Bedeutung von "Meerrettich" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MEERRETTICH

mittelhochdeutsch merrettich, althochdeutsch mērrātich, eigentlich wohl = größerer Rettich , später volksetymologisch umgedeutet zu: Rettich, der über das Meer zu uns gebracht worden ist.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEERRETTICH

Meerrettich  Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEERRETTICH

Meerrettich ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEERRETTICH AUF DEUTSCH

Meerrettich

Der Meerrettich gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Die Wurzel der Meerrettichpflanze wird als Gemüse, Gewürz oder in der Pflanzenheilkunde verwendet. Im bairischen und fränkischen Sprachraum wird der Meerrettich auch Kren genannt. Die fränkische Variante wird entsprechend der Aussprache auch „Kree” geschrieben. Im alemannischen Sprachraum kennt man den Namen „Meerettig“. Weitere Namen sind „Mährrettig“, „Merch“ oder „Beißwurzel“. „Steirischer Kren g.g.A.“ ist eine anerkannte Herkunftsbezeichnung mit Regionenschutz sowie im Register der Traditionellen Lebensmittel eingetragen.

Definition von Meerrettich im Wörterbuch Deutsch

Pflanze mit einer fleischigen Pfahlwurzel scharf und würzig schmeckende Wurzel des Meerrettichs geriebener Meerrettich. Pflanze mit einer fleischigen Pfahlwurzel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim scharf und würzig schmeckende Wurzel des Meerrettichs geriebener Meerrettich Grammatikohne Plural.

SYNONYME VON «MEERRETTICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Meerrettich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Meerrettich

Kren · Wasabi

ÜBERSETZUNG VON MEERRETTICH

Erfahre, wie die Übersetzung von Meerrettich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Meerrettich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Meerrettich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辣根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rábano picante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: horseradish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हॉर्सरैडिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجل حار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хрен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiz-forte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সজিনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raifort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lobak pedas
• Deutsch: Meerrettich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホースラディッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서양 고추 냉이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horseradish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cải ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை முள்ளங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabanturpu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rafano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chrzan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хрін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hrean
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peperwortel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pepparrot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pepperrot

10 BÜCHER, DIE MIT «MEERRETTICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Meerrettich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Meerrettich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...

Seit dem Jahr 2002 wird Ingwer bei Pferden zur Behandlung der unterschiedlichsten Leiden eingesetzt, uberwiegend bei verletzungs- oder altersbedingten Arthrosen und Entzundungen.

Stefan Brosig, 2010

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

Meerrettich „Eure Nahrungsmittel sollen Heilmittel und eure Heilmittel sollen Nahrungsmittel sein." Wenngleich der weise Hippokrates um 400 v. Chr. hier nicht in erster Linie an den Meerrettich gedacht haben wird, so ist doch eindeutig  ...

Florian Langenscheidt, 2006

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Zu stark gebackene Stücke schmecken bitter. Rezeptbeispiel: Apfel-Meerrettich- Sahnekrem 500 g Äpfel (geraspelt) 500 g Meerrettich (gerieben) 150 g Weißwein 150 g Eidotter 50 g Zitronensaft 20 g Gelatine 300 g Schlagsahne (ungesüßt) ...

Claus Schünemann, 2005

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Der Meerrettich ist vorwiegend als gewürzartiges Gemüse bekannt. Kaum einer denkt beim Anblick der dicken braunen Wurzeln an eine Medizin. Dabei wohnen der scharfen Meerrettich-Wurzel sehr starke Heilkräfte inne. Seine scharfen ...

Eva Marbach, 2010

Wurzel: Wurzelgemüse, Goabohne, Radieschen, Meerrettich, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Backen und Kochen wie die Dinkelhexe

passt zu Fondue und Grillfleisch 2 hartgekochte Eier 2 EL Öl 2 EL Zitronensaft 1 Prise Salz 1 Prise Zucker 6 EL Sahne 1 - 3 EL Meerrettich Die Eier durch die Knoblauchpresse drücken, mitSalz, Zucker, Zitronensaft und Öl sähmig rühren.

Renate Hörig, 2010

Vegetarian Lovables

Apfel-Meerrettich-Süppchen. (für sechs Personen) Kartoffeln schälen. Zwiebeln pellen. Beides würfeln und in der Butter in einem großen Topf anschwitzen, bis die Zwiebeln glasig sind. Mit der Brühe ablöschen und etwa 1 5 Minuten köcheln  ...

Catrin Petersen, 2009

Fondues

Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!

Claudia Lenz, 2012

Oeconomische Nachrichten

zumBeyspiel, daß man auch vonBauern '<"'' was lernen kblM, ' 'von '^"'^ Hr. George Friedrich Möller. .as der Meerrettich vor einGcwäcks sey, brauche ich den iandwirchcn nicht zu so qen , da dessen Nuzcn so wohl in der Küche, als zu  ...

Ernährungsratgeber Rheuma - genießen erlaubt

Möhren-Meerrettich- Aufstrich gut vorzubereiten Zubereitung Die Möhre waschen , putzen und fein reiben. Den Magerquark mit dem Öl und dem Meerrettich verrühren, die gerie- benen Möhren un- terheben. Den Dill waschen, abzup- fen und ...

Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEERRETTICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Meerrettich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gesundheit: So gesund ist frischer Meerrettich

Im Herbst hat der Meerrettich Saison. Die Wurzel entfaltet ihre Schärfe, wenn durch Schneiden oder Raspeln die Zellen verletzt werden. Dann treffen Enzyme ... «Heilpraxisnet.de, Okt 16»

Senföle: Kresse und Meerrettich bessern Zuckerstoffwechsel

Hierzu gehören beispielsweise Senf, Brokkoli, Pak Choi, Radieschen oder Meerrettich. Die scharf schmeckenden oder streng riechenden Senfölverbindungen ... «aponet.de, Okt 16»

Scharfe Wochen: Köstlichkeiten mit Meerrettich

FRÄNKISCHE SCHWEIZ (pm/rr/mue) - Im Herbst, wenn der Meerrettich geerntet werden kann, beginnt in der Genussregion Fränkische Schweiz eine ganz ... «MarktSpiegel, Sep 16»

Karotten mit Meerrettich

(Zentrum der Gesundheit) - Meerrettich wirkt antibakteriell, harntreibend, schleimlösend und schweisstreibend. Zusätzlich bekämpft er Pilze und Bakterien (so ... «Zentrum der Gesundheit, Mär 16»

Meerrettich: Scharfe Wunderwaffe und gesunder Genuss

München - Schmeckt gut – und ist schön scharf: Meerrettich. Das sollten Sie über die Wurzel wissen! Und wir haben ein schmackhaftes Rezept für eine ... «tz.de, Jan 16»

Buch - Saumäßig gesund

Statt Medikamenten wird den Tieren Meerrettich ins tägliche Futter gemischt. ... Meerrettich stärkt die Widerstandskräfte und die Vitalität der Tiere, betont Irene ... «Süddeutsche.de, Jan 16»

Ein frostiges Meer voller Meerrettich

Ein frostiges Meer voller Meerrettich. Für das schärfste Gemüse der Region legen sich die fränkischen Kren-Anbauer bei Wind und Wetter kräftig ins Zeug. «inFranken.de, Dez 15»

Meerrettich - gesunde scharfe Wurzel

Nach dem ersten Frost wird er geerntet: der Meerrettich. Er ist reich an Mineralien und Vitaminen - und scharf. Dafür sorgen die Senföle in der Wurzel. «NDR.de, Nov 15»

Gourmet-Kassler mit karamellisierten Birnen, Meerrettich-Wirsing ...

Birnen, Wirsing und ein herzhaftes Stück Kassler - das kocht Christian Henze sehr gern. Mit einfachen Zutaten zaubert er ein Herbstgericht, das der ganzen ... «MDR, Okt 15»

Meerrettich ist doch so ein schönes Wort

Meerrettich ist doch so ein schönes Wort. Josef Strau ist der Künstler, der nicht mehr produzieren wollte. Heute produziert er mehr denn je. Zum Beispiel eine ... «art-magazin, Mai 15»