WAS BEDEUTET MIGDALĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «migdală» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von migdală im Wörterbuch Rumänisch
MIGDAL, Mandeln, z. Die Frucht zweier Mandelsorten (Prunus amygdalus, var. Dulcis und bittere Var.), Ähnlich einer grünen Aprikose, aber ungenießbar; (als Einschränkung, pls) große und holzige Mandelkerne und deren Kern, als Aroma verwendet; (a) süße Mandeln = der Kern der gelblich-weißen, essbaren gelblichen Sorte, die häufig in Süßwaren verwendet wird, ganz, gebraten, karamellisiert oder gemustert, und pulverisiert, um verschiedene Marzipan und Cremes herzustellen; b) bittere Mandeln = der Kern der bitteren Sorte, bedeckt mit einer dicken, braunen, sehr bitteren Haut, reich an Amygdalin, hohe Toxizität, daher im Verzehr verboten, aber zur Herstellung von Essenz, Extrakt, Öl und Mandellikör verwendet werden. MIGDALĂ, migdale, s.f. Fructul a două varietăți de migdal (Prunus amygdalus, var. dulcis și var. amara), asemănător cu o caisă verde, dar necomestibil; (prin restr., la pl.) sâmburii mari și lemnoși ai migdalelor, respectiv miezul acestora, utilizat ca aromatizant; a) migdale dulci = miezul varietății dulcis, de culoare alb-gălbuie, comestibil, utilizat pe scară largă în cofetărie, întreg, prăjit, caramelizat sau efilat, iar sub formă de pudră pentru realizarea de diverse paste (marțipan) și creme; b) migdale amare = miezul varietății amara, acoperit cu o pieliță groasă, maronie, foarte amară, cu bogat conținut de amigdalină, toxică în cantitate mare – fiind de aceea interzis în consum, dar utilizat pentru fabricarea de esență, extract, ulei și lichior de migdale.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «migdală» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MIGDALĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
migdală in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
migdală im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 27
AMlGDALl- „migdală, migdalat". 0 lat. amyg- dala „migdală" > fr. amygdali-, lat. sav. id. > rom. amigdali-. m -fer (v. -fer), adj., care poartă migdale; -form (v. -form), adj., în formă de migdală; sin. amigdaloid (2). AMlGDALO- „migdală, amigdală".
2
Diabetul fără medicamente - Pagina 539
... uleiul de avocado ar putea avea efecte benefice asupra colesterolului. MIGDALE. acest ulei provine din sâmburii de migdală şi este un înlocuitor excelent al untului. are o aromă de nucă. Îmi place să-l folosesc pentru că este relativ neutru, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Migdal (Hebrew:, lit. Tower) is a town in the Northern District of Israel.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
4
Conștiința nefericită - Pagina 70
migdală. Dar cu cit este mai simplu de produs, pornind de la fructele reale, reprezentarea abstractă, Fructul, cu atit este mai anevoioasă producerea fructelor reale pornind de la reprezentarea abstractă : Fructul. Este chiar imposibilă trecerea ...
5
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 4 - Pagina 864
Migdal amar. – Keserü mandula. Bittere Mandeln. – Reprezintă tipul speciei 1 b Sămînţa + lipsită de amigdalină, cu gust dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2 al Coaja sîmburelui tare şi gros, nu se poate sparge cu mîna var. sativa L. Sp.
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 499
1. Care lucrează cu Din migală + Care cere migală. Muncă migăloasă. - Migdal ini cala. 2. suf. -oi. MIGDAL, migdali, s. m. Arbore mediteranean din familia rozaceelor, cu flori albe aau trandafirii si cu fructul comestibil (Amygdalus communit).
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 108
A. a fost printre primele îm- brăcăminţi asfaltice permanente aplicate în Romînia la modernizarea drumurilor. amigdâli (gr. amygdalc „migdală" : ANAT.), formaţie anatomică în formă de migdală. A. propnu-zisă este o formaţie ovoidă pereche, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
8
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits
... Maltese: Lewż; Mongolian: Büjls; Norwegian: Mandel; Persian: Baadaam; Polish: Migdal, Migdałowiec Pospolity, Migdał Zwyczajny; Portuguese: Amêndoa (Fruto), Amendoeira, Amendoeira-Amarga, Amendoeira-Doce; Romanian: Migdală, ...
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 305
Miga(s); cf. şi migă, variantă a lui mică din locuţiunea pe mică pe ceas „într-o clipă". Migdal: migdal „pomul care produce migdale"; cf. şibg. Migdal. Migdali: migdală. Migea: bg. Midia; cf. şi Mija (v. mai jos, s.v.). Migheru: gr. Megi (e)r. Migbiu: gr.
10
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 382
După ce Smărăndache văzu inelul Şerichii Băleanu cu marele sardoniu galben în formă de migdală, merse la Sufleţel acasă. — Am găsit, îl încunoştinţă acesta, un inel cu un sardoniu admirabil. E o piesă superbă, piatra e de un galben de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGDALĂ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
migdală im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cum se fac degetele de vrăjitoare. Reţeta delicioaselor prăjituri …
Imediat după ce aţi modelat aluatul în tavă trebuie ca la capătul fiecărei fâşii să aşezaţi o migdală care să ţină loc de unghie. „Aici este vorba de imaginaţia ... «Adevărul, Okt 15»
Despre funcţia aforistică a replicii din metaforă
Uneori cuvântul e grav, reţinut, amărui ca un sâmbure de migdală, alteori îţi strepezeşte mintea precum agurida, pentru ca, peste doar un rând, să guşti dintr-o ... «Ziarul Vaii Jiului, Jul 15»
Bomboane marca Raluca Zenga
Se amestecă toate ingredientele (cu excepţia migdalelor) în blender, până când se ... formaţi mici "bulgăraşi", în care la mijloc puneţi o migdală caramelizată. «Ce se intampla doctore:, Dez 14»
Uleiul de rozmarin favorizează creşterea părului şi tratează acneea
... rapid calmate prin masarea zonei cu un amestec compus din câte 15 picături de ulei de rozmarin şi de lavandă şi o jumătate de cană de ulei de migdală dulce ... «PUTEREA, Okt 14»
Cele mai bune dulciuri care te feresc de kilogramele în plus şi a un …
Merele coapte cu sâmburi de nucă sau de migdală reprezintă un desert grozav. Pentru un gust deosebit şi o aromă unică, scoate cotorul fructelor şi umple ... «PUTEREA, Okt 14»
Cum arată SFÂRCURILE PERFECTE... ale bărbaţilor!
Ei bine, sunt câteva caracteristici bine stabilite: trebuie să fie mici, plate, în formă de migdală şi mai închise la culoare decât pielea care le înconjoară. «Libertatea, Okt 14»
A pornit o companie vânzând un singur produs. Astăzi, corporaţia …
De profesie chimist, Pfizer a preparat medicamentul, iar partenerul său de afaceri a aplicat aroma de migdală îndulcită. În 1857, Pfizer a deschis un birou în ... «Business Magazin, Sep 14»
Ce spune forma unghiilor despre personalitatea ta
Femeile cu unghii în formă de migdală sunt aspre și intense. Nu se tem să încerce lucruri noi, au o imaginație bogată și sunt întotdeauna sincere cu cei din ... «Unica.ro, Sep 14»
Manichiură în tendinţe pentru primăvară
Forma unei unghii la modă este cea de migdală, iar aplicarea ojei se execută după tiparul unei semilune. Cum ţi se pare? Sună bine, nu? Şi unde mai pui la ... «Ce se intampla doctore:, Apr 14»
Tendinţe manichiură: toamna asta se poartă unghiile strălucitoare!
Ca şi formă, se poartă unghiile scurte, rotunde, pătrate sau migdală. Cuticulele nu se taie, ci se împing, iar basecoat-ul tratament şi topcoat-ul incolor nu trebuie ... «Unica.ro, Okt 13»
