Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.
Konrad Lorenz

Bedeutung von "instand" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTAND

instand  instạnd, in Stạnd [ɪnˈʃtant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTAND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
instand ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INSTAND AUF DEUTSCH

Definition von instand im Wörterbuch Deutsch

in gutem, ordnungsgemäßem, gebrauchsfähigem Zustand; in OrdnungBeispieledas Anwesen ist sehr gut instand/in Standdas Haus, den Maschinenpark instand/in Stand haltener hat den Wagen wieder instand/in Stand gesetzt, gestellt leer stehende Altbauten in Sanierungsgebieten wurden von Jugendlichen instand/in Stand besetzt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE INSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE INSTAND

installieren
Installierung
instand halten
instand setzen
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE INSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonyme und Antonyme von instand auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTAND»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instand» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von instand

MIT «INSTAND» VERWANDTE WÖRTER

instand funktionsfähig funktionstüchtig gebrauchsfähig intakt setzen lassen stellen Wörterbuch duden gesetzt gehalten halten ringversuche Instand Willkommen INSTAND Ubierstr Düsseldorf Montag Donnerstag Freitag bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „instand Seite wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Korrekturen beliebte fehler instandhalten Nach neuer kann auch getrennt geschrieben werden Stand adjektivischer Verwendung Partizips jedoch Dict für dict Logoinstand Gesellschaft Industrieinstandhaltung Lustheide Bergisch Gladbach Refrath Shtml insTand gets your computer lets comfortably move around will High tech materials provide stable platform from wobbling Amev arbeitskreis maschinen AMEV Instandhaltung Gefahrenmeldeanlagen Vertragsmuster Brand Einbruch gutem ordnungsgemäßem gebrauchsfähigem Zustand OrdnungBeispieledas Anwesen sehr Standdas Haus Maschinenpark haltener

Übersetzung von instand auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTAND

Erfahre, wie die Übersetzung von instand auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von instand auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instand» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reparado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repaired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отремонтированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réparé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibaiki
190 Millionen Sprecher

Deutsch

instand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onarılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відремонтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reparat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκευαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reparert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instand

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTAND»

Der Begriff «instand» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instand» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instand
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instand».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSTAND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «instand» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «instand» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instand auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «INSTAND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort instand.
1
Konrad Lorenz
Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instand in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instand im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die deutsche Rechtschreibung
9 Ratenzahlung in stand auch: in Stand; instand oder: in Stand halten, setzen; instand oder: in Stand stellen schweiz. für instand setzen; aber: das Instandhalten; das Instandsetzen > instand / in Stand: Bei einigen festen Fügungen mit einer ...
Michael Müller, 2007
2
Vorderradscheibenbremse prüfen und instand setzen ...
Ausarbeitung einer Unterweisung Thema der Ausbildungseinheit Planen und Vorbereiten des Arbeitsablaufes sowie Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse ( § 4 Nr. 5 ) Vorderrad Scheibenbremse prüfen und instand setzen Im ...
Miriam Findelkind, 2008
3
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
Thomssen und Gerlich am Nationalen Referenzzentrum für die Virushepatitis in Zusammenarbeit mit INSTAND im Jahr 1984 einen ersten Ringversuch durch ( Thomssen et al. 1984). Neben INSTAND werden international virologische ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. einbauen': eine Gasheizung, elektrische Anlage, Leitung ~ •> Installation, Installateur instand, auch in Stand [m'Jtant] /jmd./ etw. ~ setzen 'etw. reparieren': den Zaun, die Maschine, Leitung, Anlage ~ setzen; /jmd./ etw. ~ halten 'dafür sorgen ...
Günter Kempcke, 2000
5
Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...
INSTAND ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaf't, die die Normung ( Standardisierung) medizinischer Bezeichnungen, Methoden und Auswertungen betreibt und als eine von der b' Bundesärztekammer beauftragte Referenzinstitution b' ...
Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007
6
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
Vom Staudamm des Idmah-Kanals aus brauchten 20 GAR.DU Kanal nicht instand gesetzt zu werden. Von dem nicht instand gesetzten Kanal aus sind 45 ( GAR.DU) Kanal instand gesetzt worden mit einem Wasserreservoir an seiner Seite.
Josef Bauer, 1967
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... insbesondere Kettenund Nabenschaltrmg instand setzen Muskelkraftantrieb und -übertragung instand setzen Beleuchtungs- und Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbauer und zur ...
... Federungssysteme instand setzen Räder und Reifen demontieren und montieren druckluftgesteuerte, hydraulischpneurnatisch gesteuerte und elektronisch gesteuerte Bremssysteme instand setzen Zusatzeinrichtungen, insbesondere Hub- ...
ohne Autor, 2013
9
Alltag, Beruf & Co
Lektion 5 instand halten WAS, hält instand, hielt instand, hat instand gehalten schneiden WAS, schnitt, hat geschnitten zuschneiden WAS, schnitt zu, hat zugeschnitten pflegen WAS Ein Mitarbeiter aus der Fertigung hatte einen schweren ...
Norbert Becker, 2011
10
Einführung ICF mit CD-ROM
Haushaltsgegenstände pflegen und anderen helfen (d650-d669) d650 Haushaltsgegenstände pflegen Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand ...
Michael F. Schuntermannn, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTAND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instand im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brücken werden instand gesetzt
Immer wieder versagt der Schließmechanismus der Eric-Warburg-Brücke zuletzt am 14. September (wir berichteten). Am heutigen Dienstag wird ... «shz.de, Sep 16»
2
Walldürn: Rippberger Ortsdurchfahrt wird instand gesetzt
Parallel werden im Auftrag der Stadt Walldürn die Gehwege instand gesetzt und zum Teil mit neuem Pflasterbelag versehen. Die Arbeiten wurden notwendig, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Landesbetrieb für Straßenbau setzt die A 8 instand
Zu einigen Störungen im Straßenverkehr kann es in den kommenden Wochen auf der Autobahn zwischen Merzig und Dillingen kommen. Hier wird die ... «sol.de, Sep 16»
4
Antrieb des Airbus A320: MTU hält V2500-Triebwerke für LATAM ...
Die südamerikanische LATAM Airlines Group hat ihren Instandhaltungsvertrag für die Triebwerke vom Typ V2500 mit MTU Maintenance um fünf Jahre ... «FLUG REVUE, Sep 16»
5
Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt
Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt. Gerd Akkermann (von links) und Tjark Janssen vom Bauhof mit dem Ortsvorsteher Wilhelm van Ellen. Für das ... «Ostfriesen-Zeitung, Aug 16»
6
Bauarbeiten: Oldenburger Schleuse wird instand gesetzt
Oldenburg / Bremen (am/pm) Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Bremen setzt in den kommenden Monaten die Oldenburger Schleuse im ... «Oldenburger Onlinezeitung, Aug 16»
7
Fahrbahndecke wird instand gesetzt
Fahrbahndecke wird instand gesetzt. Die Auffahrt zur alten B 9 in Richtung Technische Hochschule und Bingerbrück ist gesperrt. Foto: Werner. Von Jochen ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Gemeinde Sasbach muss 43 Brücken instand halten
18 Brücken, die im Besitz der Gemeinde sind, wurden in den letzten acht Jahren instand gesetzt. Dafür hat man mehr als 400 000 Euro ausgegeben. Ingenieur ... «Badische Zeitung, Jul 16»
9
Eislerstraße wird instand gesetzt
Bautzen. Die Hanns-Eisler-Straße ist in keinem guten Zustand. Deshalb sollen hier auf einem großen Abschnitt ab August die Baufahrzeuge rollen. Gebaut wird ... «sz-online, Jul 16»
10
Hauptstraße wird instand gesetzt
„Die Hauptstraße und die Straße Am See werden auf ihrer gesamten Länge instand gesetzt“, informiert Schenkendorfs Ortsvorsteher Lutz Krause (Pro Bürger). «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. instand [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/instand>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z