Bedeutung von "heimleuchten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HEIMLEUCHTEN

heimleuchten  [he̲i̲mleuchten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMLEUCHTEN

heimleuchten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HEIMLEUCHTEN AUF DEUTSCH

Heimleuchten

„Jemandem heimleuchten“ ist eine deutsche Redewendung, die seit dem 18. Jahrhundert in ihrer heutigen Bedeutung bekannt ist. Sie heißt „jemanden eine Abfuhr erteilen“ oder ihn mit deutlichem Tadel zurückweisen.

Definition von heimleuchten im Wörterbuch Deutsch

jemanden mit einer Lampe, Fackel nach Hause geleiten jemanden tadelnd zurückweisen, jemandem eine Abfuhr erteilen. jemanden mit einer Lampe, Fackel nach Hause geleitenGebrauchveraltend.

KONJUGATION DES VERBS HEIMLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte heim

du leuchtest heim

er/sie/es leuchtet heim

wir leuchten heim

ihr leuchtet heim

sie/Sie leuchten heim

Präteritum

ich leuchtete heim

du leuchtetest heim

er/sie/es leuchtete heim

wir leuchteten heim

ihr leuchtetet heim

sie/Sie leuchteten heim

Futur I

ich werde heimleuchten

du wirst heimleuchten

er/sie/es wird heimleuchten

wir werden heimleuchten

ihr werdet heimleuchten

sie/Sie werden heimleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgeleuchtet

du hast heimgeleuchtet

er/sie/es hat heimgeleuchtet

wir haben heimgeleuchtet

ihr habt heimgeleuchtet

sie/Sie haben heimgeleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte heimgeleuchtet

du hattest heimgeleuchtet

er/sie/es hatte heimgeleuchtet

wir hatten heimgeleuchtet

ihr hattet heimgeleuchtet

sie/Sie hatten heimgeleuchtet

Futur II

ich werde heimgeleuchtet haben

du wirst heimgeleuchtet haben

er/sie/es wird heimgeleuchtet haben

wir werden heimgeleuchtet haben

ihr werdet heimgeleuchtet haben

sie/Sie werden heimgeleuchtet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte heim

du leuchtest heim

er/sie/es leuchte heim

wir leuchten heim

ihr leuchtet heim

sie/Sie leuchten heim

Futur I

ich werde heimleuchten

du werdest heimleuchten

er/sie/es werde heimleuchten

wir werden heimleuchten

ihr werdet heimleuchten

sie/Sie werden heimleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgeleuchtet

du habest heimgeleuchtet

er/sie/es habe heimgeleuchtet

wir haben heimgeleuchtet

ihr habet heimgeleuchtet

sie/Sie haben heimgeleuchtet

Futur II

ich werde heimgeleuchtet haben

du werdest heimgeleuchtet haben

er/sie/es werde heimgeleuchtet haben

wir werden heimgeleuchtet haben

ihr werdet heimgeleuchtet haben

sie/Sie werden heimgeleuchtet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leuchtete heim

du leuchtetest heim

er/sie/es leuchtete heim

wir leuchteten heim

ihr leuchtetet heim

sie/Sie leuchteten heim

Futur I

ich würde heimleuchten

du würdest heimleuchten

er/sie/es würde heimleuchten

wir würden heimleuchten

ihr würdet heimleuchten

sie/Sie würden heimleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heimgeleuchtet

du hättest heimgeleuchtet

er/sie/es hätte heimgeleuchtet

wir hätten heimgeleuchtet

ihr hättet heimgeleuchtet

sie/Sie hätten heimgeleuchtet

Futur II

ich würde heimgeleuchtet haben

du würdest heimgeleuchtet haben

er/sie/es würde heimgeleuchtet haben

wir würden heimgeleuchtet haben

ihr würdet heimgeleuchtet haben

sie/Sie würden heimgeleuchtet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimleuchten

Infinitiv Perfekt

heimgeleuchtet haben

Partizip Präsens

heimleuchtend

Partizip Perfekt

heimgeleuchtet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HEIMLEUCHTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von heimleuchten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von heimleuchten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimleuchten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家居照明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la iluminación del hogar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: home lighting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإنارة المنزلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домашнее освещение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iluminação doméstica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়িতে আলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclairage domestique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampu rumah
• Deutsch: heimleuchten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家庭の照明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홈 조명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cahya ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếu sáng nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில் லைட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरी प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev aydınlatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illuminazione domestica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oświetlenie domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домашнє освітлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iluminat acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτισμού στο σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huis beligting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hem belysning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemme belysning

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMLEUCHTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimleuchten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimleuchten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

... zusammengesetzte Verb einleuchten (etwas leuchtet jmdm. ein) sowie das allmählich veraltende Kom- positum heimleuchten, das ebenfalls einen adverbalen Dativ regiert, sowohl in der eigentlichen Bedeutung (jmdm. heimleuchten 'jmdn.

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

niederbügeln & entfalten: Gedichte

Heimleuchten. Die grüne Insel in der schwarzen Nacht Hatte sie es nicht viel friedlicher, als das gleißende Licht? Die tosende Brandung übertönte ein tausendfaches Summen von Insekten, die aufgeregt und seltsam gestört Kurs auf die ...

Roland Reitmair, 2014

Bd. Got bis Lehren

__V'v" ` i Y 4 73 Hcim- Heimkommen Heimleuchten _ Heimschicken 474 Heim- , „ _ _ 2 Wenn er в ot hei chunnt so brucht er numme 1 Da__iiai' Heime tuhet, fragt iiitig nan Wege. - давить be zi säge_ di' Frau seitig Angera I:|rbwa1d._165 __ _ ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Verbotene Gewasser

„Hat der Herr Syndicus noch Fragen?“ „Eine Kleinigkeit würde mich noch interessieren,“ lächelnd schaute Langenbeck von seinem Platz aus zu Ahlers hinüber. „Wo trefft ihr in der Nacht die meisten Kunden an, die sich heimleuchten lassen, ...

Gernot Baur

Die Ruhlaer Mundart

2,193, und nlir sonst nicht bekant in Thüringen. heinlücht heimleuchten = mit Scheltworten oder Prügeln abfertigen (aldil womme ... ebenso allgemein thüring.; -— vgl. heimleuchten, ableuchten Frisch 1,609 a. ableuchten, ausleuchten Stiel.

Karl Regel

德語易混淆詞辭典

beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...

吳永年, 1996

Zur neusten Literatur ... Zweite Auflage

heimleuchten. ' Tapfrer - Gußkow. Du haft dem Andenken Schleiermachers und der Liebe. die ach! fo fchlecht und ordinair geworden ift in deutfchen Landen. daß fie kaum mehr diefen heiligen zaubervollen Namen verdient. Du haß ihnen ...

Ludolf WIENBARG, 1838

Deutsches sprichwörter-lexikon

Es wird ihm wieder vergolten werden, im schlimmen Sinne. Vielleicht hat der Vors bei WaMU (III, 51, IS): „Solchs muss dir werden widerbracht", denselben Sinn. Heimleuchten. * 1 Der kann sich heimleuchten lassen. Z. B. mit soinom Ansinnen ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Die Zaubergeige: Roman

Von wem wie?« Unruhigging der Vorstand des Quartettvereins aufund ab. »Der Kerl spioniert.DerKerl kritisiert«, murmelte er. »Man mußihm heimleuchten. Manmuß ihm schleunigst heimleuchten ... « Der vorletzte Quartettabend dieser Saison ...

Kurt Kluge, 2013

Gesammelte Erzählungen und Novellen: Aus Heimath und Fremde ...

wetter heimleuchten! Ihr follt meiner Mutter kei: nen böfen Namen machen. oder es foll euch etwas paffiren! Merkt's!" Auf diefe Drohung fchwiegen die Weiber ftill. fo gern fie auch keifend über Friedel hergefallen wären. denn fie fürchteten fich ...

Ludwig Bechstein, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMLEUCHTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimleuchten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sommerinterview Peter Winter: Der parlamentarische Herr des Geldes

"Beim Holzspalten stelle ich mir manchmal vor, dass ich mit manchem Schlag dem einen oder anderen eine heimleuchten kann. Das meine ich natürlich nur ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

Das 21. Literaturfestival Leukerbad: Diagnose: Verdacht auf Poesie

Zwielicht herrscht, doch noch hat es keinem so gedämmert, dass er uns heimleuchten könnte im düsteren Durcheinander der Zeit. Nur weit oben in den Alpen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

Robert Fripp zum Siebzigsten: Ein ziemlich freier Mensch

... King Crimson, wusste mit guter Arbeit immer ein leuchtendes Beispiel zu geben. Darum darf man ihm zum Siebzigsten jetzt auch mal so richtig heimleuchten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Verleihung - Die böse Welt der netten Weißen

Es war abzusehen, dass der schwarze Moderator Chris Rock der versammelten Hollywood-Gemeinde dafür ordentlich heimleuchten würde. Das hat er auch ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Abschaffung der Dunkelheit Die Macht der Nacht

Wohlhabende ließen sich heimleuchten durch die dunklen Gassen. Erst 1667 bekam Paris eine Straßenbeleuchtung, Hamburg folgte 1673, Leipzig 1701. «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

Leipzig will Legida heimleuchten

Vertreter von Wirtschaft, Politik, Verbänden und der Kirche in Leipzig rufen für diesen Montag zu einer Lichterkette unter dem Motto »Leipzig bleibt helle« in die ... «neues deutschland, Jan 16»

"M2M-Kommunikation ist groß im Kommen"

Schneeräumfahrzeuge, Auto-Flotten von Firmen oder Stromzähler werden künftig genauso vernetzt sein wie Trinkflaschen, Heimleuchten oder ... «Futurezone, Nov 15»

Sie sind hier: Willkommen → Publikationen → „Beständig den ...

Kurz zuvor waren im Westen seine Prosastücke „Versuchte Nähe“ erschienen, die der SED-Diktatur heimleuchten. Nun liegen die Werke Schädlichs, der seit in ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Okt 15»

Brabus tunt den Mercedes-AMG C 63S: Diese C-Klasse jagt den ...

... wohl nur bei Schweinwerfern gesehen hat: die "Coming Home"-Funktion, das Heimleuchten. Bei der Auspuffanlage läuft das etwas anders: Mittels Knopfdruck ... «auto motor und sport, Sep 15»

SmartHalo: Das Heiligenschein-Gadget fürs Fahrrad

Drei Wochen BatterielaufzeitSchließlich – und geradezu banalerweise – möchte das Gerät dem Fahrer auch heimleuchten. Sobald es dunkel werde, schalte ... «WiWo Green, Aug 15»