Bedeutung von "hinüberwinken" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINÜBERWINKEN

hinüberwinken  [hinü̲berwinken]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINÜBERWINKEN

hinüberwinken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINÜBERWINKEN AUF DEUTSCH

Definition von hinüberwinken im Wörterbuch Deutsch

nach drüben winken.

KONJUGATION DES VERBS HINÜBERWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winke hinüber

du winkst hinüber

er/sie/es winkt hinüber

wir winken hinüber

ihr winkt hinüber

sie/Sie winken hinüber

Präteritum

ich winkte hinüber

du winktest hinüber

er/sie/es winkte hinüber

wir winkten hinüber

ihr winktet hinüber

sie/Sie winkten hinüber

Futur I

ich werde hinüberwinken

du wirst hinüberwinken

er/sie/es wird hinüberwinken

wir werden hinüberwinken

ihr werdet hinüberwinken

sie/Sie werden hinüberwinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergewinkt

du hast hinübergewinkt

er/sie/es hat hinübergewinkt

wir haben hinübergewinkt

ihr habt hinübergewinkt

sie/Sie haben hinübergewinkt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergewinkt

du hattest hinübergewinkt

er/sie/es hatte hinübergewinkt

wir hatten hinübergewinkt

ihr hattet hinübergewinkt

sie/Sie hatten hinübergewinkt

Futur II

ich werde hinübergewinkt haben

du wirst hinübergewinkt haben

er/sie/es wird hinübergewinkt haben

wir werden hinübergewinkt haben

ihr werdet hinübergewinkt haben

sie/Sie werden hinübergewinkt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich winke hinüber

du winkest hinüber

er/sie/es winke hinüber

wir winken hinüber

ihr winket hinüber

sie/Sie winken hinüber

Futur I

ich werde hinüberwinken

du werdest hinüberwinken

er/sie/es werde hinüberwinken

wir werden hinüberwinken

ihr werdet hinüberwinken

sie/Sie werden hinüberwinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergewinkt

du habest hinübergewinkt

er/sie/es habe hinübergewinkt

wir haben hinübergewinkt

ihr habet hinübergewinkt

sie/Sie haben hinübergewinkt

Futur II

ich werde hinübergewinkt haben

du werdest hinübergewinkt haben

er/sie/es werde hinübergewinkt haben

wir werden hinübergewinkt haben

ihr werdet hinübergewinkt haben

sie/Sie werden hinübergewinkt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich winkte hinüber

du winktest hinüber

er/sie/es winkte hinüber

wir winkten hinüber

ihr winktet hinüber

sie/Sie winkten hinüber

Futur I

ich würde hinüberwinken

du würdest hinüberwinken

er/sie/es würde hinüberwinken

wir würden hinüberwinken

ihr würdet hinüberwinken

sie/Sie würden hinüberwinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergewinkt

du hättest hinübergewinkt

er/sie/es hätte hinübergewinkt

wir hätten hinübergewinkt

ihr hättet hinübergewinkt

sie/Sie hätten hinübergewinkt

Futur II

ich würde hinübergewinkt haben

du würdest hinübergewinkt haben

er/sie/es würde hinübergewinkt haben

wir würden hinübergewinkt haben

ihr würdet hinübergewinkt haben

sie/Sie würden hinübergewinkt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberwinken

Infinitiv Perfekt

hinübergewinkt haben

Partizip Präsens

hinüberwinkend

Partizip Perfekt

hinübergewinkt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINÜBERWINKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinüberwinken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinüberwinken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinüberwinken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在招手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobre agitando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: over waving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहराते से अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على التلويح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: над махал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre acenando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: waving উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur agitant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih melambai
• Deutsch: hinüberwinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手を振ってオーバー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흔들며 이상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat waving
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua vẫy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசைப்பதன் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वीकारणे प्रती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sallama üzerine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: over agitando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponad machając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: над махав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste fluturand
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω κυματίζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor waai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över vinka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løpet vinke

10 BÜCHER, DIE MIT «HINÜBERWINKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinüberwinken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinüberwinken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Veit Rosenstock, auch genannt Rosenbaum, Rosenstrauch, ...

Weir des Friedens hinüberwinken. Denn. that*er ein .Freudengefchrei „. als..wäre er fchon _ in- ihren Armen ; *von dem Schrei ge.i"ch'eicht raf» [Zelten die Ratten an den Wänden weg„und denn kam-,er zu-fich felbfi zur17>„.und fand fich noch ...

Christian Friedrich Sintenis, Johann. Friedrich Otto, 1776

Omegamord

Schnell noch zu Bellmann hinüberwinken, da der richtig genervt aussieht. Ist so wie auf einer langen Wanderung... man sieht das Ziel direkt vor sich, muss aber noch einen ellenlangen und vielleicht gar steilen Aufstieg hinauf. Hier geht es für  ...

Stefan Jahnke, 2013

Reisen

wächst zu einer wahrhaft prachtvollen Höhe heran, und weht mit seinen federartigen Büschen stolz und majestätisch im Wind, als ob er die Palmen grüßen wollte, die von dem Teiche und den Höhen aus auch zu ihm freundlich hinüberwinken ...

Friedrich Gerstäcker, 2011

Erinnerungsgarten

... eine lilarosa Blütenpracht strahlt über die saftig grüne Gartenwiese, aus der versteckt Gänseblümchen mit ihren weißen, rot beränderten Hütchen ihren breitgestreuten großen gelben Verwandten, den Maistöckeln, zärtlich hinüberwinken.

Heinrich Oppermann, 2013

Neue Leben: Roman

Sie liefendieHüblerstraße entlang.Vor der Buchhandlung blieben sie eineWeile stehen.Am Schillerplatz beobachteten sie die Pantomime des Verkehrspolizisten und ließen sich von ihm hinüberwinken. Statt mit den anderen zu warten, bis sie  ...

Ingo Schulze, 2010

So weit die Räder rollen

Etwas Schadenfreude ist schon dabei, als wir zu ihnen hinüberwinken. Irgendwann während der zweiten Nacht muss die Balsa auf den Rio Amazonas eingeschwenkt sein. Nun fliesst der Strom gegen uns und die Ufer sind noch weiter ...

René Kägi, Sonja Kostezer, 2000

Ekkehard: eine geschichte aus dem zehnten Jahrhundert

... Bär war hinaufgestiegen, und erging sich jetzo auf den Zinnen der Warte und reckte sein struppiges Haupt nach den Sternen, als wolle er seinem Namensgenossen droben, dem großen Baren, einen Gruß hinüberwinken in's Unermeßliche.

Joseph Viktor von Scheffel, 1857

Alles noch unerlebt: entglobalisierte literarische Texte

... strecken der gleichmut mut und demut furcht und werwolf glück und lostag seht wie sie auf den balkonen stehen und zu den engländern hinüberwinken dass die zipfelmützen nur so wackeln bedeutet aber nichts im fernsehen bedeutet nicht ...

Paul Jaeg, 2003

Auf See Unbesiegt

... die Gefehttlzfiihrer bei der „hart Drehung" da5 Sehrohr ale Sie( nicht erfaffen können. Liurz danach kam an Steuerbord im Uebel SWS. „Stettin“ in Sicht. Ale der ältere der tlemmandanten wollte ich den Befehl „folgen“ hinüberwinken laffen .

Eberhard Von Mantey (Hg.), 2012

Ekkehard (Erweiterte Ausgabe)

... Bärwar hinaufgestiegenund ergingsich jetzo aufdenZinnen derWarte undreckte sein struppigesHauptnachden Sternen, als wolle er seinem Namensgenossen droben, dem Großen Bären, einen Gruß hinüberwinken ins Unermeßliche.

Joseph Viktor von Scheffel, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINÜBERWINKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinüberwinken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alle blicken nach Schweden: Stockholm putzt sich für den ESC raus

... bekommen: in der Altstadt am Wasser, einen Steinwurf entfernt vom Königsschloss. Wenn er wollte, könnte Carl XVI. Gustaf von der Terrasse hinüberwinken. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Mit Abba und Altstadt-Charme: Grand Prix 2016 in Stockholm

Gustaf von der Terrasse hinüberwinken. "Good Evening Europe" im Abba-Museum. Natürlich mischt auch Abba-Star Björn Ulvaeus (71) beim Song Contest ... «SAT.1, Mai 16»

DDR-Grenze: Als die Mauer 50 Meter nach Westen wanderte

... Sektor, stand lange Zeit eine Aussichtsplattform: West-Berliner und Touristen konnten von dort über die Mauer nach Ost-Berlin schauen – und hinüberwinken. «DIE WELT, Jun 15»

Ein Minister im Stresstest

Er könnte von der sonnigen Dachterrasse aus zu seiner Lieblingsbäckerei hinüberwinken. Schließlich hat er lange im Heusteigviertel gelebt, damals, als er für ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Jul 13»

Wäschetrocknen auf den Kolonnaden

Und sie wird sicher zu den Kolonnaden hinüberwinken, deren Restaurierung sich nun schon über sieben Jahre hinzieht. Doch für die beiden alten Damen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 12»

Kirsten Reinhardts „Fennymores Reise“ Dackel im Salzmantel

... Schlichtheit als Gelegenheit zu nutzen, ihren Ton immer wieder unmerklich ins wie nebenher Verschrobene, Verrückte, Besondere hinüberwinken zu lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 12»

EsslingenStreit um die Villa Merkel eskaliert

Dieter Blum wolle, erläutert der Kurator der Ausstellung, Christian Gögger, auf diese Weise über die Bahngleise "zur Stadt hinüberwinken" und den Esslingern ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 11»

Die koreanische Grenze als Touristen-Attraktion

... Brandenburger Tor, wo man von der Aussichtsplattform aus die „Brüder und Schwestern“ sehen und hinüberwinken konnte, an die Ostpakete mit Westkaffee, ... «WELT ONLINE, Okt 10»

Katrin Sass Wie mich die Stasi mit Turnschuhen ködern wollte

Ein paar Tage später begegnete ich genau diesem Mann auf einem Platz in Halle und wollte hinüberwinken. Aber er drehte sich weg, wollte mich nicht sehen ... «WELT ONLINE, Sep 10»

Jetzt spricht Danys Verlobter!

Dann könnte Dany zu Richard und Bettina hinüberwinken! Die exklusiven Bilder von Dany und ihrem kanadischen "Mörtel" finden Sie HIER in unserer Diashow! «Seitenblicke Magazin, Mär 08»