Lade App herunter
educalingo
läge
" Wenn es in der Natur dieser Verblendeten läge, anderen zu schaden, wäre es ebenso sinnlos, Haß gegen sie zu hegen wie gegen das Feuer, das seiner Natur nach brennt."
Dalai Lama

Bedeutung von "läge" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LÄGE

läge


WÖRTER, DIE REIMEN WIE LÄGE

Bandsäge · Bügelsäge · Dachschräge · Dekupiersäge · Eisensäge · Gehrungssäge · Gepräge · Handsäge · Kettensäge · Knochensäge · Kreissäge · Laubsäge · Lochsäge · Motorsäge · Nervensäge · Schräge · Sozialbeiträge · Stichsäge · Säge · träge

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LÄGE

lädst · lädt · Ladung · Lady · Lady Mary Jane · Ladyboy · Ladykiller · ladylike · Ladyshave · Laertes · Laesio enormis · Laete · lafern · Lafette · lafettieren · Laffe · lag

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LÄGE

Advantage · Aushängesäge · Blattsäge · Change · Gattersäge · Gesäge · Gipssäge · Image · Kaltkreissäge · Lateranverträge · Orange · Ostverträge · Page · Pendelsäge · Schrotsäge · Schweifsäge · Spannsäge · large · orange · reaktionsträge

Synonyme und Antonyme von läge auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÄGE» VERWANDTE WÖRTER

läge · oder · lege · duden · wörterbuch · Wörterbuch · liegen · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Läge · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · gesamte · Flexion · findest · from · Jump · navigation · search · First · person · singular · subjunctive · Third · Dict · für · dict · schwedisch · pons · Übersetzungen · Schwedisch · PONS · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Under · debattens · gång · vårt · utskott · ändå · gäller · punkt · vilket · detta · uttalande · inte · vill · förtiga · kommit · fram · till · där · måste · bekänna · färg · Bauleitungsbüro · bauen · geplant · Dipl · Architektin ·

Übersetzung von läge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LÄGE

Erfahre, wie die Übersetzung von läge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von läge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «läge» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

would
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أراد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

would
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voudrais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

läge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でしょう
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할 것이다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voluto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

by
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

б
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ville
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von läge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÄGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von läge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «läge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe läge auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «LÄGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort läge.
1
Leo von Caprivi
Es ist, wie wenn ein Beruhigungsbazillus in der Luft läge.
2
Martin Wolgast
Teamarbeit ist, wenn vier Leute für eine Arbeit bezahlt werden, die drei besser machen könnten, wenn sie nur zu zweit gewesen wären und einer davon krank zu Bett läge.
3
Silvio Gesell
Warum spricht man in allen Zeitungen der Welt von Marx und seiner Lehre? Einer meinte, das läge an der Hoffnungslosigkeit und entsprechenden Harmlosigkeit der Marxschen Lehre. Kein Kapitalist fürchtet diese Lehre, wie auch kein Kapitalist die christliche Lehre fürchtet. Es wäre geradezu vorteilhaft für das Kapital, möglichst viel und breit von Marx und Christus zu reden.
4
Carl Maria von Weber
Es ist gewiss, dass keine Musik komponiert, kein Gemälde gemalt und kein Gedicht gedichtet würde, wenn nicht der Trieb, auf andere zu wirken, im Menschen läge.
5
Heinrich Seuse
Sieh, wäre es möglich, daß alles Vergnügen, alle Freude und Liebe, die diese Welt geben kann, in einem Menschen läge, ich wollte ihn freien Willens preisgeben.
6
Woody Allen
Ich bin wirklich erleichtert, dass sich das Universum endlich erklären lässt. Ich dachte schon, das Problem läge bei mir.
7
Wilhelm Raabe
Wir meinen alle, Eldorado läge nur eine Nasenlänge vor uns und es läge nur an uns, es zu erreichen.
8
George Bernard Shaw
Es ist frech, neugierig zu fragen, aber unmenschlich, gleichgültig zu sein, als läge einem nichts daran.
9
Walter Ludin
Wenn die Schweiz am Meer läge, wäre ihr Horizont größer.
10
Dalai Lama
Wenn es in der Natur dieser Verblendeten läge, anderen zu schaden, wäre es ebenso sinnlos, Haß gegen sie zu hegen wie gegen das Feuer, das seiner Natur nach brennt.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÄGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von läge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit läge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ideenmanagement:
Daher haben viele Unternehmen ihr Vorschlagswesen in den letzten Jahren zu einem aktiven Ideenmanagement weiterentwickelt. Karola Lage analysiert das Ideenmanagement aus dem Blickwinkel des Controlling.
Karola Läge, 2002
2
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Hebers, ö, I6r. ö) läge, 6»nn „äck /Vmol 6 läge. Die gäuse Dä»ge 6er ?r«vin2 in gers6er Riebtung beträgt näeb ^,bll 2äv6 23 läge. öreite tüKurSsän's, 6em Oxus entläng von LeuläcKscoSn bis «um ^r»!»8ee: Von L.'l6»cKseKän bis lirmi6« 6em  ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, 1864
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1, 160. läge stf. 1. die läge, legung. vgl. die Zusammensetzungen. 2. lauerndes liegen, nachslellung. insidiae, laquei gl. Mone 5, 88. er lit an einer läge En. 8824. offenliche und an der läge Pars. 16, 12. durch vische läge um den fischen ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
4
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Am S. Andreastage. Ap. Rlm. 10. v. s bis 18. ^" Ev. Matth. 4. v. 1 3 bis 22. Am läge Nicolai/ des Bischofs. Ep. 2sor. i.V. 2 bis?. Ev. Luc. 12. v. 35 bis 40. Am S. lhomastage. Ep. Eph. i. v. 3 bis 6. Ev. Ioh. 20. v. 24 bis 3l. Am läge S. Pauli Bekehrung.
Martin Luther, 1827
5
Ebene Oerter
gegebenes Rechtet einschliessen ; und wenn endlich der Endpunkt der einen dieser linien einen der läge nach ge» gebenen ebenen Ort berührt : so wird auch der Endpunkt der andern einen der läge nach gegebenen ebenen Ort be» rühren ...
Apollonius (Pergaeus), Robert Simson, Johann Wilhelm ¬von Camerer, 1796
6
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
20. v. 24 bis 31. Am läge S. Pauli HeFeHryng^ Ep.Avost.9.v. 1bis22. Ev. Matth, 19 . v. 27 bis 30. Am S. Matchiastage. Ep. Apost. 1. v, 15 bis 26. Co. Matth. 1.1. v. 25 bis 30, Am läge Pbilis>pi und Jacob«. ' Ep. Ephch 2. v,19 bis 22. od« Mish 5. v.
Martin Luther, 1840
7
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
... Floskel: Ich lag im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ich läge im Bett und träumte, ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
8
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Mln »läge llt, daz ich lende n« von der ull heixe lieben h»n, «nt ll mlr daz noch nie enbot, lch lold' ln lr genaden ltan. Ir rede llt gegen mir gar veitwigen , daz ll nie Wort «e mir gelorach. lus hat diu liebe mir bergigen; daz llt mln »lagendez ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
9
L. Rothschilds Taschenbuch für Kaufleute: e. Handbuch für ...
Der Ausdruck halber Monat wir» einem Zeitraum von 15 lagen gleichgeachtet, Ist der Wechsel «nf einen oder mehrere ganze Monate und auf einen halben Monat gestellt, so find die 15 läge zuletzt zu zählen. Vs macht nämlich wegen der ...
10
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Dafs ksl. vrüsta f. läge, zustand ; speciell alter und vrüstT f. läge, zustand, alter vom slav. vrüt vertere = ig. vart vertere, versari abzuleiten sind, liegt auf der band, hier interessirt uns nur die völlig gleiche Verwendung beider Wörter im sanskrit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÄGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff läge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15:15 Uhr Erledigt! Justiz im Dauerstress | PHOENIX
Im europäischen Ranking der Besoldung läge Deutschland auf einem der letzten Plätze, knapp vor Armenien oder Albanien, beklagen Mitglieder des ... «ARD.de, Okt 16»
2
21:00 Uhr Erledigt! Justiz im Dauerstress | PHOENIX
Im europäischen Ranking der Besoldung läge Deutschland auf einem der letzten Plätze, knapp vor Armenien oder Albanien, beklagen Mitglieder des ... «ARD.de, Okt 16»
3
Svensk läkare återvänder till Jemen: Osäkert läge
Urskillningslösa bombattacker som bland annat drabbat sjukhus har tvingat Läkare utan gränser att evakuera personal från Jemen. Men kirurgen Hella Hultin ... «Dagens Nyheter, Okt 16»
4
Fribrock lämnar: Det var rätt läge nu
Jag känner honom och det var läge för mig att komma dit och se och lära. Magkänslan sa att det var dags och det känns väldigt inspirerande, säger Henrik ... «Kristianstadsbladet, Okt 16»
5
Larm om brand i garage: "Kritiskt läge"
Det är fortfarande ett kritiskt läge, säger Maja Norling, inre befäl vid räddningstjänsten. ANNONS: Larmet om branden i Tandsbyn, 20 kilometer söder om ... «Expressen, Okt 16»
6
Japans industri ser oförändrat läge
Index för stora företag inom tillverkningsindustrin var oförändrat 6 under det tredje kvartalet jämfört med föregående kvartal. Företagen hade i den förra ... «Dagens Industri, Okt 16»
7
Wenn das Repetal in Bayern läge . . .
Attendorn. Höchstpannungsleitungen verschwinden im Süden im Boden, in Attendorn und im Repetal kämpft man um Abstände. Bei der Lektüre über die ... «Derwesten.de, Sep 16»
8
Mit Grundler läge das Saisonziel klarer vor Augen
Bezirksoberliga Männer: TSV Partenstein - TV Marktsteft. - Samstag, 19.30 Uhr, Heuberghalle Frammersbach. - Am Samstag beginnt für den TSV Partenstein ... «Main-Echo, Sep 16»
9
Nervöst läge på bomarknaden
Start Nyheter. Nervöst läge på bomarknaden. Prisutveckling på bostadsrätter. Bostadsrätter mellanstora städer. 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 ... «Dagens Industri, Sep 16»
10
Bistert läge för flygbolagen
För det har under hela sommaren duggat rapporter om ett försämrat läge som tvingar bolag efter bolag att skruva ned sina prognoser. En våg av oro blossade ... «Svenska Dagbladet, Sep 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. läge [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE