Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reparado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPARADO

La palabra reparado procede del participio de reparar; latín reparātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPARADO AUF SPANISCH

re · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPARADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reparado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPARADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reparado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reparado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache repariert wird, wird zur Verfügung gestellt. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch repariert ist schielen oder hat einen anderen Augenfehler. Repariert ist auch außergewöhnliche Bewegung, die das Pferd plötzlich den Körper bewegt, weil es Angst hat oder durch Reue und Bosheit. La primera definición de reparado en el diccionario de la real academia de la lengua española es reforzado, proveído. Otro significado de reparado en el diccionario es bizco o que tiene otro defecto en los ojos. Reparado es también movimiento extraordinario que hace el caballo, apartando de pronto el cuerpo, porque se espanta o por resabio y malicia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reparado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPARADO

reparable
reparación
reparada
reparador
reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonyme und Antonyme von reparado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPARADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reparado primera lengua española reforzado proveído otro bizco tiene defecto ojos reparado también movimiento extraordinario hace caballo apartando pronto cuerpo porque espanta resabio malicia honor entremes avía gaceta madrid inglaterra hablar algunas injurias menos graves hasta ahora conducta gobierno ofrece serie actos hostiles contra estados unidos considerados

Übersetzung von reparado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von reparado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reparado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reparado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修复
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reparado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repaired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отремонтированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réparé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repariert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onarılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riparato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відремонтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reparat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκευαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reparert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reparado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPARADO»

Der Begriff «reparado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reparado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reparado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reparado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPARADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reparado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reparado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reparado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reparado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reparado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de Madrid
... Inglaterra , y sin hablar de algunas injurias menos graves que hasta ahora no se han reparado , la conducta de su gobierno ofrece una serie de actos hostiles contra los Estados-Unidos , considerados como nación neutral é independiente.
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
9.1 párrafo segundo, en la medida que hace responsable al vendedor de la falta de conformidad del bien reparado durante los seis meses siguientes a la entrega , incluyendo una presunción iuris et de iure de que la falta de conformidad que ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Las vidrieras de la Catedral de Sevilla
«En 15 de dizienbre de 1580 se midio lo reparado y hecho de nuevo de la vidriera del transito de nuestra señora que es en la ventana que sale frente de la puerta pequeña de la capilla de nuestra señora el antigua que dio fecha sebastian ...
Víctor Manuel Nieto Alcaide, 1969
4
Enero 2014, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
5
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
... Gavión Ninguno Desestribado 1 66 1962 Gavión Ninguno Desestribado 1 72 1962 Gavión Reparado Socavación 1 80 1962 Gavión Recrecido Socavación 1 83 1962 Gavión Recrecido Socavación 1 87 1962 Gavión Recrecido Socavación  ...
Asunción Romero Díaz, 2007
6
Julio 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
7
Poetas de la confitería
A Alfonso Lara Nunca había reparado hasta hoy en la belleza de una vela consumiéndose mientras escribo un poema levantando ruinas de cera Nunca había reparado hasta hoy en la tristeza de un cobrador que llama a la puerta al caer la ...
León Molina Pantiga, Ángel J. Aguilar Bañón, 1999
8
Pascua 2013, vívela con Él: 30 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
9
Febrero 2014, con Él: 28 meditaciones con el Evangelio
... descubierto, sin justa causa, defectos graves de otra persona, aunque sean ciertos, pero no conocidos? ¿He reparado de alguna manera, p. ej., hablando de modo positivo de esa persona?
Fulgencio Espa Feced, 2013
10
Los derechos humanos: documentos básicos
Y si no fuere reparado por Nos (o si por acaso Nos estuviésemos fuera del reino) y no fuese reparado por nuestro justiciar dentro de cuarenta días, contados desde el día en que se notificó a Nos (o a nuestro justiciar, si estuviésemos fuera  ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reparado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reparado el teleférico de Mont Blanc y rescatadas 33 personas que ...
El teleférico del macizo del Mont Blanc averiado ayer, que obligó a pasar la noche en su interior a 33 personas, ya ha sido reparado y las operaciones de ... «EFE, Sep 16»
2
Reparado teleférico de Mont Blanc y rescatadas 33 personas ...
El teleférico del macizo del Mont Blanc averiado ayer, que obligó a pasar la noche en su interior a 33 personas, ya ha sido reparado y las operaciones de ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Talavera vuelve a tener agua. Aqualia ha reparado la avería
Aqualia ha reparado ya la grave avería de la tubería general que se producía esta mañana en torno a las once de la mañana en Talavera de la Reina. «www.lavozdeltajo.com, Aug 16»
4
(VÍDEO) 'Esclavos del franquismo': España no ha reparado aún a ...
España sufrió entre 1936 y 1939 una guerra civil que desgarró al país y cuyas consecuencias aún perduran. Tras imponerse en la contienda, el general ... «kaosenlared.net, Aug 16»
5
El HMS Ambush ya se dirige hacia Reino Unido, donde será reparado
El submarino HMS Ambush, que sufrió un accidente el pasado 21 de julio, está ya en camino hacia Reino Unido, donde será reparado. La Oficina de ... «ABC.es, Jul 16»
6
El puente de la Trinidad, reparado
El puente de la Trinidad ha sido reparado y ya se puede pasar por él. La pasarela peatonal, que comunica el Pasillo de Santa Isabel con el Pasillo Gimbarda, ... «Sur Digital, Jul 16»
7
“Hemos reparado derechos y ahora nos toca hacer crecer la ...
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico Mediterráneo y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
8
Reparado el enlace submarino averiado
c. c. | formentera El enlace Ibiza-Formentera, de 30 kilovoltios, se encuentra plenamente operativo desde el domingo 10 de julio, una vez reparado uno de los ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
9
Puertos Canarios ha reparado el tramo deteriorado de la barandilla ...
arreglobarrandilla Puertos Canarios ha reparado esta mañana el tramo de la barandilla del Paseo de los Poetas que se encuentra a la entrada del muelle del ... «InfonorteDigital, Jun 16»
10
VW sólo ha reparado 5 de los 39 modelos del dieselgate en España
No obstante, VW no da cifras de los afectados por cada motor y modelo, ni los que han sido ya reparados. La marca asegura que la mayoría de los coches ... «InfoTallerTv, Jun 16»

BILDER ÜBER «REPARADO»

reparado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reparado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reparado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z