Bedeutung von "konsekrieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES KONSEKRIEREN

lateinisch consecrare = weihen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON KONSEKRIEREN

konsekrieren  [konsekri̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KONSEKRIEREN

konsekrieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET KONSEKRIEREN AUF DEUTSCH

Definition von konsekrieren im Wörterbuch Deutsch

durch Konsekration liturgisch weihen.

KONJUGATION DES VERBS KONSEKRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konsekriere

du konsekrierst

er/sie/es konsekriert

wir konsekrieren

ihr konsekriert

sie/Sie konsekrieren

Präteritum

ich konsekrierte

du konsekriertest

er/sie/es konsekrierte

wir konsekrierten

ihr konsekriertet

sie/Sie konsekrierten

Futur I

ich werde konsekrieren

du wirst konsekrieren

er/sie/es wird konsekrieren

wir werden konsekrieren

ihr werdet konsekrieren

sie/Sie werden konsekrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konsekriert

du hast konsekriert

er/sie/es hat konsekriert

wir haben konsekriert

ihr habt konsekriert

sie/Sie haben konsekriert

Plusquamperfekt

ich hatte konsekriert

du hattest konsekriert

er/sie/es hatte konsekriert

wir hatten konsekriert

ihr hattet konsekriert

sie/Sie hatten konsekriert

Futur II

ich werde konsekriert haben

du wirst konsekriert haben

er/sie/es wird konsekriert haben

wir werden konsekriert haben

ihr werdet konsekriert haben

sie/Sie werden konsekriert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konsekriere

du konsekrierest

er/sie/es konsekriere

wir konsekrieren

ihr konsekrieret

sie/Sie konsekrieren

Futur I

ich werde konsekrieren

du werdest konsekrieren

er/sie/es werde konsekrieren

wir werden konsekrieren

ihr werdet konsekrieren

sie/Sie werden konsekrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konsekriert

du habest konsekriert

er/sie/es habe konsekriert

wir haben konsekriert

ihr habet konsekriert

sie/Sie haben konsekriert

Futur II

ich werde konsekriert haben

du werdest konsekriert haben

er/sie/es werde konsekriert haben

wir werden konsekriert haben

ihr werdet konsekriert haben

sie/Sie werden konsekriert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konsekrierte

du konsekriertest

er/sie/es konsekrierte

wir konsekrierten

ihr konsekriertet

sie/Sie konsekrierten

Futur I

ich würde konsekrieren

du würdest konsekrieren

er/sie/es würde konsekrieren

wir würden konsekrieren

ihr würdet konsekrieren

sie/Sie würden konsekrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konsekriert

du hättest konsekriert

er/sie/es hätte konsekriert

wir hätten konsekriert

ihr hättet konsekriert

sie/Sie hätten konsekriert

Futur II

ich würde konsekriert haben

du würdest konsekriert haben

er/sie/es würde konsekriert haben

wir würden konsekriert haben

ihr würdet konsekriert haben

sie/Sie würden konsekriert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konsekrieren

Infinitiv Perfekt

konsekriert haben

Partizip Präsens

konsekrierend

Partizip Perfekt

konsekriert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «KONSEKRIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «konsekrieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von konsekrieren

heiligen · weihen

ÜBERSETZUNG VON KONSEKRIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von konsekrieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von konsekrieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «konsekrieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奉献
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consagrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consecrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्ञान देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освящать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consagrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguduskan
• Deutsch: konsekrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 捧げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성별
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: consecrate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dâng hiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தம் செய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consacrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konsekrować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: освячувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: consacra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφιερώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heilig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innvie

10 BÜCHER, DIE MIT «KONSEKRIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von konsekrieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit konsekrieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lehrbuch Der Dogmatik

Dogmatik lll, 2, 54T) aus dem Streben nach „möglichster Gleichförmigkelt mit dem römischen Ritus" zu erklären, und zwar „unbeschadet der dogmatischen Möglichkeit, durch die Epiklese zu konsekrieren“. Denn das Florenzer Konzil, welches ...

R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012

Nennius Vindicatus

Es war naturgemäfs, dafs sich die Vikingerbischöfe von Dublin und Limmerick unter den Erzbischof von Canterbury stellten und sich dort konsekrieren liefseu. Dies war natürlich dem Erzbischof von Armagh, dem es nach harten Kämpfen ...

Heinrich Zimmer

Veroffentlichungen

Zur Frage, wer kann konsekrieren, lautet Luthers Ausgangsthese: Ein Winkel- priester kann genausowenig konsekrieren wie ein Türke oder Jude. Zur Person des Konsekrators ist dabei zweierlei in Betracht zu ziehen: Die persönliche ...

Institut für Europäische Geschichte (Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany), 1974

Das Kirchliche Amt bei Luther

Zur Frage, wer kann konsekrieren, lautet Luthers Ausgangsthese: Ein Winkelpriester kann genausowenig konsekrieren wie ein Türke oder Jude. Zur Person des Konsekrators ist dabei zweierlei in Betracht zu ziehen: Die persönliche ...

Wolfgang Stein, 1974

"Lucidaire de grant sapientie": Untersuchung und Edition der ...

BCDEGHUKLOPQRTU) konsekrieren, das Meßopfer feiern — cf. FEW 1 1,37b: afr. sacrer v.n. „faire la consecration a la messe“ (agn. ca. 1200, ca. 1220) sacrifier (le cors Nostre Seigneur) v.tr. (1.190) konsekrieren, das Meßopfer feiern — FEW ...

Monika Türk, 2000

Franz Von Assisi - Bruder Im Lichte

Alles war vorbereitet, sagte er, um die Kirche zu konsekrieren. Aber noch wartet sie darauf. Da war eine geistige Störung, die ihrer Vollziehung hinderlich war. Verstehen Sie das?“ „Bis zu einem gewissen Punkt verstehe ich völlig, aber ich ...

Laurence Temple, 2009

Pfarrkirche und Stift im deutschen Mittelalter: Eine ...

Theologie S. 170) die Reliquien in den Kirchen vorgeschrieben. Nach Imbart de la Tour S. 47 war es bereits um 600 allgemeiner Brauch geworden, keine Kirche, keinen Altar ohne Heiligenreliquien zu konsekrieren. Vergl. ferner Mö ller, K.G. I ...

Heinrich Schaefer, 2013

Fredigundis: Historischer Roman aus der Völkerwanderung

»Laß ihnen doch Zeit! Die beiden können nicht so rasch denken, Schatz, und so klug schreiben wie wir.« – »Und Prätextatus ...« – »Nun? Was mit ihm?« – » Macht Schwierigkeiten. Er weigert sich, dich zu konsekrieren,«– »Der Unverschämte!

Felix Dahn, 2012

Die APOKALYPSE aus anthroposophischer Sicht

Nachfolgend die auf die priesterliche Konsekrationigewalt bezügliche Stelle « Ehret die Priester, denn sie haben die Gewalt zu konsekrieren Kraft der Weihe hat der katholische Priester und wieder nur er, und nicht die protestantischen ...

Rudolf Steiner, FORUM KULTUS, 2011

Geschichte der römischkatholischen Kirche. Unter der ...

... Bischöfe konsekrieren zu lassen, so wie auch selbst dem After, erzbischof Micbael van Niervenhly-sen, und allen übrigen Erzbischöfen und Bischöfen , sich zu erfrechen, den unnützer Weise erwählten Bischof von Hartem zu konsekrieren .

Peter P. Wolf, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONSEKRIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff konsekrieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lebendiger Versammlungsort bleiben

Juli 1916 war Bischof Antonius von Henle aus Regensburg ins Bergdorf Walting gereist, um den neuen Altar zu konsekrieren. Denn erst bis 1916 war die Kirche ... «Mittelbayerische, Okt 16»

Benedikt XVI.: Franz von Assisi ist ein echter 'Gigant' der Heiligkeit

Er führte als Begründung für diese tiefe Achtung die Tatsache an, daß sie das Geschenk empfangen haben, die Gaben der Eucharistie zu konsekrieren. «Kath.Net, Okt 16»

Altarweihe in St. Marien in Twist-Adorf vor 50 Jahren

... bevor der Bischof dann weiter nach Twist-Siedlung fuhr, um dort die neue Ansgarkirche zu konsekrieren! So wurden vor 50 Jahren innerhalb von zwei Tagen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Gott seit 33 Jahren das Ziel

Geburtstag ihrer Pfarrkirche. Der damalige Bischof Manfred Müller war am 26. Juni 1983 nach Waldthurn gekommen, um das Gotteshaus zu konsekrieren. «Onetz.de, Jun 16»

Radioakademie: Auschwitz. Leben und glauben nach dem Terror

... der Ferne hat die Intention gehabt, alle Hostien, die in den Händen sind, zu konsekrieren. So konnten wir dann aus der eigenen Hand heraus kommunizieren. «Radio Vatikan, Jun 16»

Hochgefühle am Hochaltar

September bei der Männerwallfahrt konsekrieren werde. Bis dahin zelebriert der Seelsorger die Gottesdienste am Hochaltar, der neue Volksaltar und Ambo ... «Onetz.de, Mai 16»

„Das Feuer Gottes annehmen“

... sich damals vorstellen, dass dieser Junge, der zu dieser Kirche in Holzschuhen kam, einmal die Basilika der Göttlichen Barmherzigkeit konsekrieren würde? «Tagespost, Mär 16»

Schramberg Hell klingt die Glocke im kleinen Turm

Weihbischof Bernard Tissier de Mallerais wird die Kirche "Mariä Verkündigung" feierlich konsekrieren. Das Festessen in der Turn- und Festhalle Sulgen, zu dem ... «Schwarzwälder Bote, Mai 12»

Neuer Altar für die neue Kirche

Dann wird Bischof Konrad Zdarsa kommen, um den neuen Volksaltar zu konsekrieren und den dazu passenden Ambo zu segnen. Denn nach dem Vatikanum ... «Augsburger Allgemeine, Mai 12»

Jochen Wagner

Unsummen konsekrieren Kunstwerke zu profitablen Hostien des Marktes. Mag ein mit Diamanten besetzter Totenkopf die Ikone des toten Kapitals sein, so ist es ... «art-magazin, Dez 08»