Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen
Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick.
Alexander Woollcott

Bedeutung von "illegal" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ILLEGAL

mittellateinisch illegalis, zu lateinisch in- = un-, nicht und legalis, ↑legal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ILLEGAL

illegal  [ịllegal ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLEGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
illegal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ILLEGAL AUF DEUTSCH

Illegal

Illegal ist ein Filmdrama von Olivier Masset-Depasse aus dem Jahr 2010. Es entstand in belgisch-luxemburgisch-französischer Koproduktion.

Definition von illegal im Wörterbuch Deutsch

gesetzwidrig, ungesetzlich; ohne behördliche GenehmigungBeispieleeine illegale Aktion, Organisation, Parteiillegal arbeiten, einwandern.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ILLEGAL


Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzegal
schnụrzega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l
unegal
ụnegal

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ILLEGAL

ill.
illativ
Illatum
Illegalität
illegitim
Illegitimität
Iller
illern
Illettrismus
illiberal
Illiberalität
illimitiert
Illinium
Illinois
illiquid
Illiquidität
Illit
illiterat

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ILLEGAL

Astragal
Bibelregal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stringregal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
splenomegal
synagogal
zentrifugal

Synonyme und Antonyme von illegal auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLEGAL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illegal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von illegal

ANTONYME VON «ILLEGAL»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «illegal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme von illegal

MIT «ILLEGAL» VERWANDTE WÖRTER

illegal gesetzwidrig illegitim irregulär ordnungswidrig rechtswidrig schwarz unerlaubt ungesetzlich unrechtmäßig unstatthaft unzulässig verboten widerrechtlich legal bedeutung shakira geld verdienen bedeutet dict illegale seiten illegaler waffenbesitz Illegal Filmdrama Olivier Masset Depasse Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Illegal wiktionary Drogen Kokain Heroin sind Deutschland „Die illegalsten Websites Welt Teil Prohibition vollem Gang letzte Farce Kein mensch köln netzwerk gegen abschiebung haben Gruppe eine kleine Solidaritäts Aktion bestehend Doppelhaltern Shirts für Netzwerk Mensch durchgeführt define contrary forbidden official rules regulations referee ruled that forward pass noun Informal alien hamburg Stunden sollt wissen daß kein Widerspruch dieser Stadt Eingestellt more from merriam webster allowed game Full ILLEGAL according authorized unlawful illicit also deutschland versteckten

Übersetzung von illegal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLEGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von illegal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von illegal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illegal» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilegalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illegal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैध रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل غير قانوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈধভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illégalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara haram
190 Millionen Sprecher

Deutsch

illegal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilegal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டவிரோதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकायदेशीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasadışı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abusivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nielegalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mod ilegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwettig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illegalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illegal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLEGAL»

Der Begriff «illegal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illegal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illegal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illegal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLEGAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illegal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illegal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illegal auf Deutsch

BEISPIELE

7 ZITATE MIT «ILLEGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort illegal.
1
Alexander Woollcott
Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick.
2
Boutros Boutros Ghali
Diese Intervention ist illegal.
3
Kofi Annan
Nach unserer Auffassung sowie gemäß der UNO-Charta war dieser Krieg illegal.
4
Kurt Huber
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.
5
Mae West
Alles Schöne im Leben hat einen Haken: es ist unmoralisch, illegal oder es macht dick.
6
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
7
Harald Schmidt
In Rotterdam wurden 20 Tonnen illegal gelieferte Froschschenkel entdeckt. Als ich das gehört habe, kam mir vor Wut die Schildkrötensuppe wieder hoch.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLEGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illegal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illegal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illegal: Ein Roman von Bernd Hendricks
Ein Amerikaner verliert in Mexiko seinen Pass und kann nicht mehr zurück - was tun?
Bernd Hendricks, 2014
2
Rückführung illegal verbrachter italienischer Kulturgüter ...
Das Werk behandelt umfassend die Implikationen, die mit dem Verkauf von italienischen Kulturgütern an bedeutende Persönlichkeiten des Deutschen Reiches - insbesondere Hitler und Göring - zwischen 1937 und 1942 verbunden waren.
Emanuel C. Hofacker, 2004
3
Illegal in der BRD. Ausländer ohnen Aufenthaltsstatus
Illegalität in der BRD.
Richard Albers, 2005
4
Die NATO-Intervention im Kosovo: Illegal, aber gerecht?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Angewandte Ethik - Gewalt und Gerechtigkeit, ...
Mario Lange, 2011
5
Gesetz Gegen Den Handel Mit Illegal Eingeschlagenem Holz
Gesetz gegen den Handel mit illegal eingeschlagenem Holz (Holzhandels- Sicherungs-Gesetz - HolzSiG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-387-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn Text des Gesetz ...
Ohne Autor, 2013
6
Die Lebenssituation von illegal in Deutschland lebenden ...
Ein Ziel der Europäischen Union stellt die zunehmende Abschaffung von Grenzkontrollen innerhalb der EU dar.
Nika Ragua, 2012
7
Sammlung officieller actenstücke in bezug auf schiffahrt und ...
The principal authority cited to maintain the position that the transfer of this ship was illegal on account of the war being imminent was The Jan Frederick, (5 Rob. 128). In that case a contract made in contemplation of war for the transfer of ...
Adolf Soetbeer, 1855
8
Vereinigte Laibacher Zeitung. - Laibach, Kleinmayr 1815-1918
R ini nz ein Rigi g rn e Wohnort *Z Y SK Anmerkung, in_ .ineinander *L* ,um »rz' 1 'NThomih Ferdinand Stadt 124 1828 Illegal abwefend. 2MB? Gorfchih Franz . dto. 124 » dto. *-7 i Saverfchnig Carl i dio. 124 f. dto. Wi'.- Schantel Andreas dto.
9
Globalisierung: Probleme einer neuen Weltordnung
Illegal, aber legitim? Zum Verhältnis von Moral und internationalem Recht Reinold Schmücker Manche Völkerrechtler, die die NATO-Intervention im Kosovo 1999 befürworteten, waren bestrebt, die Illegalität der Intervention zu relativieren.
Konrad Schüttauf, 2007
10
Schattenwirtschaft und institutioneller Wandel: eine ...
Haushaltssektor Informeller Sektor Irregulärer Sektor Krimineller Sektor Ausführung/ Deklaration legal legal illegal ... Dienstleistung legal legal legal illegal VOR- Konventionen Selbstversorgungswirtschaft (legal) Schattenwirtschaft i. e. S./ ...
Dominik Enste, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLEGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illegal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Illegale Einwanderung: Mehr Flüchtlinge kommen über die Schweiz
Sie kommen mit dem Zug, mit dem Fernbus oder auch zu Fuß: Die Zahl der Flüchtlinge, die über die Schweiz illegal in den Südwesten kommen, ist deutlich ... «Handelsblatt, Aug 16»
2
Thüringer Ministerpräsident: Ramelow will 200.000 illegal ...
Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow will untergetauchten Ausländern in Deutschland den Weg in die Integration ebnen: „Die sind Freiwild für ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Immer mehr Flüchtlinge reisen illegal über die Schweiz ein
Die Zahl von Migranten, die versuchten, auf diesem Wege illegal in die Bundesrepublik einzureisen, sei stark gestiegen, berichtete die Zeitung. Sie verweist auf ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
4
Hat Melania Trump illegal in den USA gearbeitet?
Während ihr Ehemann im US-Wahlkampf heftige Attacken gegen illegal im Land lebende Immigranten führt, tauchen Berichte auf, die an der Arbeitserlaubnis ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
5
Schwarzarbeit: 80 Prozent aller Haushaltshilfen illegal beschäftigt
Im Verlauf der vergangenen zehn Jahre sei die Zahl der illegal beschäftigten Haushaltshilfen um 600.000 bis 800.000 Personen gesunken, heißt es in der ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Mazedonien schickt illegal eingereiste Flüchtlinge zurück
Mazedonien hat in den vergangenen zwei Monaten rund 12.000 Flüchtlinge und Migranten nach Griechenland zurückgeschickt, die illegal über die Grenze ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
7
Australisches Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea ist illegal
... sagte Einwanderungsminister Peter Dutton. "Niemand, der versucht, illegal per Boot nach Australien zu gelangen, wird sich in Australien niederlassen." AP. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Angeblich drohen teure Gerichtsverfahren: WhatsApp ist laut ...
Theoretisch könnte jeder Bürger also einen beliebigen WhatsApp-User für die illegale Weitergabe von Daten bei der Datenschutzbehörde anschwärzen — oder ... «Business Insider, Apr 16»
9
Flüchtlingskrise UN werten Massenabschiebungen in Türkei als ...
Solche Abschiebungen „sind illegal“, sagte Zeid vor dem UN-Menschenrechtsrat in Genf. Grenzeinschränkungen ohne Feststellung der Umstände jedes ... «DIE WELT, Mär 16»
10
So viele illegale Einreisen wie noch nie
1,28 Millionen Menschen sind in den vergangenen elf Monaten laut einem Medienbericht illegal in die EU eingereist - so viele wie nie zuvor. «tagesschau.de, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. illegal [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/illegal>, Jul 2019 ».
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z