Lade App herunter
educalingo
Suchen
Dante: oder die Hyäne, die in Gräbern dichtet.
Friedrich Nietzsche

Bedeutung von "Hyäne" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HYÄNE

mittelhochdeutsch hientier, hienna, althochdeutsch ijēna < lateinisch hyaena < griechisch hýaina, zu: hỹs = Schwein, wohl nach dem borstigen Rücken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HYÄNE

Hyäne  [Hyä̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYÄNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hyäne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYÄNE AUF DEUTSCH

Hyäne

Hyänen

Die Hyänen sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere mit vier rezenten Arten, die in weiten Teilen Afrikas sowie im westlichen und südlichen Asien leben. Häufig ist mit dem Begriff Hyäne speziell die größte und zahlreichste Art Tüpfelhyäne gemeint, deren Rivalität zu Löwen ein populäres Thema in Tierfilmen darstellt. Bei den Hyänen werden zwei Unterfamilien unterschieden. Die drei Arten der ersten, der Eigentlichen Hyänen, sind durch ein kräftiges Gebiss charakterisiert: die Tüpfel-, die Streifen- und die Schabrackenhyäne. Die Tüpfelhyäne ernährt sich vorwiegend durch aktive Jagd, während die Streifen- und die Schabrackenhyäne in erster Linie Aasfresser sind. Die monotypische zweite Unterfamilie repräsentiert der Erdwolf, der sich fast ausschließlich von den Vertretern einer Termitengattung ernährt und dessen Backenzähne deswegen stark verkleinert sind. Hauptbedrohung für die Hyänen stellt die Bejagung durch den Menschen dar.

Definition von Hyäne im Wörterbuch Deutsch

einem Hund ähnliches Raubtier mit borstiger Rückenmähne und buschigem Schwanz, das sich vorwiegend von Aas ernährt und besonders nachts auf Beute ausgehtZwei Hyänen in freier Wildbahn - © CORBIS/Royalty-FreeZwei Hyänen in freier Wildbahn - © CORBIS/Royalty-Free.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HYÄNE


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Finanzhyäne
Finạnzhyäne
Fontäne
Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə]
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Pläne
Plä̲ne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HYÄNE

Hyalitglas
Hyalitis
Hyalografie
hyaloid
hyaloklastisch
Hyaloklastit
Hyalophan
hyalopilitisch
Hyaloplasma
Hyaluronsäure
Hyazinth
Hyazinthe
Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid
Hybridanleihe
Hybridantrieb
Hybridauto
Hybride
Hybridfahrzeug

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HYÄNE

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Krondomäne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Phlyktäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

Synonyme und Antonyme von Hyäne auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HYÄNE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Hyäne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Hyäne

MIT «HYÄNE» VERWANDTE WÖRTER

Hyäne Blutsauger Blutsaugerin Halsabschneider Halsabschneiderin hyäne haustier braune beißkraft katze oder hund türkisch geräusch kaufen Hyänen sind eine Säugetierfamilie Ordnung Raubtiere vier rezenten Arten weiten Teilen Afrikas sowie westlichen julia durants neuer fall knaur amazon Andreas Franz Daniel Holbe Julia Durants Fall Knaur jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Hyänen verkannte knochenbrecher tierverhalten Schon Augenschein trügt Viele Menschen halten für Wildhund doch zoologisch gehört Katzenartigen Sonderlich nahe steht natur lexikon verwandte Arten Streifenhyäne Fleckenhyäne Fotos dieser Seite Einführung Verbreitung Wegen ihrer Erscheinung franz daniel holbe krimi couch

Übersetzung von Hyäne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYÄNE

Erfahre, wie die Übersetzung von Hyäne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hyäne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hyäne» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬣狗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़बग्धा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হায়না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dubuk
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hyäne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイエナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하이에나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chó sói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை புலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırtlan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гієна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hienă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiëna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hyäne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYÄNE»

Der Begriff «Hyäne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hyäne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hyäne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hyäne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYÄNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hyäne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hyäne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hyäne auf Deutsch

BEISPIELE

7 ZITATE MIT «HYÄNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hyäne.
1
Gustave Flaubert
Schakal: Haarlose Hyäne.
2
Alfred Edmund Brehm
Der Anblick einer Hyäne ist keineswegs anmutig, sondern entschieden abstoßend. Alle Hyänen sind hässlich, weil sie bloß Andeutungen von einer Gestalt sind, welche wir in vollendeter Weise kennen.
3
Friedrich Nietzsche
Dante: oder die Hyäne, die in Gräbern dichtet.
4
Pavel Kosorin
Der Mensch kann kein Aas essen – wenn er nicht zur Hyäne wird.
5
Sprichwort
O Lamm! Wenn ich dich nicht fresse, frisst du mich, sagt die Hyäne.
6
Sprichwort
Eine satte Hyäne stiehlt nicht.
7
Sprichwort
Wenn die Hyäne fort ist, bellt der Hund.

10 BÜCHER, DIE MIT «HYÄNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hyäne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hyäne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die hinterlistige Hyäne: Aus der Märchenbuchreihe "Der ...
Hyäne. Die hinterlistige Hyäne Vor langer, langer Zeit, als die Tiere alle noch friedlich miteinander lebten, wohnten die Hyäneunddie Ziege gemeinsam mit vielen anderen Tieren in einem Dorf inmitten der Savanne. EinesTageswurde esder ...
Michaela Bindernagel, 2013
2
Die Rückkehr der gelben Hyäne
Kinderbettchen, in dem friedlich seine Schwester Dikone schlummerte. Wenn die Hyäne ihr etwas tun würde! Mohamed wusste, dass er dann kämpfen würde, dass er ein echter Krieger wäre! Kiné sprach weiter: „Sie tauchte leise und heimlich ...
Abdoul Ndoye, 2012
3
Hyäne entführt Sven: Wie viel kostet ein Kind?
"Warum willst du immer Alles besser wissen?" "Der Rabe hat die Hyäne geholt: sie soll ihm helfen, die Robbe aus dem Wasser zu holen. Erwill sicheinen Schmaus machen, wollen wir wetten?" „Die Hyäne würde nie Hyena imStich lassen.
Harald Hossfeld, 2013
4
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Die Rache der Hyäne. („Specimens" IV. — 27, p. 123 — ia5.) Die (männliche) Hyäne war's, die ging zum Hause des Löwen; sie betrog den Löwen; denn sie fühlte (noch), wie der Löwe nicht freigiebig ihr gegenüber gehandelt hatte wegen des ...
Wilhelm H. I. Bleek, 1938
5
Die Spur der Hyäne: Thriller
Eine Serie mysteriöser Todesfälle erschüttert Mombasa.
Nick Brownlee, 2012
6
Der Millstätter Physiologus: Text, Übersetzung, Kommentar
Die Hyäne und die Fulica - Strophe 48-51 Der GrPhys bezieht die Hyäne in Textstellen über die Speisegebote des Alten Testamentes ein. Neben Wiesel, Ibis, Charadrius gehört sie zu den unreinen Tieren. Die Hyäne ist im GrPhys wie im ...
Christian Schröder, 2005
7
Jahrbücher der Literatur
Der letzte hat mit der Hyäne nichts zu schaffen , desto mehr der erste , welcher von der Dummheit der Hyäne und der Art, wie sie sich, wenn sie gefangen wird, benimmt, ganje Geschichten zu erzählen weiß Der Jäger ruft in ihr Loch hinein: ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1842
8
Die Symbolik und Mythologie der Natur
Hyäne. Durch seinen grimmigen, gransamen, hinterlistigen und doch dabei wieder feigen und dummen Charakter hat dieses Thier seine Symbolik erhalten, 1)Jn den Wcißagnngcn des Jeremias wird geklagt, das hebräische Volk, welches  ...
Johannes Baptista Friedreich, 1859
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Die Hyäne. Aristoteles hat uns zwei Bemerkungen in Betreff der Hyäne hinter- terlassen, die allein hinreichen würden, um dieses Thier kenntlich und von allen andern unterscheidbar zu machen; gleichwohl haben die Reisenden und ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Dieses sind die>einzigeu Nähme«, welche man der Hyäne beylegen darf, indem man sie an denselben deutlich erkennen kann. Weniger zuver» lässig, doch aber sehr wahrscheinlich ist es, daß auch der ^ycasn und die Crocma der Indianer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYÄNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hyäne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CHARLIE WURDE VON SKRUPELLOSEN TIERHÄNDLERN ...
Erfurt – Zum ersten Mal seit Jahren spürt er wieder Gras und Sand unter seinen Pfoten... Für die Tüpfelhyäne Charlie (7) war es schon fast zu spät. In einem viel ... «BILD, Aug 16»
2
Raubtier-WG | Hyäne Charlie ist der Neue im Zoo
Erfurt – Männerzuwachs in der Raubtier-WG... Die beiden Tüpfelhyänen-Weibchen Ebu (12) und Fourou (12) müssen nicht mehr allein in der Löwensavanne ... «BILD, Aug 16»
3
Malawische Traditionen: Der Hyänen-Mann, die Entjungferung und ...
In fast jedem Dorf gibt es professionelle Beischläfer wie Aniva, «Hyänen» genannt. Die «Wächterinnen» dieser Initiationsriten, bei denen die Mädchen auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
4
Malawi: Der Mann, der für Entjungferung junger Mädchen bezahlt wird
Eric Aniva ist ein Sexarbeiter der ganz besonderen Art. "Hyäne" nennt er sich. Er wird dafür bezahlt, junge Mädchen zu entjungfern. In einigen südlichen ... «STERN, Jul 16»
5
Vertreter der Marinekameradschaft Verden besuchen Hyäne
Vertreter der Marinekameradschaft Verden, des Rates und der Verwaltung besuchten das Schnellboot S80 Hyäne. Seit einem halben Jahrhundert war die ... «kreiszeitung.de, Jul 16»
6
Hyäne attackiert Kind im Krüger-Nationalpark
Am vergangenen Sonntag wurde ein 15-jähriger Junge von einer Hyäne überfallen und lebensgefährlich verletzt. Das Raubtier sei am frühen Morgen in das ... «Südafrika-Portal, Jun 16»
7
Angriff im Krüger-Nationalpark: Hyäne greift 15-Jährigen im Schlaf an
Während sie nachts im Zelt schläft, schleicht sich eine Hyäne ein. ... In Südafrikas berühmtem Krüger-Nationalpark hat eine Hyäne einen 15-jährigen Jungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
8
Außerdienststellung: Abschied von „Hermelin“, „Frettchen“, „Hyäne ...
Die vier letzten Schnellboote der Gepard-Klasse sind am Sonntag zu ihrer letzten gemeinsamen Fahrt aufgebrochen. Sie werden außer Dienst gestellt. «shz.de, Jun 16»
9
"Life of Pi" als Wiederholung online: Tiger, Hyäne Co.! So verläuft Pi ...
Der Überlebenskampf eines 16-Jährigen mit einem gefährlichen Tiger auf dem weiten Ozean - wie soll das bloß enden? Mit Sicherheit nicht so, wie Sie denken! «news.de, Mai 16»
10
S80 „Hyäne“: Dienstschluss für die Schnellbootfahrer
Das Schnellboot „Hyäne“, das am Montag aus dem UNIFIL-Einsatz (UNIFIL: United Nations Interim Force in Lebanon) zurückkehrte, hat im Rahmen seiner ... «bundeswehr-journal, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hyäne [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hyane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z