Bedeutung von "herumsumpfen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HERUMSUMPFEN

herumsumpfen  [herụmsumpfen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERUMSUMPFEN

herumsumpfen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HERUMSUMPFEN AUF DEUTSCH

Definition von herumsumpfen im Wörterbuch Deutsch

sich sumpfend die Zeit vertreiben.

KONJUGATION DES VERBS HERUMSUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sumpfe herum

du sumpfst herum

er/sie/es sumpft herum

wir sumpfen herum

ihr sumpft herum

sie/Sie sumpfen herum

Präteritum

ich sumpfte herum

du sumpftest herum

er/sie/es sumpfte herum

wir sumpften herum

ihr sumpftet herum

sie/Sie sumpften herum

Futur I

ich werde herumsumpfen

du wirst herumsumpfen

er/sie/es wird herumsumpfen

wir werden herumsumpfen

ihr werdet herumsumpfen

sie/Sie werden herumsumpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgesumpft

du hast herumgesumpft

er/sie/es hat herumgesumpft

wir haben herumgesumpft

ihr habt herumgesumpft

sie/Sie haben herumgesumpft

Plusquamperfekt

ich hatte herumgesumpft

du hattest herumgesumpft

er/sie/es hatte herumgesumpft

wir hatten herumgesumpft

ihr hattet herumgesumpft

sie/Sie hatten herumgesumpft

Futur II

ich werde herumgesumpft haben

du wirst herumgesumpft haben

er/sie/es wird herumgesumpft haben

wir werden herumgesumpft haben

ihr werdet herumgesumpft haben

sie/Sie werden herumgesumpft haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sumpfe herum

du sumpfest herum

er/sie/es sumpfe herum

wir sumpfen herum

ihr sumpfet herum

sie/Sie sumpfen herum

Futur I

ich werde herumsumpfen

du werdest herumsumpfen

er/sie/es werde herumsumpfen

wir werden herumsumpfen

ihr werdet herumsumpfen

sie/Sie werden herumsumpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgesumpft

du habest herumgesumpft

er/sie/es habe herumgesumpft

wir haben herumgesumpft

ihr habet herumgesumpft

sie/Sie haben herumgesumpft

Futur II

ich werde herumgesumpft haben

du werdest herumgesumpft haben

er/sie/es werde herumgesumpft haben

wir werden herumgesumpft haben

ihr werdet herumgesumpft haben

sie/Sie werden herumgesumpft haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sumpfte herum

du sumpftest herum

er/sie/es sumpfte herum

wir sumpften herum

ihr sumpftet herum

sie/Sie sumpften herum

Futur I

ich würde herumsumpfen

du würdest herumsumpfen

er/sie/es würde herumsumpfen

wir würden herumsumpfen

ihr würdet herumsumpfen

sie/Sie würden herumsumpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgesumpft

du hättest herumgesumpft

er/sie/es hätte herumgesumpft

wir hätten herumgesumpft

ihr hättet herumgesumpft

sie/Sie hätten herumgesumpft

Futur II

ich würde herumgesumpft haben

du würdest herumgesumpft haben

er/sie/es würde herumgesumpft haben

wir würden herumgesumpft haben

ihr würdet herumgesumpft haben

sie/Sie würden herumgesumpft haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumsumpfen

Infinitiv Perfekt

herumgesumpft haben

Partizip Präsens

herumsumpfend

Partizip Perfekt

herumgesumpft

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HERUMSUMPFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von herumsumpfen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von herumsumpfen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herumsumpfen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 各地浸泡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en torno a remojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: around to soak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर सोखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في جميع أنحاء لنقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вокруг, чтобы впитать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em torno de molho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় শোষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autour de tremper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar untuk menyerap
• Deutsch: herumsumpfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りに浸して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주변에 담가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: herumsumpfen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh để ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி ஊற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भिजवून सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaklaşık emmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intorno a mollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wokół moczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навколо, щоб ввібрати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jurul valorii de a absorbi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρω για να απολαύσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondom deur te dring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runt för att suga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundt for å suge

10 BÜCHER, DIE MIT «HERUMSUMPFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herumsumpfen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herumsumpfen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

herumstromern: in/auf/... herumstromern ugs 1. ... Seit Wochen schon stromert dieser Landstreicher in dieser Gegend herum ... 2. vgl. – in/auf/... herumstrolchen herumsumpfen: mit jm. herumsumpfen sal selten ... Das ist doch klar: wenn er sich ...

Hans Schemann, 2011

Der Engel von Bremen: Historischer Krimi

ein schlechteres Gewissen, weil sie durch Klatsch und Tratsch mehr als genug mitbekamen von dem ständigen Herumsumpfen ihres Schwiegersohnes, der sich jetzt meistens in Tag-und-Nacht-Kneipen, Bordellen und geheimen Spielclubs ...

Hermann Syzygos, 2013

Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...

Er geriet in einen Sumpf. Das war nichts Dramatisches. Es war nur der gewöhnliche Sumpf eines perspektivelosen Alltags. Richards Geschichte ist ein schönes Beispiel dafür, wie ein eigener Stern dieses Herumsumpfen beendet. Frei sein ...

Barbara Berckhan, 2009

Aufwachen - Dein Leben wartet: Die erstaunliche Macht der ...

Zumindest so lange nicht, wie wir noch in diesen niedrigen Schwingungen, die uns vollkommen normal vorkommen, herumsumpfen. So entsteht ein Teufelskreis: Unsere bewussten wie auch unsere unbewussten Gefühle, die wir Tag für Tag ...

Lynn Grabhorn, 2010

Ausgewählte Werke

Gedencket an ewer Lerer, die euch das wort Gottes gesagt haben, welcher ende schawet an, vnd folget jrem glauben nach Liegt nicht im luder nicht herumsumpfen. DWb 6, s. v. Luder, Sp. 1252 Von heslicher haben Die geplagten Seelen ...

Bartholomäus Ringwaldt, Federica Masiero, 2007

Glutstaufe: Wege aus Burnout, Depressionen oder Lebenskrisen

... der Umklammerung von Ohnmacht und Handlungsunfähigkeit zu kommen. Diese machen viele Menschen nachhaltig krank, führen zum Beispiel zu weiterer Passivität oder zu tiefen Depressionen. „Herumsumpfen“ kann also auch fatale.

Jens Erik, 2012

Frühneuhochdeutsches Glossar

... für die 1. stellen als Köder aussetzen; seine 1. verstehen (bei der Treibjagd) seinen Platz ausfüllen. Inder n. Lockspeise, Aas; leichtsinniges Leben; im 1. kleben lassen m der Patsche stecken lassen; im 1. ligen herumsumpfen. luderer m.

Alfred Götze, 1967

Berlin Alexanderplatz: die Geschichte

Und da ist nicht mehr die schreckliche Schlägerei und das Herumsumpfen, da ist nicht mehr das Gefängnis ! Da ist Treptow, Paradiesgarten mit Brillantfeuerwerk, wobei er sie traf und brachte sie nach Hause, die kleine Schneidermamsell, sie ...

Alfred Döblin, 1958

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... around baozing with s.o. herumsumpfgg mit jm. herumsumpfen ta ga bapping schwo(o)fen: schwo(o)fen gehen ta ga bawling Kegel: Kegel schieben/(spielen) ta ga around bragging Klappe: die/seine Klappe aufreißen ta ga around bragging  ...

Professor Hans Schemann, 2013

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

in/auf/. . . herumstrolchen herumsumpfen: mit jm. herumsumpfen sal selten . . . Das ist doch klar: wenn er sich eine Nacht nach der anderen um die Ohren schlägt und mit allen möglichen Trunkenbolden her- umsumpft, ist seine Gesundheit ...

Hans Schemann, 1993

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERUMSUMPFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herumsumpfen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fazit: Überall Tachos, Ampeln und viel Tüdelüt

... beschreiben oder ähnlich schwierige Unterfangen, dass man mit einiger Freude in diesen Seiten herumsumpfen kann und am Ende ist man nicht unglücklich. «Übermedien, Jul 16»

Stadt der Poeten, Heimat der Preisträger

... bejubeltem Killerroman "Der goldene Handschuh" ist Hamburg wiederum die Heimstatt gequälter Männer, die im eigenen Elend herumsumpfen und in einem ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

«Früh war klar: Ich werde kein Balletttänzer»

Mit 16 Jahren gewann ich die ersten Kränze, der Sport stand im Vordergrund, nicht das Herumsumpfen. Auch ich ging mal aus, aber im gemässigten Rahmen. «Berner Zeitung, Sep 14»