Bedeutung von "hinfällig" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HINFÄLLIG

spätmittelhochdeutsch hinfellig = vergänglich; gehaltlos, mittelhochdeutsch hinvellic = hinfallend, sterbend.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HINFÄLLIG

hinfällig  [hịnfällig ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINFÄLLIG

hinfällig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HINFÄLLIG AUF DEUTSCH

Definition von hinfällig im Wörterbuch Deutsch

durch die mannigfachen Beschwerden des Alters geschwächt; gebrechlich, schwach, schwächlich gegenstandslos, ungültig. durch die mannigfachen Beschwerden des Alters geschwächt; gebrechlich, schwach, schwächlichBeispieleein hinfälliger Greishinfällig werden.

SYNONYME VON «HINFÄLLIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinfällig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von hinfällig

abgelebt · abgezehrt · altersschwach · elend · gebrechlich · gegenstandslos · grundlos · haltlos · kachektisch · kaduk · klapprig · kraftlos · schlapp · schwach · schwächlich · senil · siech · unbegründet · ungültig · unhaltbar · unmotiviert · wackelig · zittrig

ÜBERSETZUNG VON HINFÄLLIG

Erfahre, wie die Übersetzung von hinfällig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinfällig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinfällig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无效
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inválido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: invalid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमान्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باطل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недействительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inválido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অকার্যকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invalide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak sah
• Deutsch: hinfällig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無効
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무효
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bener
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवैध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçersiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invalido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieważny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недійсний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invalid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άκυρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogiltig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ugyldig

7 ZITATE MIT «HINFÄLLIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hinfällig.

1

Hartmann von Aue

Auch fängt keiner ja einen Streit an, wenn er den ersten Schlag tut: solange der andre ihn einsteckt, ist der Streit hinfällig.

2

Joseph Görres

Nichts beweist sich so schwach und hinfällig als eine Macht, die nicht auf eig'nem Grunde ruht.

3

K. O. Erdmann

Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.

4

Berthold Auerbach

Was ein Mensch in der Welt auch tue, und sei es noch so weitwirkend: Hat er nicht seine Pflicht gegen seine Eltern erfüllt, so ist alles andre hinfällig.

5

Michel Tournier

Ich habe immer gedacht, das schlimmste sei, wenn man körperlich hinfällig ist. Aber das allerschlimmste, und das wußte ich früher nicht, ist, wenn die Freunde sterben.

6

Harald Schmid

In gedanken aufrecht, im wort hinfällig.

7

Berthold Auerbach

Was ein Mensch in der Welt auch thue, und sei es noch so weitwirkend – hat er nicht seine Pflicht gegen seine Eltern erfüllt, so ist alles andere hinfällig.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINFÄLLIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinfällig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinfällig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sprache

werden in der Pflanzenlehre Afterblätter hinfällig (oaclueae) ge- i _n14 -hinken) x -hukipelm x -hufehem x -hutfchen) -klet-_ 715 716. Hinf niedrigen spreche“. oder den Begriff *zu rerfiärkeer. fagt man hinfrejfen. hinfiopfen. Zinfäeheln.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Praktische Dispositionslehre in neuer Gestaltung und ...

bricht das/feinem bildlichen Ausdruck entkleidet: Alles äußerliche Glück ift hinfällig) als gegebenes Thema. Der Genusbegriff des Subjects „äußerliches Glück“ wäre etwa: vom Zufall gegebenes „Angenehme“ Sofort mache ich *ihn zum ...

Johann Karl Friedrich Rinne, 1873

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wielanb. DaS Hinfallen, der Zustand, da eine Person oder Sache hinfällt. Im gemeinen Lebe» wird auch die Fallsucht da« Hinfallen u»d auch auf «ink unrichtige und verwerfliche Art die hinfallende Sucht genannt. Hinfällig, — er, — ste, sckj. u.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Hinfällig, unbehaglich und weichlich — 8tib. t»rt. Hinfälligkeit, Sinken der Knice — ^mln-a. — und Schwache des ganzen Körpers, beson« ders der Arme und Hände, so daß es ihm unmöglich ward, auch ein nicht schweres Buch frei vor sich ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Hinfällig, — er, — ste, »Sj. u. sSv. leicht hinfallend, s Hinfallig werde», im O. D. zu Boden fallen. Auch, leicht abfallend. So «erden in der Pftanzenlehre Afterblätter hinfällig (ckckucse) genannt, wean sie gleich nach ihrer Entwicklung abfalle»; ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

401 Hinfällig.- Schwach. - x -Ueb. Was leicht hinfallen. und überhaupt. leicht zu . Grunde gehen. leicht zerfiört werden kann. Eine hinfällig e. fchwache Mauer kann leicht umfallen; eine hinfällige. fchwache Gefundheit leicht zerfiört werden.

Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ...

x Hlnfällig7 (lp-[ÜF. unter dem Monde iü alles hinfällig und fierblläi- pcui W2Z' Ycem, eine, mielizcem ix*i'2)-liicojeli upeciie, Lajkome, 7 smjeiteioe, die mcnfchlicben Dinge find binfällim lu* &ii-'c tee-ce)- i'g upnciie 72t1jle0me. hinfällig“ Lejb7 ...

Stanislaus Nalecz Moszczenski, 1772

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

D. zu Boden fallen; leicht abfallend. in der *pflangenlehre: Altecblätter find hinfällig. eine Vlücendecl-“e ill hinfällig. wenn fie noch vor dem Mühen abfällt; gewöhnlich uneigentl. f. lchwael) . den Leibesträften nach . nicht dauernd. fondern ...

Theodor Heinsius, 1840

Errichtung und Widerruf von Testamenten in England

Weiter ist jede Vermögenszuwendung zugunsten des früheren Ehegatten hinfällig. Es sei denn, es ergibt sich aus dem Testament, dass der Testator etwas anderes wollte. Aufgrund der Bestimmung des sect. 18 A Wills Act (alte Fassung),  ...

C. Katharina Schockemöhle, 2000

Die Muqaddima: Betrachtungen zur Weltgeschichte

Aber dann wurden sie stark, Gott garantierte dem Propheten die Sündlosigkeit, und die Higra war hinfällig, aufgrund der Worte des Propheten — Gott segne ihn und gebe ihm Heil! -: Es giht keine Higra nach der Eroberung. Es wird gesagt ...

Ibn Khaldun, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINFÄLLIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinfällig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zurück auf Start

Dies hat zur Folge, dass alle bisherigen Liga- und Pokalspiele von RB neu ausgetragen und somit werden auch die sportrechtlichen Entscheidungen hinfällig ... «kreuzer online, Sep 16»

Crypto-Experten halten iMessage-Verschlüsselung für hinfällig

Nachrichten, die man via iMessage verschickt, werden verschlüsselt. Verschiedene Strafermittler haben sich schon die Zähne daran ausgebissen. «Macnotes.de, Aug 16»

Dynamo Dresden: Bessere Chancen bei Stefaniak-Verbleib und ...

Das erste Saisonspiel hat bei Dynamo Dresden vieles geändert: Die Ausstiegsklause von Stefaniak ist hinfällig – dafür ist ein Leistungsträger verletzt. «Newsbuzzters, Aug 16»

WikiLeaks: Haftbefehl gegen Julian Assange nach Brexit hinfällig?

Der Austritt Großbritanniens aus der EU lässt WikiLeaks-Mitbegründer Assange hoffen, dass der Haftbefehl gegen ihn nun ungültig ist. Seit 2012 entzieht sich ... «Contra Magazin, Jun 16»

Zweifel an Flughafen-Eröffnung bis Ende 2017 wachsen

... diese Genehmigung fortgesetzt werden können". Nach Darstellung des "Tagesspiegels" ist der jüngste Zeitplan für die Eröffnung bis Ende 2017 nun hinfällig. «Merkur.de, Mai 16»

Tengelmann-Edeka: Stellenstreichungen könnten Ministererlaubnis ...

Tengelmann-Edeka: Stellenstreichungen könnten Ministererlaubnis hinfällig machen. 03.05.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des ... «top agrar online, Mai 16»

Waffenruhe in Syrien fast hinfällig: Alle 25 Minuten wird ein Zivilist ...

Friedensgespräche für Syrien scheitern regelmäßig daran, dass die verfeindeten Gruppen miteinander reden. In Syrien selbst stirbt trotz Waffenruhe alle 25 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Schwäche im DAX: Erste Bodenformation hinfällig

Sie erinnern sich an die verschiedenen Szenarien möglicher Bodenformationen, von denen ich am 17.Februar 2016 geschrieben habe. Wir sehen nun, dass ... «FinanzNachrichten.de, Feb 16»

Nordkorea wollte den Vertrag: USA waren zu Friedensgesprächen ...

Die am UN-Sitz in New York vereinbarte Absichtserklärung sei nun hinfällig, berichtete das "Wall Street Journal". Der Koreakrieg von 1950 bis 1953 endete mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

DGAP-News: Übernahme der operativen Gesellschaften der Balda ...

DGAP-News: Übernahme der operativen Gesellschaften der Balda AG: Heitkamp & Thumann-Angebot wird hinfällig (deutsch). Übernahme der operativen ... «FinanzNachrichten.de, Feb 16»