Lade App herunter
educalingo
jiddisch

Bedeutung von "jiddisch" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES JIDDISCH

gekürzt aus jiddisch jidisch daitsch, also eigentlich = jüdisches Deutsch, Bezeichnung für das Deutsch der Juden Osteuropas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JIDDISCH

jịddisch


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JIDDISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
jiddisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JIDDISCH AUF DEUTSCH

Jiddisch

Jiddisch ist eine rund tausend Jahre alte Sprache, die von den aschkenasischen Juden in weiten Teilen Europas gesprochen und geschrieben wurde und von einigen ihrer Nachfahren bis heute gesprochen und geschrieben wird. Es ist nach allgemeiner Meinung eine aus dem Mittelhochdeutschen hervorgegangene westgermanische, mit hebräischen, aramäischen, romanischen, slawischen und weiteren Sprachelementen angereicherte Sprache. Sie teilt sich in West- und Ostjiddisch. Letzteres besteht aus den Dialekten Südost-, Mittelost- und Nordostjiddisch. Die jiddische Sprache hat sich im Mittelalter im Zuge der meist durch christliche Verfolgungen bedingten Migrationen der Juden vom deutschsprachigen Gebiet aus in Europa verbreitet, besonders ostwärts nach Osteuropa, wo das Ostjiddisch entstand. Mit den Auswanderungswellen von Millionen osteuropäischer Juden im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert breitete sie sich dann westwärts aus und gelangte in die neuen jüdischen Zentren in Amerika und Westeuropa, später auch nach Israel.

Definition von jiddisch im Wörterbuch Deutsch

das Jiddische betreffendBeispieldie jiddische Sprache.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE JIDDISCH

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE JIDDISCH

jeverländisch · jeversch · jeweilen · jeweilig · jeweils · Jewelbox · Jg. · Jgg. · Jh. · Jiddische · Jiddist · Jiddistik · Jiddistin · Jieper · jiepern · jieprig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE JIDDISCH

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Synonyme und Antonyme von jiddisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JIDDISCH» VERWANDTE WÖRTER

jiddisch · jiddische · wörter · lernen · musik · text · potz · sprichwörter · wörterbuch · lieder · Jiddisch · eine · rund · tausend · Jahre · alte · Sprache · aschkenasischen · Juden · weiten · Teilen · Europas · gesprochen · geschrieben · wurde · einigen · Jiddisch · alefbeys · study · yiddish · sound · interaktiver · Internet · Kurs · unterrichtet · Sprache · Kultur · Originalton · für · Deutschsprachige · Interactive · course · offers · Yiddish · language · Sprachkursus · meschugge · spiegel · Juli · gerade · einem · Sommerkurs · Aviv · finden · wichtiges · Forschungsinstrument · keineswegs · Universität · trier · Alltagssprache · nicht · assimilierten · Juden · ohne · Land · überall · Welt · wiktionary · Bedeutungen · betreffend · Abkürzungen · Kurzform · daitsch · „jüdisch · führt · einen · Artikel · über · „http · index · title=Jiddische_Sprichwörter · oldid= · Kategorie · Jiddish · apple · echter · yorker · versteht · auch · York · größte · jüdische · Stadt · Verbundenheit · dazu · dass · Yorker · viele · Philosophische · fakultät · hhud · informationen · jiddistik · Umgangssprache · jener · deren · Vorfahren ·

Übersetzung von jiddisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JIDDISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von jiddisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von jiddisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jiddisch» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意第绪语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yídish
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yiddish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليديشية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиш
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ídiche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Yiddish
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

yiddish
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yiddish
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

jiddisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イディッシュ語
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이디시 말의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panjabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Yiddish
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இத்திஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यूंची जागतिक भाषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eskenazi dili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yiddish
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jidysz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідиш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γίντις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jiddisj
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jiddisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yiddish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jiddisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JIDDISCH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jiddisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jiddisch».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jiddisch auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JIDDISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jiddisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jiddisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lubliner Jiddisch: Ein Beitrag zur Sprache und Kultur des ...
On the basis of a phonological analysis of a tape recording in Eastern Yiddish made by a speaker from Lublin, the authors begin by establishing the contrasts to standard German.
Mogens Dyhr, Ingeborg Zint, 1988
2
Jiddisch und die Deutschen Mundarten: Unter Besonderer ...
Der Hauptteil der Arbeit besteht sodann aus einer grundlichen dialektologischen Deskription der Lautlehre des ostgalizischen Jiddisch, mit jeweiliger Bezugnahme auf die anderen jiddischen Mundarten, mit getrennter Behandlung des deutschen, ...
Jechiel Bin-Nun, 1973
3
Jiddisch in Amerika
Im Hauptteil der Arbeit soll gezeigt werden, wie das heutige gesprochene Jiddisch in Amerika aussieht.
Stephanie Schmitz, 2006
4
Jiddisch - Das Jüdischdeutsche
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Dialekt im Deutschunterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Yvonne Fischer, 2008
5
Jiddisch. Entwicklung, Ausbreitung und Auswirkung auf die ...
Im Laufe des letzten Jahrtausends sind die Juden ein mehrsprachiges Volk geworden.
Cornelia Clauss, 2005
6
Jiddisch "der Robin Hood unter den Sprachen" und ein Gastgeber?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: sehr gut (1,0), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die jiddische Sprache und ...
Nike-Marie Steinbach, 2009
7
Jiddisch:
Jiddisch versuchte zwischen Volkern und Sprachen zu vermitteln, Versohnung, Verstandigung und Frieden zu stiften - und wurde heftig bekampft und gedemutigt. Der 2.
Josef Weissberg, 1988
8
Biographisches Erzählen Auf Jiddisch: Grammatische und ...
This study is based on empirical linguistic data and examines modern Yiddish as spoken in present-day Israel.
Gertrud Reershemius, 1997
9
Deutsch, polnisch oder jiddisch?: Betrachtungen und ...
Co wild die Jiddischfrage mit der Zeit von selbst gelöst werden, und in der jüdischen Volksschule wird die Unterrichtssprache bleiben jiddisch. Nr. 10. Warschauer Tageblatt Nr. 41. 17. Februar 1916. Di« folgende Notiz steht «n hervorragender ...
Germano-Judaus (pseud.), 1916
10
Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache: mit ausgewählten ...
AUSWAHLBIBLIOGRAPHIE Beranek, Franz J.: Das Pinsker Jiddisch. Berlin 1958 . -: "Jiddisch". In: Deutsche Philologie im Aufriß. Hrsg. von W. Stammler. I. Band. Berlin 1952, Sp. 1551-1590. Best, Otto F.: Mameloschen. Jiddisch - eine ...
William Burley Lockwood, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JIDDISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jiddisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seit Montag gibt es entsprechende Registrierungsformulare für New ...
Für die Präsidentschaftswahlen in den USA können sich Wähler aus New York City jetzt auch auf Jiddisch registrieren. Das berichtete die Nachrichtenagentur ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
2
Von Maloche, Massel und e bissle glick – Majer Szanckower spricht ...
„Die Verbreitung über die halbe Welt wird das Jiddische wohl nie mehr erreichen“, meint Majer Szanckower. Er dürfte einer der Letzten sein, die das Jiddische ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
3
Jiddisch als Schwerpunkt beim Tag der ...
Ende der 1940er Jahre kam er in Israel an, wo er zur zentralen Figur der transnationalen jiddischen Kultur wurde, und dies auch blieb, als immer häufiger ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Jiddisch lernen im Rabbinatsmuseum
Nach ihrer Rückkehr in die Heimat behielten sie diese Sprache bei. Man schätzt, dass 1939 mehr als 10 Millionen Menschen auf der Welt Jiddisch sprachen. «Südwest Presse, Aug 16»
5
Spurensuche - Das vergessene jiddische Theater
Ende des 19. Jahrhunderts gründete Jacob Ber-Gimpel das vermutlich erste unabhängige jiddische Theater Europas mit einer festen Adresse. Eine kleine ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Vor 25 Jahren - Der jiddische Schriftsteller Isaac B. Singer gestorben
Als Isaac Bashevis Singer 1978 die Nachricht erreichte, ihm sei der Nobelpreis für Literatur zugesprochen worden, glaubte er zunächst an einen schlechten ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
7
Todestag vor 100 Jahren - Scholem Alejchem - Literat des Jiddischen
Durch das Musical "Anatevka" wurde der Roman "Tewje, der Milchmann" des jiddisch-sprachigen Schriftstellers Scholem Alejchem weltbekannt. Allerdings erst ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Jiddisch: Doch nicht in Deutschland entstanden?
Überraschende Wurzeln: Bisher galt Deutschland gemeinhin als Ursprung des Jiddischen. Doch neue Analysen des Erbguts aschkenasischer Juden deutet ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
9
Eine Biografie über den Jiddisch-Dichter Itzik Manger
Er trank zu viel, hatte nie die richtigen Papiere – und war zeitlebens so staatenlos wie seine Sprache: Jiddisch. Jetzt erscheint eine opulente Biografie über den ... «DIE WELT, Mär 16»
10
Mendy Cahan und die Passion fürs Jiddische Womit kocht man ...
Im Holocaust-Drama «Son of Saul» spielt Jiddisch eine grosse Rolle. Mendy Cahan, Gründer eines jiddischen Buchmuseums in Tel Aviv, spricht über das ... «Neue Zürcher Zeitung, Mär 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. jiddisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/jiddisch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE