ÜBERSETZUNG VON KLEINMASSSTÄBLICH
Erfahre, wie die Übersetzung von
kleinmaßstäblich auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von kleinmaßstäblich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kleinmaßstäblich» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
小规模
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
a pequeña escala
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
a small scale
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक छोटे पैमाने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نطاق ضيق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
небольшой масштаб
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
pequena escala
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একটি ছোট স্কেল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
une petite échelle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
skala kecil
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
小規模
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
작은 규모
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ukuran cilik
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
một quy mô nhỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு சிறிய அளவில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक लघु
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
küçük ölçekli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
una piccola scala
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niewielka waga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
невеликий масштаб
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
o scară mică
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μια μικρής κλίμακας
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
´n klein skaal
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
liten skala
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
en liten skala
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KLEINMASSSTÄBLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kleinmaßstäblich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kleinmaßstäblich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wiener Altmiethäuser und ihre Besitzer
Betriebe Baualtersmischung, tw. groß-, tw. kleinmaßstäblich, eher viele Betriebe
Rasterviertel, kleinmaßstäblich, tw.frühgründerzeit- liche Bebauung, eher viele
Geschäfte Rasterviertel, kleinmaßstäblich, vorw. Wohngebiet tw. alter Ortskern
mit ...
Dr. Albert Kaufmann, Dr. Bernd Hartmann, 1984
2
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... der Anfertigung der Arbeit bereits in einem Prozess der Veränderung befand,
wurde entschieden, die Daten für die Analyse zu verwenden. Der Abdruck von
Karten, die auch mit OSM-Daten erstellt wurden, erfolgt nur kleinmaßstäblich.
Liegen davon längerfristige Reihen vor, d.h. in Wüstengebieten einige
Jahrzehnte umfassende und keineswegs nur die "miteleuropäische" 30jährige
Normalreihe, dann kann die Wüste kleinmaßstäblich-linienhaft abgegrenzt
werden.
4
Regionale Klimaanpassung: Herausforderungen – Lösungen – ...
... Bereich der Klimafolgenforschung in den letzten Jahren stark gestiegen.
Basierend auf den SRES-Szenarien des IPCC5 wurden globale Klimamodelle
wie ECHAM 46 entwickelt, die kleinmaßstäblich mögliche Trends der
Klimaentwicklung ...
Roßnagel, Alexander, 2013
5
Tue dem Kunden Gutes - und rede darüber!: Mehr Erfolg durch ...
Der Witz besteht darin, dieUmgebungderKunden zur Werbefläche
umzufunktionieren. Daskann sehr kleinmaßstäblich sein, wenneine Botschaft
zum Beispielam Grund eines Golflochs platziert wird. Oder auch sehr groß. So
hat Caribou Coffee ...
Sabine Hübner, Reiner App, 2013
6
Wozu Evaluation? Organisationssysteme bewerten ...
... gesamtstädtischer, interregionaler und globaler Wirkungszusammenhänge
wird der im Rahmen von Evaluationen entfaltete Blick auf die Veränderungen in
einem Quartier von befragten Experten häufig als zu kleinmaßstäblich kritisiert.
7
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
Während die aus dem Fels gemeißelte Fassade des großen Tempels vier
monumentale Sitzstatuen des Königs (Höhe 20 m) einnehmen und Mitglieder der
königlichen Familie lediglich kleinmaßstäblich zwischen deren Beinen und
seitlich ...
Hermann Müller-Karpe, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Rabenviech FV Urvieh Urviech /rç/ -ich ich, Ich Doppel-Ich Über-Ich Nicht-Ich
nebbich Nebbich dich Tischleindeckdich Wuppdich Wuppdich fha:pl|ç/ hablich
buchstäblich FV big maßstäblich kleinmaßstäblich großmaßstäblich angeblich ...
9
Digitalisierte Vergangenheit: Datenbanken und Multimedia von ...
Ernst Devrient, Jena 1909. Diese Karten können großmaßstäblich (Abb. 2) oder
kleinmaßstäblich (Abb. 3) das Untersuchungsgebiet abbilden und reichen somit
von Grundrissen über Stadtplankarten bis hin zur Darstellung von Landschaften.
Florian Krüpe, Christoph Schäfer, 2005
10
Das politische System der EU
Gleichzeitig bleibt jedoch jede einzelne Organisation kleinmaßstäblich: So sind
beispielsweise nationale Gewerkschaftsverbände zumeist nur mit einigen
wenigen Personen vertreten, Branchendachverbände beschäftigen ca. 5-10
Mitarbeiter ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KLEINMASSSTÄBLICH» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kleinmaßstäblich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ode an die Amsterdamer Schule | Hans Kollhoff plant im Houthavens
Vor diesem Hintergrund wirkt der Altbau in Gestalt und Detaillierung kleinmaßstäblich und somit besonders. Der Erfolg gibt den Nachahmern recht: das ... «BauNetz.de, Sep 16»
Stuttgart 21: Beteiligung der Bürger am Rosenstein-Quartier bröckelt
Professor Tilman Harlander riet den Planern in seinem Vortrag zur „Rückkehr zur kleinmaßstäblichen Parzelle“. Gemeint sind damit Maßstäbe wie im beliebten ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
Neue Identität in Cham | Wohnhaus von idA bührer wuest architekten
Sie ist geprägt durch verschiedene Maßstäbe: die großmaßstäbliche Industrie-Bebauung der Papierfabrik im Westen, und die kleinmaßstäblichen, dörflichen ... «BauNetz.de, Mai 16»
Lünen: "Lippewohnpark" in den Startlöchern: Bürgerbeteiligung läuft
Auf eine „kleinmaßstäbliche“ Architektur wurde daher bewusst verzichtet. Architektonisch ansprechende Gebäudetypen sollen den zukünftigen Gebietscharakter ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, Apr 16»
Architekturschaffende schlafen wenig
Die Tätigkeiten von "Kein Ort. Nirgends" sind niederschwellig, kleinmaßstäblich und ohne Erfolgsgarantie. Sie finden meist im Stillen statt und sind daher für ... «derStandard.at, Nov 15»
Eigenständige Charaktere
Der respektvolle Umgang mit dem unter Ensembleschutz stehenden städtischen Gefüge und die Vermittlung von großmaßstäblichen zu kleinmaßstäblichen ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
Grüne Faltung | Kindergarten in Marburg
Ein weitläufiges Parkareal mit kleinmaßstäblichen Klinikgebäuden entstand in Marburg im 19. Jahrhundert im Sinne eines psychiatrischen Reformkonzeptes. «BauNetz.de, Aug 15»
Mit dem, was da ist | Kakao-Hütte am Amazonas
Mit dem Projekt will man ein Zeichen setzten für kleinmaßstäblichen Tourismus und eine schrittweise Entwicklung der Gemeinde von innen heraus. «BauNetz.de, Aug 15»
Neues Ulmer Stadtquartier auf Hindenburg-Areal
Ästhetische Vielfalt: Kleinmaßstäbliche Parzellierungen sollen helfen, unterschiedliche Projekte und Wohnvorstellungen miteinander zu verzahnen. Das Gebiet ... «Südwest Presse, Mai 15»
Theorien zur Entstehung der kanarischen Inseln – Teil 3
Durch den Wechsel in der Mächtigkeit der Lithosphärenplatten entstehen laterale Temperatur- und Viskositätsunterschiede, die einen relativ kleinmaßstäblichen ... «Noticias7, Dez 14»