Bedeutung von "Maske" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MASKE

französisch masque < italienisch maschera, älter: mascara, wohl zu arabisch masẖarah = Verspottung; Possenreißer; drollig.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MASKE

Mạske 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASKE

Maske ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASKE AUF DEUTSCH

Maske

Der Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung. Masken werden in Theater und Kunst, aber auch zu religiösen und rituellen Zwecken eingesetzt. Häufig werden sie ergänzt durch Verkleidung bzw. Kostümierung. Des Weiteren gibt es Masken, die dem Schutz des Gesichtes oder eines Teils davon dienen. Ihrem Ursprung nach war die Maske ein vor dem Gesicht getragenes plastisches Gebilde aus Holz, Leder, Ton, Tuch, heute auch Kunststoff – oder der Begriff wurde generell für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Im weiteren Sinne überträgt sich der Ausdruck im Theater auch auf Schminke und anderes, was als Maskenbildnerei bezeichnet wird. Masken erfüllen sehr unterschiedliche Aufgaben in unterschiedlichen Kontexten. Sie verbergen das Gesicht, sie schützen das Gesicht, mit Hilfe der Maske verwandelt sich der Träger in die sie darstellende Figur, sie ermöglichen neue soziale Rollen einzuüben, etc.

Definition von Maske im Wörterbuch Deutsch

vor dem Gesicht getragene, das Gesicht einer bestimmten Figur, einen bestimmten Gesichtsausdruck darstellende Form aus Pappe, Leder, Holz o. Ä. als Requisit des Theaters, Tanzes, der Magie maskierte, verkleidete Person mithilfe eines Gipsabdrucks hergestellte Nachbildung eines Gesichts; Gipsmaske; Totenmaske Gegenstand, der zu einem bestimmten Zweck vor dem Gesicht getragen wird Kurzform für: Gesichtsmaske durch Schminke, Bart, Perücke entsprechend seiner Rolle verändertes Gesicht eines Darstellers Zeichnung am Kopf von Tieren, die sich farblich deutlich abhebt Schablone zum Abdecken eines Negativs beim Belichten oder Kopieren halbdurchlässiger Filter, mit dem die Farb- und Tonwerte bei der Reproduktion von Fotografien korrigiert werden können Kopfhaut des geschlachteten Schweines Raum, in dem die vor die Kamera Tretenden geschminkt werden; Schminkraum wie ein Formular aufgebaute Bildschirmoberfläche eines Computers, die zum Eintragen von strukturierten Daten auf den Bildschirm abgerufen werden kann. vor dem Gesicht getragene, das Gesicht einer bestimmten Figur, einen bestimmten Gesichtsausdruck darstellende Form aus Pappe, Leder, Holz o. Ä. als Requisit des Theaters, Tanzes, der Magie© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine Maske tragensein Gesicht erstarrte zur Maske <in übertragener Bedeutung>: er trägt die Maske des Unschuldigen.

SYNONYME VON «MASKE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Maske» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Doppelzüngigkeit · Eingabefeld · Falschheit · Gaukelei · Gesichtsmaske · Heuchelei · Hypokrisie · Larve · Lippenbekenntnis · Scheinheiligkeit · Tartüfferie · Textmaske · Theater · Verstellung · Vortäuschung

ÜBERSETZUNG VON MASKE

Erfahre, wie die Übersetzung von Maske auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Maske auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Maske» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面膜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enmascarar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुखौटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قناع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маскировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mascarar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাস্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: masque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: topeng
• Deutsch: Maske
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마스크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mask
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt nạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாஸ்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपवू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maskelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mascherare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maskować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маскувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάσκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: masker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mask
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansiktsmaske

10 ZITATE MIT «MASKE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Maske.

1

Alice Berend

Immer tanzt die Zukunft schon in irgendeiner Maske durch die Gegenwart. Nur zu oft verkündet sich kommende Tragik im Spiel heiterster Formen.

2

Alphonse Daudet

Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.

3

Charles James Fox

Unter allen Formen der Grausamkeit sehe ich jene als die abscheulichste an, welche die Maske der Barmherzigkeit annimmt.

4

Ernst Gombrich

Wir formen uns so sehr nach den Erwartungen anderer, dass wir die Maske annehmen, die das Leben uns zuweist.

5

Folke Tegetthoff

Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.

6

Franciscus Junius

Wir danken es der gütigen Vorsehung, daß die vollständigste Verderbtheit des Herzens zuweilen seltsamerweise mit einem verworrenen Verstande verbunden ist, welcher selbst den stärksten Lieblingsneigungen entgegenwirkt und denselben Menschen zu einem Verräter ohne Geschick und zu einem Heuchler ohne Maske macht.

7

Friedrich von Bodenstedt

Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.

8

Fritz Leiber

Welchen Sinn hatte das Leben überhaupt? Er hatte sich mühsam aus den Fesseln des Alkoholismus befreit, nur um dem Nasenlosen, jetzt mit einer neuen, länglichen Maske, erneut gegenüberzustehen.

9

Germund Fitzthum

Hinter der Maske des Clowns verbirgt sich oft ein größerer Künstler, als man geneigt ist zu glauben.

10

Gudrun Zydek

Je größer unser Unglück, desto mehr rüttelt es an unseren selbst geschmiedeten Ketten, erschüttert gar unsere Grundfesten und reißt uns die sorgsam gepflegte Maske vom Gesicht. Oder ist genau das unser Glück?

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Maske in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Maske im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...

Die Volkskrankheit Burnout - das neue Standardwerk für Betroffene und Angehörige Verbrennen der Kräfte – bis »der Ofen aus« ist.

Dr. Manfred Nelting, 2010

We are Anonymous: Die Maske des Protests - Wer sie sind, was ...

Sie nennen sich „Anonymous“.

Ole Reißmann, Christian Stöcker, Konrad Lischka, 2012

Die Maske der Leidenschaft

Auf der Wolfensburg angekommen, wird sie in einen Strudel aus Hass, Leidenschaft und Begierde gerissen, in dessen Mittelpunkt der geheimnisvolle Mann mit der Maske steht, Kyrian Lupanescu, der Weiße Wolf .

Daria Charon, 2009

Die Problematik der Maske von Commedia bis zur ...

Die Existenz der Maske war schon immer ein heikles Thema, das schon seit Jahrhunderten diskutiert wird.

Ily Butz, 2011

Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen

Der amerikanische Schriftsteller und Dichter E. A. Poe (1809-1849) gilt als Erfinder eines neuen Genres der Literatur das des fantastischen Kriminalromans.

Edgar Allan Poe, 2013

Mobile Applikationen 1

Am Beispiel des Mobile Learning stellt Philipp Maske in diesem zweibändigen Werk heraus, dass Entwicklungsprozesse mobiler Applikationen von einem bisher unerforschten interdisziplinären Wirknetzwerk der Dimensionen Ökonomie, Technologie ...

Philipp Maske, 2012

Die Maske des Cartesius

TEIL: DIE MASKE DES CARTESIUS Ob diese Maske mehr sei als eine Narkose, prüfen wir an ihr selbst und an den Folgen bis zu Kant, auch Heidegger, vorzüglich der Automatengesellschaft des 21. Jahrhunderts, also der Substitution des ...

Hans Ebeling, 2002

Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...

Marion Christiansen hat bisher zwei Sachbucher zum Thema Diat veroffentlicht.

Marion Christiansen, 2005

Das dramatische Prinzip der akustischen Maske und seine ...

In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich mit dem Canetti‘schen Prinzip der „akustischen Maske”, das der Autor selbst in einem Interview im April 1937 in der Wiener Zeitschrift „Sonntag” bestimmt hat.

Stefania Selvaggi, 2003

Mit und ohne Maske: Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier

Roman aus der Gegenwart von Eduard Breier Eduard Breier. Begnügen Sie sich also einstweilen mit den fünf Buchstaben und folgen Sie mir in den Salon Mannftein, wo man Thee trinkt. Der arme Thee! Er muß seinen Namen herleihen,  ...

Eduard Breier, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Maske im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saarland: Horror-Clown bedroht Zugreisende und wird gefasst

Die Maske und das Messer wurden sichergestellt. In Deutschland häuften sich zuletzt Meldungen über das Auftauchen von Unruhestiftern in Clownskostümen ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»

Grusel-Clowns: Angreifer mit Maske sticht Mann nieder

Die aus den USA kommende Welle der „Grusel-Clowns“ hat nun auch Schweden erreicht: Ein Mann wurde von einem Angreifer mit Clown-Maske ... «Handelsblatt, Okt 16»

Rapper Cro erklärt seine Panda-Maske

Im Interview hat der 26-Jährige nun preisgegeben, warum er sich ständig hinter einer Maske versteckt. So soll es eigentlich erst eine „Schnapsidee“ gewesen ... «klatsch-tratsch.de, Okt 16»

Rapper Cro: Nicht ohne meine Maske!

Mit richtigen Namen heißt er Carlo Waibel, doch alle kennen ihn als Cro, den Rapper hinter der Panda-Maske. Die B.Z. traf den 26-jährigen Sänger zum ... «B.Z. Berlin, Okt 16»

Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske

Ich habe den Erstling Dishonored: Die Maske des Zorns zu wenig gespielt. Das wusste ich schon, bevor ich zum Anspielen des Nachfolgers nach Frankfurt ... «Gamereactor Deutschland, Sep 16»

Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...

Im letzten Augenblick konnte der Neu-Filmstar verhindern, dass sein größtes Geheimnis gelüftet wird: Wie er unter der Maske aussieht. Denn „oben ohne" hat ... «Express.de, Sep 16»

Spahic vorm Überraschungs-Comeback | Diese MASKE macht dem ...

Bei der Maske ist der Blickwinkel nicht so stark eingeschränkt. ... Nach dem erfolgreichen Masken-Versuch gegen Altona wird Spahic im Training heute und ... «BILD, Aug 16»

FC St. Pauli: Ducksch-Verpflichtung mit Lienen-Double

Weil der Coach im Urlaub ist, hat ein junger Geschäftsstellenmitarbeiter mit einer Lienen-Maske für das gemeinsame Foto mit dem Dortmunder Zugang Marvin ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Frau in Chewbacca-Maske stellt Facebook-Rekord auf

Eine Amerikanerin präsentiert in einem Facebook-Video lachend ihre neue „Star Wars“-Chewbacca-Maske. Das Video wird ein viraler Hit – der auch dem ... «DIE WELT, Mai 16»

Aufnahmen aus der Maske: Film zeigt die Beatles ganz privat

... Visagistin veröffentlich bisher ungesehene Aufnahmen der vier Musiker. Völlig entspannt blödeln Paul, John, Ringo und George in der Maske herum. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»