Lade App herunter
educalingo
hüsteln

Bedeutung von "hüsteln" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HÜSTELN

zu ↑husten.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HÜSTELN

hü̲steln 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÜSTELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hüsteln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HÜSTELN AUF DEUTSCH

Definition von hüsteln im Wörterbuch Deutsch

schwach hustenBeispieleärgerlich, verlegen, vornehm hüstelndiskret hüsteln.


KONJUGATION DES VERBS HÜSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüstle
du hüstelst
er/sie/es hüstelt
wir hüsteln
ihr hüstelt
sie/Sie hüsteln
Präteritum
ich hüstelte
du hüsteltest
er/sie/es hüstelte
wir hüstelten
ihr hüsteltet
sie/Sie hüstelten
Futur I
ich werde hüsteln
du wirst hüsteln
er/sie/es wird hüsteln
wir werden hüsteln
ihr werdet hüsteln
sie/Sie werden hüsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehüstelt
du hast gehüstelt
er/sie/es hat gehüstelt
wir haben gehüstelt
ihr habt gehüstelt
sie/Sie haben gehüstelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehüstelt
du hattest gehüstelt
er/sie/es hatte gehüstelt
wir hatten gehüstelt
ihr hattet gehüstelt
sie/Sie hatten gehüstelt
Futur II
ich werde gehüstelt haben
du wirst gehüstelt haben
er/sie/es wird gehüstelt haben
wir werden gehüstelt haben
ihr werdet gehüstelt haben
sie/Sie werden gehüstelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüstle
du hüstlest
er/sie/es hüstle
wir hüstlen
ihr hüstlet
sie/Sie hüstlen
Futur I
ich werde hüsteln
du werdest hüsteln
er/sie/es werde hüsteln
wir werden hüsteln
ihr werdet hüsteln
sie/Sie werden hüsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehüstelt
du habest gehüstelt
er/sie/es habe gehüstelt
wir haben gehüstelt
ihr habet gehüstelt
sie/Sie haben gehüstelt
Futur II
ich werde gehüstelt haben
du werdest gehüstelt haben
er/sie/es werde gehüstelt haben
wir werden gehüstelt haben
ihr werdet gehüstelt haben
sie/Sie werden gehüstelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüstelte
du hüsteltest
er/sie/es hüstelte
wir hüstelten
ihr hüsteltet
sie/Sie hüstelten
Futur I
ich würde hüsteln
du würdest hüsteln
er/sie/es würde hüsteln
wir würden hüsteln
ihr würdet hüsteln
sie/Sie würden hüsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehüstelt
du hättest gehüstelt
er/sie/es hätte gehüstelt
wir hätten gehüstelt
ihr hättet gehüstelt
sie/Sie hätten gehüstelt
Futur II
ich würde gehüstelt haben
du würdest gehüstelt haben
er/sie/es würde gehüstelt haben
wir würden gehüstelt haben
ihr würdet gehüstelt haben
sie/Sie würden gehüstelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hüsteln
Infinitiv Perfekt
gehüstelt haben
Partizip Präsens
hüstelnd
Partizip Perfekt
gehüstelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HÜSTELN

aufnesteln · basteln · durchfrösteln · einkasteln · einkästeln · erkünsteln · fisteln · frösteln · herbsteln · herumbasteln · herumnesteln · herumwursteln · hinbasteln · kästeln · nesteln · verästeln · weiterwursteln · wursteln · zurechtbasteln · zusammenbasteln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HÜSTELN

huschelig · Huscheligkeit · huscheln · huschen · huschlig · Huschligkeit · Hüsing · Husky · Husle · hussa · hussasa · Husse · hussen · Husserl · Hussit · Hussitenkrieg · Hussitismus · hüst · husten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HÜSTELN

Kopfschütteln · anfisteln · beuteln · dritteln · ermitteln · hanteln · kapiteln · mitteln · rütteln · schütteln · spachteln · titeln · tüfteln · untertiteln · verkästeln · vermitteln · vierteln · wachrütteln · wichteln · übermitteln

Synonyme und Antonyme von hüsteln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÜSTELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hüsteln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÜSTELN» VERWANDTE WÖRTER

hüsteln · husten · baby · ständiges · kindern · räuspern · Duden · suchen · Aussprache · Betonung · rä̲u̲spern · Abspielen · installieren · bitte · Adobe · Flash · Player · Alternative · abspielen · Herkunft · kann · sein · Juni · Mein · schon · älterer · Kollege · netter · Kerl · aber · seinem · ständigen · Hüsteln · raubt · letzten · Nerv · merkt · Irgendwie · habe · angewöhnt · ständig · Hilfreiche · Tipps · Infos · Thema · Noch · Fragen · Wissenscommunity · stern · Hier · können · stellen · beantworten · Reizhusten · chronisches · hilfe ·

Übersetzung von hüsteln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÜSTELN

Erfahre, wie die Übersetzung von hüsteln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hüsteln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hüsteln» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咳嗽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cough
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खांसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кашель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batuk
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

hüsteln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기침
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोकला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öksürük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tosse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaszel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кашель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hüsteln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÜSTELN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hüsteln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hüsteln».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hüsteln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÜSTELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hüsteln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hüsteln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Rauhhcit in der Kehle, die zum Hüsteln ndlhigt und davon vergeht, Nachmittags, Rauh im Halse, dann ein Paar Mal Hüstln, wonach die Rauhheit vergeht. 36) Gefühl von Kitzel im Halse, mit oder öhne Husten. ,»„,!»t. Kitzeln im Halse, wodurch ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
^üglizlür«. Kitzelnder Heiz oben an, Luftröyr. topfe, welcher zu irockue»! Hostel» »öthig«, laug anhaltend. trockne« Hüsteln , wobei es frhr im Halse kratzt. ^ Ns^n» !». Trockner Husten. Trockner, gleichsam aus dem Magen kommen» der Husten  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Reine Arzneimittellehre
Rauhigkeit im Halse, die öfters zum Hüsteln nöthigt (d. 4. T.) (Ts.). Kratzig und rauh im Halse, was zum Husten reizt, aber nicht lange dauert, Abends 64- Uhr (d. 4.T.). 565 Starker Kitzel im Halse erregt öfters Husten, Abends (d. 4. T.) (Ts).
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Z>ilatr. mur. 8u!pK. Hühneraugenfchmerzen, wie von engen Schuhen gedrückt: 8ulpK. Hühneraugen, wundfchmerzende : (ämdr.) Oslo. ure. Kims. Hüpfen, wie von etwas Lebendigem an vielen Stellen des Körpers: Hüsteln: ^rs. (^olov. l^upr.
Wrelen, 1836
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Schmerzhafte Spannung in den linken furzen Ribben bei trockenem Hüsteln — die linken kurzen Ribben scheinen mit dem Rückgrate wie zusammengeschraubt zu seyn — scharfe Stiche an den linken kurzen Ribben. Nollheit und Kollern im ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830
6
Choral des Todes: Thriller
Er stellte sich ein Meeresungeheuer vor, das seine Opfer verfolgte und sie in diesem stehenden Gewasser zu Tode hetzte Ein Hüsteln von irgendwoher. Das Gerausch war so kurz, so unwirklich, dass Kasdan glaubte, getraumt zu haben.
Jean-Christophe Grangé, 2009
7
Reine Arzneimittellehre
Schluchzender Athem [Unzer a. a. O. S. 50»] S с hl ei m in der Lu f t r ö h r e, welcher sich leicht durch Kotzen (freiwilliges Hüsteln) auswerfen läfst, Abends und früh Cn. 24 St.) Nach Mitternacht, beim Wachen und Nachdenken Engbrüstigkeit ...
Samuel Hahnemann, 1979
8
Der Gesichtsverkäufer: 58 Charaktere
„Frau Hüstel-Heiserkeit ist auch wieder da“, flüstern sich die Konzertbesucher zu, wenn sie das bekannte Hüsteln hören. Dazu braucht es allerdings keiner große Ratekunst, denn Frau Hüstel-Heiserkeit besucht jedes Konzert, und ihr Hüsteln ...
Helmut Glatz, 2010
9
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Aber kurze Zeit (8 bis 40 Sekunden) nach dem Aufhören zeigt sich ein 2 bis 4 Male hintereinander wiederholtes schwaches Hüsteln, bei welchem hie und da sehr wenige und kleine Tropfen Flüssigkeit aus dem Munde gespritzt werden.
10
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
GefüKl, als ob ihr etwas Raubes in den Hals käme, was sie zu öfterem, trockenem Hüsteln reizt (n. 5 St,); rauh im Halse und öfteres Hüsteln ( etwas Husten haue sie schon vorher), lang dauernd; Gefühl wie brennende Rauhheit im Halse, bei ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÜSTELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hüsteln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joe Biden weist Hillary Clinton wegen Lungenentzündung zurecht
Ihr jüngster Schwächeanfall macht ihren Gesundheitszustand zum Wahlkampfthema: Hillary Clinton. Jedes Hüsteln gibt ihren Kritikern neues Futter, meint ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Stimme für ein Topmodel: Conchita Wurst im Interview
Da steht dann Einatmen - Text - Ausatmen - Hüsteln - Text. Das sind in etwa eineinhalb Sekunden. Im Grunde ist es wie ein Gedicht auswendig zu lernen. «Heute.at, Sep 16»
3
Rechts stehen, links gehen: Über die Höflichkeit auf Rolltreppen
Dazu ermahnt im öffentlichen Nahverkehr sogar ein blaues Schild. Verstöße werden scheinbar höflicher als in Berlin geahndet, durch ein Hüsteln oder eine ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Aus den Feuilletons - Verfassungsrechtler vergleicht Burka-Gegner ...
... entführt uns DIE WELT auf die Insel: "Verstöße werden scheinbar höflicher als in Berlin geahndet, durch ein Hüsteln oder eine eisige Entschuldigung, die aber ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
5
Handy und Husten: Das nervt bei Konzerten am meisten
... Knistern und Rascheln, zu spätem Kommen und vorzeitigem Gehen von anderen, Husten und Hüsteln, zu frühem Klatschen sowie zu intensivem Parfüm. «Nordbayern.de, Aug 16»
6
Volkswagen - Falsche Unterstützung
Wieder einmal bestätigt sich der Eindruck: VW muss nur etwas hüsteln, schon organisiert die Politik Unterstützung – weil es vermeintlich immer und sofort um ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
Mitteldeutsche Zeitung: zum Streit von VW und den Zulieferern
VW muss nur etwas hüsteln, schon organisiert die Politik Unterstützung. Diese schon fast reflexhafte Parteinahme ist allerdings kontraproduktiv, diskreditiert sie ... «Presseportal.de, Aug 16»
8
Game of Thrones«
Oder wie ein Hüsteln in der Wagner-Oper. Vergesst Kino. Das war die letzten zehn Jahre über so tot wie der Friedenswille US-amerikanischer Präsidenten. «Junge Welt, Aug 16»
9
Bayreuther Festspiele: Hier bin ich Mensch, hier schlaf ich ein
Mit verlegenem Hüsteln verschafft sich der verdrängte Körper sporadische Aufmerksamkeit, aber selbst das Hüsteln wird geahndet. Als Mark Twain 1891 nach ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
10
Klima-Wärmedämmung kostet immer mehr Menschen das Leben
Die Energie-Einsparungen sind oft erheblich geringer als versprochen, es blüht der Schimmel und die Bewohner hüsteln. Der Mensch ist halt nicht unbedingt ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. hüsteln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/husteln>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE