Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iena" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IENA AUF ITALIENISCH

ie · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Iena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IENA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
iena

Hyaenidae

Hyaenidae

Hyänen sind Säugetiere der mittelgroßen Fleischfresser, die in der Familie Hyaenidae enthalten sind. Le iene sono mammiferi dell'ordine dei carnivori di media grandezza inclusi nella famiglia Hyaenidae.

Definition von iena im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hyäne im Wörterbuch ist fleischfressende Säugetier der Wüstengebiete von Afrika und Asien, mit einem stämmigen Stamm, gelblich-grau mit schwarzen Streifen, die Spec speist. von Aas. Hyäne ist auch eine grausame und abscheuliche Person: dieser Mann ist ein Ich.

La definizione di iena nel dizionario è mammifero carnivoro delle zone desertiche dell'Africa e dell'Asia, con tronco tozzo, di colore grigio giallastro striato di nero, che si nutre spec. di carogne. Iena è anche persona crudele e vile: quell'uomo è una i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iena» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IENA

iella
iellato
iemale
iemalizzare
ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
vena
verbena

Synonyme und Antonyme von iena auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IENA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von iena

MIT «IENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iena arpia avvoltoio befana belva furia pescecane pirata predatore predone profittatore rapace sciacallo sfruttatore squalo strega vampiro model valentino dimensioni diventare peso korps piccola iena nell enciclopedia treccani nome comune feliformi appartenenti alla ienidi diffusa africa asia occidentale ambienti aperti aridi come perché dice essere focus specie più macchiata crocuta quella presente anche documentari televisivi comportamento home mauro casciari nasce primi anni della vita gioca costruzioni lego fare radio leggi significato corriere denominazione vari corpo piuttosto tozzo zampe anteriori lunghe delle posteriori testa ridens piace persone parlano cambio regalerò sorriso clementino sito ufficiale chiamatelo rapstar incoronato intende fabri fibra confondetelo mucchio selvaggio four days marketing inventions from october november presented over individual montone principe può guardiano cimitero tiene porta aperta quando

Übersetzung von iena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IENA

Erfahre, wie die Übersetzung von iena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iena» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬣狗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़बग्धा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হায়না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hyène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dubuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hyäne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイエナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하이에나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chó sói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை புலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırtlan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hiena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гієна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hienă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiëna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IENA»

Der Begriff «iena» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iena auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... cose sul vostro conto, senza che voi neanche lo immaginiate 7 X Iena sognare iene che vi inseguono = tradimenti e manovre subdole ai vostri danni 62 X che mangia carogne = basse passioni e vigliaccheria 63 1 cacciare le iene o metterle  ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
Il bianco, simbolo di morte, è ricavato dagli escrementi essiccati delle iene e degli uccelli: la iena è simbolicamente legata ai misteri della morte e gli uccelli rappresentano l'anima umana dopo il trapasso. Inoltre il mantello maculato della iena ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Pensieri sul sistema della naturaycome introduzione, pei collegi di filosofia; Iena, 1723, in 8.“ «5.° Dizim nario filosofico, in cui sono spiegate, con la scorta della storia, le diverse materie e le parole tecniche le quali si presentano nello studio ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
IENA BRUNA Più piccola della “spotted”, in media da 40 a 50 Kg., tuttavia sui Monti Soutpansberg ne abbiamo trovate di 65 kg. Solitaria o in coppie, ha un areale di distribuzione molto più ristretto della iena macchiata, limitato a zone aride del ...
Gianni Olivo, 2013
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
504 LE una; - LA IENA mcctuan I danni che arrecano queste belve inducono_i coloni europei e alcune altre popolazioni a far loro una guerra accanita. Vengono uccise, prese in trappole, avvelenate e prese vive. Quest'ultimo metodo è ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Il Cane
motivi anatomici, appartengono alla stessa famiglia i due più feroci cacciatori di selvaggina, cioè il cane-iena dell'Africa e il cane rosso dell'Asia. Gli zoologi chiamano il cane- iena Lycaon pictas, il cacciatore dipinto, perché il suo manto è  ...
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Iena, 1723', in 8.vo; V Dizionario' filosofico , in cui sono spiegate, con la scorta della storia,- le diverse materie e le parole tecniche le quali si presentano nello studirrdella filosofia, con indicazione delle dispute tra i/îlasvfi antichi ed i moderni ,- ...
‎1830
8
Opuscoli scientifici
Tutti sono d'accordo nel considerare come specie distinta la Iena fasciata , Hyaena fasciata, i 'caratteri essenziali della quale consistono nell'avere le orecchiette ben lunghe, ed aguzze, ed il tronco, e le estremità ornate di belle fasce .
‎1823
9
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
È il suo urlo agghiacciante (proverbiale anche la lugubre risata) o è il suo aspetto a rendere la iena così poco simpatica? La si descrive orrenda, crudele, vigliacca. .. ma sono luoghi comuni, considerazioni superficiali. A studiarlo attentamente ...
‎2005
10
Filosofia dello spirito jenese
una più ampia e analitica trattazione dell'itinerario del pensiero hegeliane a Iena) . 2 Per un esame del rapporto tra «speculazione» e «riflessione» in Hegel e Schelling, delle reciproche influenze tra i due filosofi e delle differenti forme che ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuove coppie: la Iena e il calciatore - Sportmediaset
Nuove coppie: la Iena e il calciatore. L'attaccante e la Iena in love. Facebook; Twitter; GooglePlus; Pinterest; Stampa; Invia ad un amico. A A A. 21 luglio 2015. «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Trattativa Milinkovic, emerge anche una telefonata fatta da Paulo …
Ti incazzeresti come una iena e andresti in tribunale. Ritorniamo al caso Savic e ai ridicoli contratti che stipula la Fiorentina: Hanno rinnovato a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Fabio De Luigi e Angelo Duro: la strana coppia a Giffoni …
Il delirio esplode a Giffoni Experience con l'approdo della surreale coppia comica formata da Fabio De Luigi e dalla Iena Angelo Duro. «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti - Lo Spazio Bianco
1 di La iena, altra nuova testata di Edizioni Inkiostro. Il n. ... 6 pagine, spillato, bianco e nero – € 0,00 (allegato in omaggio a La iena # – 4,00 €) ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 al via oggi - Mondo TiVu
A rappresentare il panorama italiano una folta schiera di artisti nostrani: Fabio De Luigi, la Iena Angelo Duro, Serena Rossi, Lillo&Greg, Nicola ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
BrindisiSera: La “iena” Matteo Viviani a Un'emozione chiamata libro …
L'inviato della trasmissione televisiva Le Iene, Matteo Viviani, sarà l'ospite del quinto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata ... «BrindisiSera, Jul 15»
7
Al Giffoni De Luigi e Angelo Duro, nuovo duo comico di "Tiramisù …
Roma, (askanews) - Due comici al Giffoni Film Festival. Fabio De Luigi e la Iena Angelo Duro hanno fatto divertire la giuria del festival dedicato ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
EXPO 2015 e TIM: insieme per la prima edizione del Tour “Great …
Tra gli altri partecipanti anche Giorgia Faggi, makeup artist e blogger tra le più seguite nel panorama italiano e la "iena" Stefano Corti. «Telecom Italia, Jul 15»
9
Eppur si dona - ConfiniOnline
«Noi sotterriamo una iena per riesumare un'altra iena» dicono le donne di Dakar, citando un proverbio della popolazione sererè, che senza ... «ConfiniOnline, Jul 15»
10
Una Iena al Museo del Balì, Viviani assapora 'Il gusto della scienza'
Saltara (Pesaro e Urbino), 18 luglio 2015 - Terzo appuntamento, stasera, al Museo del Balì di Saltara, con la rassegna 'Il gusto della scienza': ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iena [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z