Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandorla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDORLA AUF ITALIENISCH

man · dor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDORLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandorla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDORLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandorla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mandorla

Mandel

Mandorla

Mandel ist der essbare Samen von Mandel. Mit dem Namen der Mandeln wird es als typisches sizilianisches Produkt anerkannt, das in der Liste der traditionellen italienischen Agrar- und Ernährungsprodukte des Ministeriums für Landwirtschaft, Lebensmittel und Forstwirtschaft enthalten ist. La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo. Con la denominazione di mandorle è riconosciuto come un prodotto tipico siciliano, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali.

Definition von mandorla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mandel im Wörterbuch ist die Frucht des Mandelbaums, der aus einer eiförmigen grünen Steinfrucht besteht, deren Schale einen holzigen Kern enthält, der ein oder zwei Samen enthält. Eine andere Definition von Mandeln ist ein essbarer Samen dieser Frucht: süße Mandeln; geröstete Mandeln. Mandel ist auch ein Samen, der der Mandel ähnelt, die in einer holzigen Schale eingeschlossen ist, typisch für viele fleischige Früchte: m. Aprikose, Pfirsich.

La prima definizione di mandorla nel dizionario è frutto del mandorlo, costituito da una drupa verde di forma ovoidale il cui mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente uno o due semi. Altra definizione di mandorla è seme commestibile di tale frutto: mandorle dolci, amare; mandorle tostate. Mandorla è anche seme di forma somigliante alla mandorla racchiuso in un guscio legnoso, tipico di molti frutti carnosi: la m. dell'albicocca, della pesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandorla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDORLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
pirla
pir·la
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDORLA

mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDORLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

Synonyme und Antonyme von mandorla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDORLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandorla calorie peso amara cianuro mistica latte olio contro cancro seme commestibile mandorlo denominazione mandorle riconosciuto come prodotto tipico siciliano inserito nella lista prodotti agroalimentari tradizionali italiani ministero delle fattoria della azienda mandorla agroalimentare ciclo completo occupa coltivazione trasformazione toritto nonchè personaltrainer pianta alta circa metri appartenente alla famiglia rosacee questo albero produce drupe ovali hotel spiaggia maronti barano ischia sito ufficiale dello albergo stelle vicino mare isola luglio alpro suggeriamo gusto delizioso naturale fatto migliori tostate mediterraneo aiuta proprietà benefici loto dell alimenti salutari uomo effetti antinfiammatori sull organismo umano treccani màndorla màndola amàndola glossarî amandŭla amiddŭla

Übersetzung von mandorla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDORLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandorla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandorla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandorla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almendra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

almond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миндальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amêndoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mandel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーモンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아몬드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almond
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாதுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandorla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migdałowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мигдальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migdală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμύγδαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amandel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mandel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandorla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDORLA»

Der Begriff «mandorla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandorla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandorla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandorla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDORLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandorla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandorla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandorla auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANDORLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mandorla.
1
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDORLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandorla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandorla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico dei simboli cristiani
21 Sant'Antonio il Grande ha per compagno fedele un maiale. - » Campanello. Mandorla 1/ Dal biancore immacolato, di forma perfetta, ma racchiusa in un guscio duro, la mandorla rappresenta la Natura divina del Cristo, nascosta nella Sua ...
Michel Feuillet, 2007
2
Teresa Mandorla: racconto del secolo 12. - Venezia, Merlo 1844
Luigi Girardi. i %:sew miglia che avea fatto: ed a lanciare di quando in quando occhiate a quel bravaccio, che, quantunque non se ne facesse alcun timore, gli sapea poco bene. Era passata un' ora da che l' ospite in seduto a cena: nel qual  ...
Luigi Girardi, 1844
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
buccia. Mandorla di pesca, d'albicocca, di pinocchio , di pistacchio , ec. Mandorla dei semi della mela, della pera, della zucca, ec. ( Cardi. Pronlu. ) §. 8. Bacchiare le mandorle. - V.in BACCHIARE, verbo. §. 6. Mandorla o Fiore della calza.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Antico simbolo di resurrezione, il mandorlo attraversa tempi e luoghi: dalla mandorla bizantina in cui viene rappresentato il Cristo, presenza senza tempo del qui e ora della vittoria sulla morte, a quella tragicamente vuota di Celan in cui  ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
5
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Mandorla, anticamente dicevasi Mandrola , Frutlo del Mandor- •lo. V. Mandolee. Mandola dei frdti, Anima, Seme rac- cliiuso dentro i iioccioli de'frulti. Mandoeb ambrosine, Mandorle amlro- fine, Mandorle dolci di specie migliore ' ogni allra.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Le luci nelle case degli altri
un romanzo corale dove i grandi archetipi si mescolano agli struggimenti contemporanei, la verità e la menzogna cambiano continuamente di segno per dare vita a una voce fresca e profonda, dal timbro originalissimo...
Chiara Gamberale, 2010
7
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
L'immagine che esprime la gioia è la MANDORLA. Il frutto della mandorla ha la caratteristica di essere conservato e protetto all'interno di un guscio duro e forte. Nell' iconografia la mandorla è simbolo della vigilanza, della risurrezione, della ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006
8
Descrizione del duomo di Siena
Descritta in quattro grandi compartimenti fatti a sessagono chiamati a mandorla da Periti dell' Arte trovasi adesso la stori» del Sacrifizio del Profeta Elia , e del Re Acabbo. La Mandorla superiore contiene il sacrifizio di Elia; Quella che resta a ...
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
9
I compagni di Topo Peel e altre confidenze
LA PRINCIPESSINA DAGLI OCCHI A MANDORLA I lunghi capelli neri scendevano pesanti sulle spalle minute e anche il vento, che quella mattina agitava generoso le fronde più stabili del viale di platani, non riuscì a scomporre il volto ...
Rosaria Brocato Cecchi, 2006
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
BIMESTRE I. 0ennajo e cFeéèzajo 1 8 S 3 DEGLI ANNALI DELLE SCIENZE I>EL REGNO LOMBARDO -VENETO PARTE I. inalisi del liquore e della mandorla del frutto del Cocco (Cocoo «lucifera Làmi.) di Bautolommeo Bizio. §.
Ambrogio Fusinieri, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDORLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandorla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
... pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, frittate, passati di verdura e frullati di kiwi, avocado, ginger e banana con latte di mandorla. «La Stampa, Jul 15»
2
#RepMercato, il bidone - Kazu Miura
Il primo giapponese della serie A è arrivato a Genova nel 1994. Ma Kazuyoshi Miura non era il "Beppe Signori dai gol a mandorla" di cui ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Jul 15»
4
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, Jul 15»
5
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... ricordano proprio aromi di mandorla e pinoli. Recenti studi hanno messo a nudo le notevoli proprietà nutrizionali della canapa: non contiene ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Il gelato fatto in casa senza gelatiera
Esistono ottimi sostituti del latte vaccino. Usate il latte di mandorla, di soia, di riso, di avena, di cocco e la panna vegetale. Per rendere il gelato ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Con le temperature estive di sicuro berrei un caffè in ghiaccio, o semplicemente zuccherato oppure con l'aggiunta di latte di mandorla, ... «Cultura e Culture, Jul 15»
8
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
Si possono mangiare deliziosi smoothies realizzati con frutta e latte di soia o latte di mandorla (entrambi si trovano in commercio non ... «DireDonna, Jul 15»
9
Fonderie Culturali e Museo Archeologico di Salerno, due anni …
Comodamente seduti, i visitatori potranno gustare dei deliziosi e profumati biscotti di mandorla, sorseggiare una calda tazza di tè, ed assistere ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
10
Hot Play #28 - Chun-Li, dalla Cina con amore...
Occhi a mandorla, movenze ipnotiche e una coreografia bellica che ormai è entrata a far parte dell'immaginario dei picchiaduro, ovvero lo ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandorla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandorla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z