Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raifort" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAIFORT AUF FRANZÖSISCH

raifort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAIFORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raifort ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAIFORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raifort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raifort

Meerrettich

Raifort

Meerrettich ist eine mehrjährige Pflanze der Familie Brassicaceae, die für ihre Wurzel kultiviert wird. Wissenschaftliche Bezeichnungen: Armoracia rusticana G. Gaertn. et al., Familie Brassicaceae, Unterfamilie Brassicoideae. Häufige Namen: wilder Meerrettich, Cranson, deutscher Senf, Bretagne Cranberry, Meerrettich, Löffel Gras, Skorbut Gras. von: Meerrettich, in: Meerrettich, es: rábano picante, es: rafano, nl: mierikswortel. Le raifort est une plante vivace de la famille des Brassicacées, cultivée pour sa racine à usage condimentaire. Noms scientifiques : Armoracia rusticana G. Gaertn. et al., famille des Brassicacées, sous-famille des Brassicoideae. Noms communs : raifort sauvage, cranson, moutarde des allemands, cran de Bretagne, radis de cheval, herbe aux cuillers, herbe au scorbut. de : Meerrettich, en : horseradish, es : rábano picante, it : rafano, nl: mierikswortel.

Definition von raifort im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Meerrettich im Wörterbuch ist Kreuzblütler mit fleischigen und weißen Wurzel als Kraut oder als Anti-Skorbut und Diuretikum in einigen pharmazeutischen Zubereitungen verwendet.

La définition de raifort dans le dictionnaire est plante crucifère à racine charnue et blanche utilisée comme aromate ou comme antiscorbutique et diurétique dans certaines préparations pharmaceutiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raifort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAIFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAIFORT

raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler
raillère
raillerie
railleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAIFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Synonyme und Antonyme von raifort auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAIFORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raifort» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von raifort

MIT «RAIFORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

raifort cochléaria moutardelle trouver culture recette wasabi définition conservation gout fromage plante vivace famille brassicacées cultivée pour racine usage condimentaire noms scientifiques armoracia rusticana gaertn sous brassicoideae quoi lexpress sept cette jolie fleur blanche cache saveur brûlante insoupçonnée méfiez vous apparence manque piquant raifort sont surtout racines consommées profil santé temps usages culinaires jardinage biologique écologie environnement passeportsanté planter fiches conseils plantes jardins aussi appelé allemagne solide dont consomme condiment comme

Übersetzung von raifort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAIFORT

Erfahre, wie die Übersetzung von raifort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von raifort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raifort» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辣根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rábano picante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horseradish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجل حار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiz-forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজিনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

raifort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobak pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meerrettich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホースラディッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 고추 냉이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horseradish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை முள்ளங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanturpu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rafano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peperwortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pepparrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepperrot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raifort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAIFORT»

Der Begriff «raifort» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raifort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raifort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raifort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAIFORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raifort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raifort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raifort auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAIFORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raifort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raifort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Joe mot Tlrmoracia oient sans doute de Tlrmorique, nom ancien ae la j3retagne, où Je raifort pousse à l état sauuage. 2) ai1leurs, la plante est parfois appelée « cranson ae Ijretagne ». USAGE CULINAIRE • Les racines de raifort s'emploient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Traité élémentaire de matière médicale
On la connaît aussi sous les noms de cran, de cranson rustique, de grand raifort. Cette racine est cylindrique, épaisse et blanche; elle recèle une grande proportion du principe volatil des crucifères, et ce principe montre en elle une puissante ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Armoracia. (B3). "û,. Raifort. (Nom latin de la plante, d'Aremorica, Armorique, Bretagne) Europe orientale (2) L'A rusticana , originaire de la Russie du sud et de l'Ukraine, est cultivé depuis le Moyen- àge comme plante médicinale et ...
François Couplan, 2009
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Raifort Suc d'^Hiiluin, — r> bn riilinnga, — de corlilc^ria, — d'orange, <lr chaque. trente livre» n 10S00 gr. troi* onces □□ 83 grain. six unco^es 1C6 groin . Filtrez au bout de quelques jours. Ajoutez à la colature deux livres = 664 gram. de ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
5
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Faites bouillir pendant \ingt minutes , et ajoutez : Raifort, Cochlea rie, Cresson, Mrnyanthe, de chaque une once » 32 gram. Passez au bout de dix minutes, (f. ca .) Pr. Raifort une demi-once » i5 gram. CocTiU'aria, Cresson, de chaque une ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers ...
C.B. P. 96 j le plus petit Radix oblong, ou le Raifort commun. 2". Raphanus rotundus, radia ro- tundâ ; Radix à racine ronde , ou le petit Raifort rond de Naples. 30. Raphanus orbicularis * radice orbiculatâ 3 depressâ ; Raifort ou Radix à racine ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de raifort broyée , deux à quatre onces. Schlegel le recommande pour rappeler la sueur des pieds supprimée. ESPÈCES ANTISCOBBUT1QUES. Species contra scorbuium. ( pa. ) Herbe de cochléaria . de cresson de fontaine , ' dé ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Agriculture
(Bosc.) RAIFORT. Raphanos. Genre de plantes de la tétradynamie siliqueuse & de la famille des Crucifères, qui renferme quatorze espèces , dont une est extrêmement commune dans nos champs & nuit souvent au produit des récoltes,  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Hacine de raifort broyée , deux a quatre onces. Schlegel le recommande pour rappeler la soeur des pieds supprimée. urica ÀimscoaicTiQoi». Species contra scorbulitm. ( pa. ) % Herbe de coebléaria . de cresson de fontaine , de beccabunga, ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
RAIFORT. Ra?hasus. Genre de plantes de la tétradynamie siliqueuse 8f de la famille des Crucifères, qui renferme quatorze espèces , dont une est extrêmement commune daiiS nos champs & nuit souvent au produit des récoltes, & dont ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAIFORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raifort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Belmont Meat Products procède au rappel de Burgers à la côte de bœuf – mélange au raifort de marque The Keg ... «ACIA Canada, Jul 15»
2
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
Ceviche de flétan du Pacifique (Port Hardy, C.-B.) avec jus de pêche, vinaigre balsamique blanc, raifort, gingembre, huile de basilic thaï et ... «VOIR.CA, Jul 15»
3
Westhoffen: l'Alsace généreuse
ses pommes sautées au lard (exquises), le fameux presskopf déjà cités comme la dite saucisse à l'ail avec ses crudités, sa crème au raifort. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde
... salade d'omble chevalier, truite fumée à la crème de raifort, et, bien sûr, splendides tripes de veau émincées dans leur sauce aigre-douce, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
Deux tables parisiennes passées au gril
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, Jul 15»
6
Cannes: Gagnaire au Fouquet's the Golden Team
... trois riz, noir vénéré, blanc et au curry, chantilly au raifort, épinards crus, et bisque) accompagnant le homard, était délicieusement rock'n'roll. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... et ses accompagnements, qu'il s'agisse d'un saumon soya-sriracha avec purée de cresson à la menthe et crème de raifort au paprika fumé, ... «VOIR.CA, Jul 15»
8
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Les noms courants donnés au moringa oleifera sont généralement : arbre à raifort, ben oil, benzolive, benzolivier, ben oleifère, bambou ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
9
Deux hommes tentent de manger le raifort le plus fort au monde
Ces deux intrépides se sont lancés un défi extrême : manger une cuillère du raifort le plus fort du monde. Bien évidemment le résultat est sans ... «Maxisciences, Jul 15»
10
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
En entrée, on peut opter pour le saumon mi-cuit servi avec des rondelles de radis et de raifort. Pour les plats, la caille rôtie se déguste avec son ... «DirectMatin.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raifort [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/raifort>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z