 2014
7
Einsatzort Vergangenheit: Ein Zeitreiseroman
... von jemandemwie Phil Berger aus der Spur bringen lassen. »Ich wollte testen, obdudich wirklichzur Zeitreisenden eignest. Hättest du wirklichalles gegeben, wenndu gewusst hättest, dass wir, egal wie es ausgeht, jederzeit heimkönnen?
Sandra Neumann, 2013
8
Nachtfalter und andere Kreaturen der Dunkelheit
In der Werft hat man uns jedoch versichert, dass wir heute noch heimkönnen. Zu essen hast du ja noch. Du isst doch hoffentlich ordentlich?!« Tante Rosie, sinnierte er, es war Tante Rosie. »Ja«, nickte er in den Hörer. Nahrung gab es in der ...
Sylvia Dölger, Simone Edelberg, Iris Klockmann, 2009
9
Fremde Heimat: Das Schicksal der Vertriebenen nach 1945. Das ...
Diewaren so glücklich, dass sie heimkönnen. Sie stiegen auf die Dächer des Zugs und führten Freudentänze auf. Einer fuchtelte mit seinem Säbel so herum, dass er die Starkstromleitung berührte. Eine Flamme schoss aus ihmheraus, und  ...
10
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
in New York die erschütternde Erfahrung der Emigration als Realität des Nie- mehr-heimkönnen-Könnens" zu eigen gemacht habe.28 Auf New York datiert nicht nur der Beginn ihrer Freundschaften mit H. G. Adler, Gabriele Tergit, Erich Fried, ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMKÖNNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimkönnen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mädchen und Autos waren nicht sicher
„Als die Franzosen gekommen sind, mussten ja alle weg vom Flughafen, da ist das Mädle zu uns gekommen, sie hat ja nicht heimkönnen, der Vater war tot und ... «SÜDKURIER Online, Okt 15»
2
Fernseh-Dokumentation - Vietnam: Der deutsche Dschungelkrieg
... Mitstreitern, darunter die 19-Jährige Marie-Luise Kerben: „Es wird mindestens ein Jahr dauern, bis wir heimkönnen.“ Nur er und Monika Schwinn überlebten. «Berliner Kurier, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. heimkönnen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/heimkonnen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z