Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ein alter bewährter Freundeskreis ist unbezahlbar, aber er reicht nicht aus, wenn nicht frische Elemente gelegentlich hinzukommen.
Theodor Fontane

Bedeutung von "hinzukommen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINZUKOMMEN

hinzukommen  [hinzu̲kommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINZUKOMMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinzukommen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINZUKOMMEN AUF DEUTSCH

Definition von hinzukommen im Wörterbuch Deutsch

kommen und dabei sein, anwesend sein, Zeuge von etwas werden kommen, um dabei zu sein, ebenfalls anwesend zu sein sich anschließen, hinzugesellen, auch noch beteiligen als etwas Zusätzliches, Weiteres dazukommen. kommen und dabei sein, anwesend sein, Zeuge von etwas werden kommen, um dabei zu sein, ebenfalls anwesend zu seinBeispieldort warteten Hunderte, und immer mehr Menschen kamen hinzu.

KONJUGATION DES VERBS HINZUKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme hinzu
du kommst hinzu
er/sie/es kommt hinzu
wir kommen hinzu
ihr kommt hinzu
sie/Sie kommen hinzu
Präteritum
ich kam hinzu
du kamst hinzu
er/sie/es kam hinzu
wir kamen hinzu
ihr kamt hinzu
sie/Sie kamen hinzu
Futur I
ich werde hinzukommen
du wirst hinzukommen
er/sie/es wird hinzukommen
wir werden hinzukommen
ihr werdet hinzukommen
sie/Sie werden hinzukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinzugekommen
du bist hinzugekommen
er/sie/es ist hinzugekommen
wir sind hinzugekommen
ihr seid hinzugekommen
sie/Sie sind hinzugekommen
Plusquamperfekt
ich war hinzugekommen
du warst hinzugekommen
er/sie/es war hinzugekommen
wir waren hinzugekommen
ihr wart hinzugekommen
sie/Sie waren hinzugekommen
conjugation
Futur II
ich werde hinzugekommen sein
du wirst hinzugekommen sein
er/sie/es wird hinzugekommen sein
wir werden hinzugekommen sein
ihr werdet hinzugekommen sein
sie/Sie werden hinzugekommen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme hinzu
du kommest hinzu
er/sie/es komme hinzu
wir kommen hinzu
ihr kommet hinzu
sie/Sie kommen hinzu
conjugation
Futur I
ich werde hinzukommen
du werdest hinzukommen
er/sie/es werde hinzukommen
wir werden hinzukommen
ihr werdet hinzukommen
sie/Sie werden hinzukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinzugekommen
du seiest hinzugekommen
er/sie/es sei hinzugekommen
wir seien hinzugekommen
ihr seiet hinzugekommen
sie/Sie seien hinzugekommen
conjugation
Futur II
ich werde hinzugekommen sein
du werdest hinzugekommen sein
er/sie/es werde hinzugekommen sein
wir werden hinzugekommen sein
ihr werdet hinzugekommen sein
sie/Sie werden hinzugekommen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme hinzu
du kämest hinzu
er/sie/es käme hinzu
wir kämen hinzu
ihr kämet hinzu
sie/Sie kämen hinzu
conjugation
Futur I
ich würde hinzukommen
du würdest hinzukommen
er/sie/es würde hinzukommen
wir würden hinzukommen
ihr würdet hinzukommen
sie/Sie würden hinzukommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinzugekommen
du wärest hinzugekommen
er/sie/es wäre hinzugekommen
wir wären hinzugekommen
ihr wäret hinzugekommen
sie/Sie wären hinzugekommen
conjugation
Futur II
ich würde hinzugekommen sein
du würdest hinzugekommen sein
er/sie/es würde hinzugekommen sein
wir würden hinzugekommen sein
ihr würdet hinzugekommen sein
sie/Sie würden hinzugekommen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinzukommen
Infinitiv Perfekt
hinzugekommen sein
Partizip Präsens
hinzukommend
Partizip Perfekt
hinzugekommen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINZUKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINZUKOMMEN

hinzuerfinden
hinzuerwerben
hinzufinden
hinzufügen
Hinzufügung
hinzugeben
hinzugehören
hinzugesellen
hinzugewinnen
hinzukaufen
hinzulaufen
hinzulegen
hinzulernen
hinzunehmen
hinzurechnen
hinzusetzen
hinzuspringen
hinzustellen
hinzustoßen
hinzutreten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINZUKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonyme und Antonyme von hinzukommen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINZUKOMMEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinzukommen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinzukommen

MIT «HINZUKOMMEN» VERWANDTE WÖRTER

hinzukommen dazukommen einsteigen hinzutreten Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum oder hinzu kommen Hallo Steffi richtig Hinzukommen muss eine gründliche Belehrung sich Infinitiv Verbs handelt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet hinzugekommen deutsches verb Konjugation german forums language only subordinate clauses that separable verbs separated dass Ausgaben Catering Also finite richtiges gutes deacademic Verb schreibt zusammen Allerdings kann allein Vorfeld Position finiten Verbform besetzen deshalb linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz

Übersetzung von hinzukommen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINZUKOMMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinzukommen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinzukommen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinzukommen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agregarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be added
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोड़ दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добавить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser adicionados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajouter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditambah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinzukommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追加されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추가 할 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditambahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được bổ sung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்க்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडले जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eklenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggiungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być dodawane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se adaugă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να προστεθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bygevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sättas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinzukommen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINZUKOMMEN»

Der Begriff «hinzukommen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinzukommen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinzukommen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinzukommen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINZUKOMMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinzukommen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinzukommen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinzukommen auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «HINZUKOMMEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hinzukommen.
1
Angelus Silesius
Du suchst das Paradies und wünschest hinzukommen, wo du von allem Leid und Unfried bist entnommen. Befriedige dein Herz und mach es rein und weiß, so bist du selbst noch hier dasselbe Paradies.
2
Jacob Burckhardt
O wie ist mir diesmal der Abschied von Italien schwer geworden! Ich weiß es jetzt, dass ich außerhalb Roms nie mehr recht glücklich sein werde und dass mein ganzes Streben sich törichter Weise in dem Gedanken konzentrieren wird, wieder hinzukommen.
3
Molière
Bloß Lob allein nützt einem nicht viel, da muß noch etwas Solideres hinzukommen.
4
Theodor Fontane
Ein alter bewährter Freundeskreis ist unbezahlbar, aber er reicht nicht aus, wenn nicht frische Elemente gelegentlich hinzukommen.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINZUKOMMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinzukommen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinzukommen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Hinzukommen neuer Parteien: Die Grünen als Beispiel
[...] Zweck der vorliegenden Seminararbeit ist es, anhand ausgewählter Fachliteratur das Hinzukommen der Grünen-Partei in das politische System Deutschlands genauer zu untersuchen.
Julian Molina Romero, 2004
2
Veränderungen im Wortschatz der deutschen Sprache: Das ...
Die Hausarbeit enthält neben allgemeinen Informationen und Fragestellungen zum Thema Neologismen auch einen Anwendungs- und Analysebereich.
Stefanie Warnke, 2009
3
Das Corpus iuris civilis
Wer dem Gemeinwesen geborige fruchtbare Läudereien besitzt, soll, da sich Eins durch das Andere ausgleicht, auch wüste gelassene Läudereien übernehmen, und wenn er durch das Hinzukommen dieser Theile beschwert wird , die er ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Deshalb sagt Pompo ni us, es sei ein gerechter Grund vorhanden, dass das, wovon man gesagt hat, dass es bei dem Verkauf hinzukommen werde , eben so in gutem Stande geleistet werde , als das hat geleistet werden müssen, was als ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
5
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
grammausgleich (mehr Aktionssektoren) und positives Programmwachstum (falls mehr bzw. gewichtigere Aktionsvariable hinzukommen als wegfallen), ° Programmdiversifizierung und Programmstandardisierung: tendenziell positiver ...
Werner Pepels, 2013
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Deshalb sagt Pomponius, es sei ein gerechter Grund vorhanden, dass das, wovon man gesagt -hat, dass es bei dem Verkauf hinzukommen werde , eben so in gutem Stande geleistet werde , als das hat geleistet werden müssen, was als ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
7
Das corpus juris civilis
Deshalb sagt Pompo ni us, es sei ein gerechter Grund vorhanden, dass das, wovon man gesagt hat, dass es bei dem Verkauf hinzukommen werde , eben so in gutem Stande geleistet werde , als das hat geleistet werden müssen, was als ...
8
Das Corpus juris civilis
Deshalb sagt Pomponius, es sei ein gerechter Grund vorhanden, dass das, wovon man gesagt hat, dass es bei dem Verkauf hinzukommen werde , eben so in gutem Stande geleistet werde , als das hat geleistet werden müssen, was als ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
9
Das Christenthum in den Hauptstücken unserer Kirche: Ein ...
Vollkommenste Geist: Eine Sache ist vollkommen, von: voll und kommen, wenn sie so beschaffen ist, daß nichts mehr hinzukommen kann. Was denn? Nichts Gutes und Schönes. Nichts in doppeltem Sinne: wenn theils keine neue gute ...
Johann Friedrich Wilhelm Tischer, 1831
10
Das Problem der subjektiven Allgemeingültigkeit des ...
In den Prolegomena erläutert Kant, daß bei Erfahrungsurteilen gegenüber Wahrnehmungsurteilen etwas „hinzukommen“ (Prol. ä18‚78; 520,84) müsse, aufgrund dessen sich die Allgemeingültigkeit des Erfahrungsurteils rechtfertigen läßt.
Christian Helmut Wenzel, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINZUKOMMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinzukommen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neue Produktionshalle für Herrnhuter Sterne
Wie das Unternehmen am Montag mitteilte, soll Anfang 2017 eine 900 Quadratmeter große Lager- und Produktionshalle hinzukommen. Dafür fließen rund 1,7 ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Mönsheim: Die Gemeinde investiert mehr als fünf Millionen Euro
2018 soll noch einmal eine halbe Million Euro hinzukommen. Gleichzeitig schmilzt die Rücklage nach den Planungen gehörig, von derzeit rund 5,8 Millionen ... «Leonberger Kreiszeitung, Sep 16»
3
"Die Regierung hat ein Umsetzungsproblem"
Wir werden Berufsbilder verlieren, manche werden sich ändern, neue hinzukommen. Aber wenn wir es geschickt anstellen, können wir das positiv begleiten. «derStandard.at, Sep 16»
4
Fachspezifischer Eröffnungsvortrag auf der Tübinger Morgenstelle ...
Ab den späten 80er Jahren seien dann die Biomarker, also messbare Parameter biologischer Prozesse, zur Forschung hinzukommen. Bei diesen Biomarkern ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
5
„Net babble, mache“
Hinzu kommen noch einmal 30 Millionen Euro für den Umzug und die ... Er geht auch in Zukunft davon aus, dass jedes Jahr etwa 100 Mitarbeiter hinzukommen. «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
6
Sechser könnte noch kommen News
Ein defensiver Mittelfeldspieler könnte aber noch hinzukommen. Der deutsche Trainer freut sich schon, wenn die Spekulationen um mögliche Neuzugänge ... «4-4-2.com, Aug 16»
7
Basel Tattoo: Weniger ist bisweilen mehr
Der Vorverkauf fürs Militärmusikfestival Basel Tattoo läuft - und zunächst gibt es Karten für nur zehn Vorstellungen. Ob weitere hinzukommen, dürfte vor allem ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Hotelmarkt USA In Kalifornien boomt der Tourismus
Experteninformationen zufolge sind fast 30.000 Zimmer in Planung; weitere 10.000 könnten noch hinzukommen. Derzeit sind laut TOPHOTELPROJECTS, dem ... «TOP HOTEL, Aug 16»
9
Computerspielmesse: Gamescom wird internationaler
dpa. 2015 kamen 800 Aussteller aus 40 Ländern zur Gamescom. In diesem Jahr werden noch 10 Länder hinzukommen. Foto: Henning Kaiser. Köln (dpa) - Die ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
10
Neue Windows-10-Edition: Pro Education
... nur als Volumenlizenz zu bekommen ist. Nun soll eine weitere Edition hinzukommen: Pro Education, die auch vorinstalliert auf PCs ausgeliefert werden darf. «Heise Newsticker, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinzukommen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinzukommen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z