Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Deutschen nennen alle ihre Freuden ausländisch: Ressource, Casino, Klub, Cercle etc. Assemblée, Hôtel, Table d'Hôte, Harmonie, Museum.
Jean Paul

Bedeutung von "ausländisch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUSLÄNDISCH

mittelhochdeutsch uʒlendic = ausländisch, fremd.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUSLÄNDISCH

ausländisch  [a̲u̲sländisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSLÄNDISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ausländisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUSLÄNDISCH AUF DEUTSCH

Definition von ausländisch im Wörterbuch Deutsch

aus dem Ausland kommend, stammend; einem fremden Land angehörend fremdländisch, exotisch. aus dem Ausland kommend, stammend; einem fremden Land angehörendBeispieleausländische Waren, Zeitungen, Senderein ausländischer Geheimdienstausländische Arbeitnehmer.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSLÄNDISCH

ausländerfeindlich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSLÄNDISCH

altmodisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonyme und Antonyme von ausländisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSLÄNDISCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ausländisch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von ausländisch

MIT «AUSLÄNDISCH» VERWANDTE WÖRTER

ausländisch exotisch fremd thesaurierende fonds steuererklärung sprechen arbeitsplatz kochen aussehen Wörterbuch für notfälle duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausländisch wiktionary Digitales „ausländisch canoo „ ausländisch Leipzig Wortschatz Lexikon Ähnliche Wörter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee beschränkter Haftung inländisch oder fusioniert wurde durch Neugründung Zusammenführung einer mehrerer sprachführer paranoiker amazon Bündnis sicheres Reisen Sprachführer Paranoiker jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Ausland kommend ländisch 〈 sichaufdasAuslandbeziehend〉auswärtig welsch veraltetabwert ⇨fremd Klett fillibach Sprachen Kinder Klassenzimmer Freiburg ISBN ehemalige

Übersetzung von ausländisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSLÄNDISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von ausländisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ausländisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausländisch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extranjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foreign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجنبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иностранные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrangeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asing
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ausländisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外国の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноземні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοδαπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitelandse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utländsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenlandske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ausländisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSLÄNDISCH»

Der Begriff «ausländisch» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ausländisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ausländisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ausländisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSLÄNDISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ausländisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ausländisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ausländisch auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «AUSLÄNDISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ausländisch.
1
Jean Paul
Die Deutschen nennen alle ihre Freuden ausländisch: Ressource, Casino, Klub, Cercle etc. Assemblée, Hôtel, Table d'Hôte, Harmonie, Museum.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSLÄNDISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausländisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausländisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ausländisch für Notfälle: Ein Sprachführer für Paranoiker
Vermutlich sind Sie bisher völlig unvorbereitet verreist.
Bündnis für sicheres Reisen, 2008
2
Forst- und Landwirthschaftliches Jahrbuch
37 inländisch« Forstroirth« 17 ausländisch« » 16 inländisch« Landroirthe 8 ausländisch« - 73 8 Jm Winter 1845/46. 33 inländisch« Forstroirth«. 22 ausländisch« - 15 inländisch« Landwitth«. 7 ausländisch« » 77 Zu Michaelis 1845 verließen 4 ...
3
Beiträge zur Erläuterung der neuen Strafgesetzgebung im ...
Gegen Jnlc,n- der im Inland inländisch § Z inländisch § i inländisch § Z inländisch j 5 Z, Gegen JnlSn- der im AnSland inländisch § Z inländisch und ausnahmsweise ausländisch K 4 inländisch « Z inländisch und ausnahmsweise ausländisch ...
Wilhelm ¬von Brauer, 1847
4
Sammlung der Gesetze
VomCent«n5porco roher Baumwolle mit zg kr. ^bam«' S«, dem Centen Sporco geschlagener «//«"'und Baumwolle mit . . . . 42 — Kmmlba«. Don dem Centen ausländisch gesalbten baumwollenen Garn . ., . Von 624z Die Bekanntmachung des ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1804
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Und dergleichen Metall / vom Centner ausländisch fünf und vierzig Kreutzer 1 . - ' Erbländisch/ vom Centnerfünf und zwanzig Kreutzer Weiß- Creutz-und ordinari dergleichen Blech, von einem Fässel/ das einen Centner hält/ zwölf Kreutzer .
Sebastian G. Herrenleben, 1752
6
Stabilitätsbedingungen für Verschuldungsprozesse in ...
... 52 ausländisch/ inländisch Export 12-25 I. 0/3 II. 4/5 Gesundheitswesen Ausbildung Bauwirtschaft Venezuela 04/87 53 ausländisch Importsubstitution 3( 10%) /5 Exportförderung Landwirtschaft Tourismus Investitionsgüter D = Dividend en; ...
Rüdiger C. Sura, 1991
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ausländisch. Ü. Anderswoher, als wo wir sind. V. 1) Dieß bez. fremd überhaupt: „ nicht zu unserm Hause, nicht zu uns gehörig", es mag nun selbst an demselben Orte mit uns sein, oder anderswoher, in welchem letzten Falle fremd zugleich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
S«^,^«^,»?, «, H ein Ausländer, Nicht-Grieche (entggs. °W,,/»> «, 'L^- ^v^-, ^ ; ausländisch sprechend; fehlerhaft sprechend; ungebildet, roh. Lu«/?n(i»s,,5, ^ Charakter des .^lc^u^w, k. ich betrage mich wie ein Ausländer, rede ausländisch  ...
Andreas Christian Nitz, 1821
9
Das In der Medicin gebräuchlichste Regnum Animale Oder ...
Darinnen enthalten I. Eine accurate Beschreibung aller Thiere, nach dem Leben, es sey in- oder ausländisch, zwey- oder vierfüßig, wild oder zahm, geflügelt und in der Lufft, oder im Wasser lebend, &c. II. Ein höchst-dienlicher Untericht, wie ...
Christoph von Hellwig, 1728
10
Allgemeine Geschichtswissenschaft: Worinnen der Grund zu ...
von. alcenu. ausländisch. Geschichten. 379. ^ ^ > nicht allemahl angewendet werden. Wir können nehmlich nicht Zeugen aufsuchen, wie wir wol. len: Weil dieselben öffters gar nicht mehr vor« Händen sind: Wir, können auch die vorhandenen ...
Johann Martin Chladenius, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSLÄNDISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausländisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donald Trump bat ausländische Politiker illegal um Spenden
Neuer Ärger für Donald Trump: Der republikanische Präsidentschaftsanwärter wurde angeschwärzt, weil er Abgeordnete im Ausland um Geld anbettelte. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Syrien und Irak: Zulauf von ausländischen IS-Kämpfern geht ...
Immer weniger ausländische Kämpfer kommen in Syrien und Irak an. Das liegt zum einen an besserer Zusammenarbeit internationaler Sicherheitsbehörden. «DIE WELT, Jun 16»
3
EU moniert Mindestlohn für ausländische Lkw-Fahrer
Die EU-Kommission nimmt Insidern zufolge Mindestlohn-Regelungen für ausländische Lastwagenfahrer in Frankreich und Deutschland ins Visier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Jean Tirole kritisiert die europäische und amerikanische Politik
Dieser Hass gegen alles Ausländische – und das in einem Land, das Einwanderer sonst immer so positiv aufgenommen hat – ist schockierend. Und er wird ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Dax: Ausländische Investoren kassieren mehr Dividende
Deutsche-Börse-Chef Carsten Kengeter muss sich viel stärker mit ausländischen Investoren auseinandersetzen als andere Vorstandschef. Der Börsenbetreiber ... «manager-magazin.de, Mai 16»
6
Mühldorf: Räuberische Erpressung von zwei ausländisch ...
Es kamen ihm dabei zwei ausländisch aussehende Männer entgegen. Nachdem beide Männer an ihm vorbeigegangen waren drehten sie um und gingen dem ... «innsalzach24.de, Mär 16»
7
Sigmar Gabriel fordert "Heimat-Haft" für ausländische Kriminelle
Warum soll der deutsche Steuerzahler die Haft für ausländische Kriminelle bezahlen, ... "Warum sollen deutsche Steuerzahler ausländischen Kriminellen die ... «DIE WELT, Jan 16»
8
Zusammenhang mit Asyldebatte: So reagiert die ausländische ...
Ausländische Medien stellen die Übergriffe der Kölner Silvesternacht in Zusammenhang mit der Asyldebatte - und sehen Bundeskanzlerin Angela Merkel in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
9
Ausländische Studenten - Fremd auf dem Arbeitsmarkt
Vielerorts wird in Deutschland über Fachkräftemangel geklagt. Ausländische Uni-Absolventen tun sich dennoch laut einer aktuellen Studie schwer bei der ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
10
Studie: Ausländische Studenten wollen nicht in Deutschland bleiben
Sie kommen, studieren und gehen dann wieder: Deutschland kann ausländische Studenten nicht halten. Dabei wären sie so wichtig für den Arbeitsmarkt. «ZEIT ONLINE, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ausländisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/auslandisch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z