Bedeutung von "Mandel" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MANDEL

mittelhochdeutsch mandel, althochdeutsch mandala < spätlateinisch amandula, Nebenform von lateinisch amygdala < griechisch amygdálē. spätmittelhochdeutsch mandel < mittellateinisch mandala = Bündel, Garbe, im Sinne von »eine Handvoll« wohl zu lateinisch manus = Hand.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANDEL

Mandel  [Mạndel ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDEL

Mandel ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDEL AUF DEUTSCH

Mandelbaum

Der Mandelbaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse. Seine Steinfrucht, das essbare Nährfleisch des Pflanzenkeimlings, die Mandel, wird vom Menschen in vielfältiger Weise, vor allem als Nahrungsmittel und als Kosmetikum, genutzt.

Definition von Mandel im Wörterbuch Deutsch

von einer braunen Haut umgebener, gelblich weißer Samenkern der Steinfrüchte des Mandelbaums, der für die Herstellung von Süßwaren und zum Backen verwendet wird glatter Steinkern mit kleinen Vertiefungen, der in den Steinfrüchten des Mandelbaums sitzt und die Mandel enthält Gaumenmandel mandelförmiger Gewebslappen bzw. Organ aus lymphatischem Gewebe. von einer braunen Haut umgebener, gelblich weißer Samenkern der Steinfrüchte des Mandelbaums, der für die Herstellung von Süßwaren und zum Backen verwendet wirdGanze Mandeln - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannGanze Mandeln - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispielesüße MandelnMandeln hacken. Menge von 15 oder 16 Stück Gruppe von etwa 15 aufgestellten Getreidegarben. Menge von 15 oder 16 StückBeispieldrei Mandel/Mandeln Eier.

ÜBERSETZUNG VON MANDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Mandel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Mandel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Mandel» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杏仁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: almendra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: almond
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миндальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amêndoa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাদাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badam
• Deutsch: Mandel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アーモンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아몬드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: almond
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạnh nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாதுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: badem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mandorla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: migdałowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мигдальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: migdală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμύγδαλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amandel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mandel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mandel

ZITATE MIT «MANDEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Mandel.

1

Saadi

Wo du Talent nicht und Verdienst besitzest, So halte deinen Mund vom Sprechen fern. Die Zunge, sie verrät des Menschen Schande, Die Leichtigkeit die Mandel ohne Kern.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Mandel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Mandel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Black Mandel: Roman

ZZ: HIIGEUI An diesem frühen Samstagmorgen fror der Mandel noch immer erbärmlich, obwohl Myklebust junior ihm in der Gaststube neben dem Ofen eine Matratze hingelegt und Myklebust senior ihm heiße Wickel für die Waden gemacht ...

Berni Mayer, 2012

Das lyrische Gespräch zwischen Anna Achmatova und Osip ...

Als Gegenstand einer kritischen Auseinandersetzung mit den Wechselbeziehungen im lyrischen Werk von Anna Achmatova und Osip Mandel’štam sind die unterschiedlichsten thematischen Schwerpunkte denkbar.

Anna Perlina, 2006

Der große Mandel: Roman

zusammen, als der Mandel aufs AMG gekommen war, wahrscheinlich waren sie schon seit dem Kindergarten ein Paar, hat der Mandel später gesagt. Ich schaute auf mein Telefon, jetzt musste die Spinnenfrau aber langsam auftauchen und ...

Berni Mayer, 2014

Intertextualität und Paul Celans Übersetzungen Osip ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Slavische Philologie), Veranstaltung: Shibboleth und Gedachtnis: Eine Poetik des Geheimen bei Paul Celan und Osip ...

Olga Levina, 2011

Mandel und das Nazigold: Kommissar Mandel ermittelt

Josef Mandel ist seit zwanzig Jahren Kommissar bei der Kripo Floridsdorf.

Cara Roth, 2013

Pinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten: Der ...

Prinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten Prinzessin Mandel Blüte sitzt auf ihrem kleinen Stuhl vor dem runden Tisch unddenkt sich:„Gleich kommt mich die kleineNixemit meinen neuen Freunden besuchen. Wir haben uns zum ...

Doris Wünsch, 2013

Der Fall Stadler und Des Bäckers Fluch

Der Band vereinigt zwei Kriminalf lle unterschiedlicher Art.

Doris Claudia Mandel, 2008

Die Mandel

Die Mandel von Nedjma: Liebe und Leidenschaft im eBook!

Nedjma, 2010

Fröhliche Weihnachten, Mandel!: Kommissar Mandel ermittelt

Niemand hat damit gerechnet, dass es dieses Jahr Schnee geben würde am Heiligen Abend, doch jetzt fallen dicke Flocken vom Himmel.

Cara Roth, 2013

Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.

Schewa Mandel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Mandel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oktoberfest 2016 - Knoblauch- und Schlumpf-Mandeln - und was ...

München - Gebrannte Mandeln gehören zum Wiesn-Besuch dazu. Längst gibt es nicht mehr nur den süßen Klassiker in den Auslagen, sondern die ... «tz.de, Sep 16»

Gute Frage - Wann müssen die Mandeln operiert werden?

Ein dreijähriger Bub in Niederösterreich, ein Vierjähriger in Innsbruck: Sie waren zwei von fünf Kleinkindern, die im Jahr 2006 nach einer Mandel-Operation ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen

Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen. Nach dem Vorliegen des MKD-Gutachtens nimmt die Staatsanwaltschaft das Verfahren im Fall des Wiesenters wieder ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Kiel-Zugang Mandel netzt doppelt – Henkel fliegt, Rahlstedt siegt!

Auf der anderen Seite konnte die Hintermannschaft des SCS einen Angriff der Hausherren nicht entscheidend klären, so dass Louis Mandel – der ... «fussifreunde.de, Jul 16»

Comeback nach Mandel-OP | HUNT „Mir fehlt noch sehr viel“

Aaron Hunt (29) soll DIE Schaltzentrale im System von Bruno Labbadia sein. Deshalb hofft der Trainer auch, dass der Techniker nach seiner Mandel-OP und ... «BILD, Jul 16»

Commerzbank: Jedes Wohnzimmer soll zur Filiale werden

Dies sei aber nicht angenommen worden, sagte Privatkundenvorstand Michael Mandel. Wenn Kunden sich schon zu einer Filiale aufmachten, wollten sie nicht ... «DIE WELT, Jun 16»

HSV-Profi Aaron Hunt verliert acht Kilogramm nach Mandel ...

Aaron Hunt vom Hamburger SV muss sich gleich zweimal einer Mandel-Operation unterziehen. Danach kann der Angreifer nicht mehr richtig essen und verliert ... «Sport1.de, Jun 16»

Seltener Mandel-OPs im Kreis

„Kinder aus dem Kreis Ravensburg erkranken nicht dreimal so häufig an den Mandeln wie ihre Altersgenossen aus Tübingen. Die Gründe für die Variationen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Mai 16»

Hamburger SV: Nach Mandel-OP I Aaron Hunt droht längerer Ausfall

​Durch seinen Wechsel vom VfL Wolfsburg zum Hamburger SV wollte Aaron Hunt eigentlich endlich wieder regelmäßig spielen. Aufgrund mehrerer ... «90min, Mai 16»

Aalens Drexler verstärkt Kiel

Verlassen wird die Störche hingegen Mittelfeldspieler Louis Mandel, der seinen Vertrag mit den Kielern zum Saisonende auflöst. Bereits am Mittwoch wurde ... «kicker, Mai 16»