Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinzueilen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINZUEILEN

hinzueilen  [hinzu̲eilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINZUEILEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinzueilen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINZUEILEN AUF DEUTSCH

Definition von hinzueilen im Wörterbuch Deutsch

hineilen, um dabei zu sein, anwesend zu sein.

KONJUGATION DES VERBS HINZUEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile hinzu
du eilst hinzu
er/sie/es eilt hinzu
wir eilen hinzu
ihr eilt hinzu
sie/Sie eilen hinzu
Präteritum
ich eilte hinzu
du eiltest hinzu
er/sie/es eilte hinzu
wir eilten hinzu
ihr eiltet hinzu
sie/Sie eilten hinzu
Futur I
ich werde hinzueilen
du wirst hinzueilen
er/sie/es wird hinzueilen
wir werden hinzueilen
ihr werdet hinzueilen
sie/Sie werden hinzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinzugeeilt
du hast hinzugeeilt
er/sie/es hat hinzugeeilt
wir haben hinzugeeilt
ihr habt hinzugeeilt
sie/Sie haben hinzugeeilt
Plusquamperfekt
ich hatte hinzugeeilt
du hattest hinzugeeilt
er/sie/es hatte hinzugeeilt
wir hatten hinzugeeilt
ihr hattet hinzugeeilt
sie/Sie hatten hinzugeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hinzugeeilt haben
du wirst hinzugeeilt haben
er/sie/es wird hinzugeeilt haben
wir werden hinzugeeilt haben
ihr werdet hinzugeeilt haben
sie/Sie werden hinzugeeilt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile hinzu
du eilest hinzu
er/sie/es eile hinzu
wir eilen hinzu
ihr eilet hinzu
sie/Sie eilen hinzu
conjugation
Futur I
ich werde hinzueilen
du werdest hinzueilen
er/sie/es werde hinzueilen
wir werden hinzueilen
ihr werdet hinzueilen
sie/Sie werden hinzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinzugeeilt
du habest hinzugeeilt
er/sie/es habe hinzugeeilt
wir haben hinzugeeilt
ihr habet hinzugeeilt
sie/Sie haben hinzugeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hinzugeeilt haben
du werdest hinzugeeilt haben
er/sie/es werde hinzugeeilt haben
wir werden hinzugeeilt haben
ihr werdet hinzugeeilt haben
sie/Sie werden hinzugeeilt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte hinzu
du eiltest hinzu
er/sie/es eilte hinzu
wir eilten hinzu
ihr eiltet hinzu
sie/Sie eilten hinzu
conjugation
Futur I
ich würde hinzueilen
du würdest hinzueilen
er/sie/es würde hinzueilen
wir würden hinzueilen
ihr würdet hinzueilen
sie/Sie würden hinzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinzugeeilt
du hättest hinzugeeilt
er/sie/es hätte hinzugeeilt
wir hätten hinzugeeilt
ihr hättet hinzugeeilt
sie/Sie hätten hinzugeeilt
conjugation
Futur II
ich würde hinzugeeilt haben
du würdest hinzugeeilt haben
er/sie/es würde hinzugeeilt haben
wir würden hinzugeeilt haben
ihr würdet hinzugeeilt haben
sie/Sie würden hinzugeeilt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzueilen
Infinitiv Perfekt
hinzugeeilt haben
Partizip Präsens
hinzueilend
Partizip Perfekt
hinzugeeilt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINZUEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINZUEILEN

hinzu
hinzuaddieren
hinzubekommen
hinzudenken
hinzudichten
hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen
hinzugewinnen
hinzukaufen
hinzukommen
hinzulaufen
hinzulegen
hinzulernen
hinzunehmen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINZUEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyme und Antonyme von hinzueilen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINZUEILEN» VERWANDTE WÖRTER

hinzueilen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinzueilen eilte hinzu hinzugeeilt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen german babylon German download software time woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen

Übersetzung von hinzueilen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINZUEILEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinzueilen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinzueilen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinzueilen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匆匆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precipitarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to rush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apressar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নলখাগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de se précipiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinzueilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッシュへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவசரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घुसणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di correre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pędzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se grăbească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να βιαστούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te jaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att rusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å skynde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinzueilen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINZUEILEN»

Der Begriff «hinzueilen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 153.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinzueilen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinzueilen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinzueilen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINZUEILEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinzueilen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinzueilen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinzueilen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINZUEILEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinzueilen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinzueilen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zend-Avesta, Ou Plut?t Zen-Daschta
I. Pietraszewski. srs — Jezi tujirym frazneoiti, thritym paiti ra- Jezeli czterech tam podobnych swiatkuje, jethweyjeiti. trzeei pòjsc ma raié swa pomoc. Wenn vier solche sich dort aufhalten, so soll der dritte hinzueilen um seine Hulfe anzubieten .
I. Pietraszewski
2
Moderne Familiengeschichten: Delphine
hinzueilen. konnte. Delphine betrat jetzt den vaterländifchen Boden mit einer unbefchreiblichen Mifchung auf fie anftürmender Gefühle. bill. Ludolf nannte es vernünftig handeln feine Entführte fo fchnell als möglich zu feiner Gattin zu machen.
August Lewald, 1866
3
Abbildungen zur Gallerie Heroischer Bildwerke der alten ...
... mit heftigem Schritt sich von seiner Umgebung loszumachen und auf den Altar hinzueilen strebt An seinen Schild lehnt sich eine ganz vortrefflich erfundene, griechischen Meisseis würdige, weibliche Figur, wohl Niemand anders als Jokaste ...
Johannes Overbeck, 1853
4
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
(HINZUEILEN) 29. oobd. (bair.) Wba02 Samanunga (Zo ilit: adcelerat) îlen z îlentlîhho Adv. sischnell” 19. wobd. (alem.) Txt PR Benediktiner-Regel (illantlihho : festinanter) îlen z îlônto Adv. 'eilig'; nhd. (EILENDS) 39. Ματιά. (südrheinfrk.) ...
‎2008
5
Gallerie heroischer Bildwerke der alten Kunst. Die Bildwerke ...
... sehr gut erfundenen und componirten Gruppe zunächst Kreon, der im Momente, wo sein Sohn das Schwerdt sich in die Brust stossen will, mit heftigem Schritt sich von seiner Umgebung loszumachen und auf den Altar hinzueilen strebt.
Johannes Adolph Overbeck, 1853
6
Die Bildwerke zum Thebischen und Troischen Heldenkreis
... wo sein Sohn das Schwerdt sich in die Brust stossen will, mit heftigem Schritt sich von seiner Umgebung loszumachen und auf den Altar hinzueilen strebt. An seinen Schild lehnt sich eine ganz vortrefflich erfundene, griechischen Meisseis ...
Johannes OVERBECK, 1857
7
Sämmtliche Werke: ¬Die letzte Fee
eine bekannte Stimme hören, um noch der Thür hinzueilen. Da wartete seiner ein neues Staunen! Er trat in das Gemach, welches die Fee gewöhnlich de. wohnte. Die Erleuchtung kam von oben, wurde aber durch eine ungeheure Decke ...
Honoré de Balzac, 1845
8
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
B. hinzueilen der Infinitiv mit zu der (unechten) Zusammensetzung hineilen, hinzueilen aber der Infinitiv selbst ist: ich eile Hinz»; warum soll nun gar auch noch das Ohr durch Griinms Vorschlag getäuscht und irre gemacht werden, bei ...
Heinrich Bauer, 1846
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Wenn sich indessen dieses ereignen sollte, so haben die Revierfbrster auf die erste davon erhaltene Nachricht sogleich hinzueilen, und die in der Dienstes- insiruction für die Forstwarte §. 13 berührten Löschungsan« . . stalten in so lauge  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
10
Hiob: neu ubersetzt mit anmerkungen
Hinzueilen zu Leichen? ') Kap. XII.. (Iebovah richtet die Frage an Hiob.) «) , «. Du weichst? du des Allmächtigen Rebell? ») Antworte Gottes Tadler! S 4 Hiob y) 1N12M verbmde ich unmittelbar mit dem vorhergehenden IV'2'' ^V des Adlers ...
‎1781

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINZUEILEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinzueilen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POL-GÖ: (474/2016) Verbaler Streit endet in körperlicher ...
Zwar konnte sie durch schnelles Hinzueilen eine weitere Eskalation im Keim unterbinden, jedoch musste der alkoholisierte Angreifer mit Handfesseln fixiert ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
World of Warcraft: Legion – Die Dämonen kommen!
Auf der Weltkarte seht ihr dann, wo gerade ein Angriff stattfindet, um dort hinzueilen und bei der Verteidigung zu helfen. Die Invasionen bestehen jeweils aus ... «MMORPG.de, Jul 16»
3
Erste Opferaussagen beim Ballstädt-Prozess in Erfurt
... an der Musikanlage bei gemütlicher Stimmung gestanden und nach dem Hinzueilen zum ersten Opfer ebenfalls einen Faustschlag ins Gesicht bekommen. «Thüringer Allgemeine, Jan 16»
4
„Stille Nacht“ und „Ave Maria“: Finnische Crossover-Sängerin Tarja ...
Sie bekommt so viele Sträuße überreicht, das Helfer hinzueilen müssen, um die Menge, mit der man einen mittelgroßen Blumenladen eröffnen könnte, ... «Allgemeine Zeitung, Dez 15»
5
Live Ticker: Karlsruher SC - Hamburger SV 1:2
Orlishausen geht nicht ins Laufduell mit Olic um den Ball, so dass Gulde doch noch hinzueilen muss und zur nun schon 5. Ecke für Hamburg klärt. 30. «B.Z. Berlin, Jun 15»
6
Irres Video aus England | Oben-Ohne-Flitzer schlägt Saltos
Als ein englischer Oben-Ohne-Flitzer den Platz des FC Reading betritt, grölt das Stadion. Als Ordner hinzueilen, bleiben sie stehen und schauen grinsend zu. «BILD, Mär 15»
7
Deutsche gegen Ebola "Wer nach Westafrika geht, schützt ...
„Wenn sich jemand erbricht, sind wir gewohnt, hinzueilen und zu helfen. In einer Ebola-Situation treten wir zurück und warten aus einer Entfernung ab, bis der ... «DIE WELT, Okt 14»
8
Im Test! Metal Gear Solid V: Ground Zeroes
Das gibt nicht nur Punktabzug, sondern alarmiert auch weitere Feinde, die hinzueilen. Wird man trotz aller Vorbereitungen und Vorsicht entdeckt, bietet das ... «jpgames.de, Mär 14»
9
Sandkasteneimer voller Gutzele
... Zentimeter vor ihm selbst in der Konfettischicht: eine Chance für diejenigen, die noch nicht so viel abbekommen hatten, schnell hinzueilen und zuzugreifen. «Badische Zeitung, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinzueilen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinzueilen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z