Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Metzelei" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METZELEI

zu ↑metzeln.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METZELEI

Metzelei  [Metzele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METZELEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metzelei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METZELEI AUF DEUTSCH

Definition von Metzelei im Wörterbuch Deutsch

Gemetzel.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE METZELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Frotzelei
Frotzele̲i̲
Fummelei
Fummele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hänselei
Hänsele̲i̲
Kritzelei
Kritzele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnitzelei
Schnitzele̲i̲
Schwänzelei
Schwänzele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Witzelei
Witzele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE METZELEI

Metz
Metze
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgerei
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE METZELEI

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hätschelei
Kungelei
Kuppelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei

Synonyme und Antonyme von Metzelei auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METZELEI»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Metzelei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Metzelei

MIT «METZELEI» VERWANDTE WÖRTER

Metzelei Gemetzel Massaker wörterbuch Grammatik metzelei wiktionary „‚Die unmenschliche sudanesische Regierung Darfour anrichtet muss gestoppt Verantwortlichen für Folter Misshandlungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict schlachterei Schlachterei dict gemetzel butchery massacre Niederschlachten Menschen wird edler Gemetzel stärker bezeichnet letzterem Worte drückt sich rohe

Übersetzung von Metzelei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METZELEI

Erfahre, wie die Übersetzung von Metzelei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Metzelei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Metzelei» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butchery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसाईखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجزرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скотобойня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnificina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাইখানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boucherie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyembelihan besar-besaran
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Metzelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屠殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도살장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butchery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tàn sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर कत्तल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasaplık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бойня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaghuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butchery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Metzelei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METZELEI»

Der Begriff «Metzelei» wird selten gebraucht und belegt den Platz 130.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Metzelei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Metzelei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Metzelei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METZELEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Metzelei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Metzelei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Metzelei auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METZELEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Metzelei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Metzelei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Wörterbuch
S. Metzelei. die Metzelei (etz — ätz), Pl. — n. Von dem Verbum metzeln - schlachten, dann wiederholt und ungeregelt schneiden, welche« spät'Mhb. (15. Iahrh,) motu«!», mst2el«u, »hb. msi-iilün (?), — schlachten (»pe,«t^. V, 600), Fleisch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
2
Die Gräfin von Charny
Ans jeder Seite ist an die Metzeleien erinnert, die man den Royalisten vorwirst: Metzelei von Nancy, Metzelei von Nimes, Metzelei von Montanban, Metzelei vom Marsselde. Die Gnillotine sagte: „Ich tödte!" die Pyramide, prach: „Tödte!
Alexandre Dumas, 1855
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Das Niederschlachten von Menschen wird edler mit Gemetzel, stärker mit Metzelei bezeichnet. In letzterem Worte drückt sich die rohe, von den Umständen nicht gebotene Schlächterei aus; ein Gemetzel entsteht bei gänzlichem Unterliegen ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
4
Quellensammlung der badischen landesgeschichte
!3. Die. Metzelei. zu. Hüfingen. 1632. Folgender Spruch samt dem Verzeichniß der Erschlagenen steht in dem Anniversarienbuch der Pfarrei Hüfingen zum 16. October, und daS Verzeichniß von Mundelfingen auf einem gleichzeitigen ...
Franz Joseph Mone, 1863
5
Grundriss einer Geschichte der merkwürdigsten Welthändel der ...
Grosse. Metzelei. in. Paris. am. 2. September. Insurrection des Volks war nun ein beliebter Aus» druck bei den Parisern. Das Volk fing an sich für berech« tigt dazu zu halten, und der i ^te Julius, der 6te Oktober, der 2lte Iunius und nun ...
Johann Georg Buesch, 1796
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Eine furcht« bare Metzelei ward in den Reihen der Türken angerichtet, und die Tapferkeit der christlichen Ritter neigte schon die Schale dcö SicgS auf die Seite des Königs, bereits fingen die Türken zu weichen an, nur Amurath mit den ...
7
Die Inseln des Indischen und Stillen Meeres: Reise eines ...
Die Metzelei war zu gräßlich, als daß ich den Steuermann nicht hätte bitten sollen, aufzuhören; er führte jedoch den ... ging denn die Metzelei unter den Eingeborenen fort, die von allen Seiten von Tchrecken umgeben, sich durch Paßkugeln, ...
W. F. A. Zimmermann, 1863
8
Bayerischer Anzeiger für Handelsgerichte und Handelsinteressen
Di« zwischen den Kaufleuten Robert Friedrich Metzelei und Iofeph Kohlmlllln dahin unter der Firm« «Metzelei H C'«." bestandene offene Handelsgesellschaft hat sich mit dem 1. Februar 1869 aufgelöst. 19. Alleiniger Inhaber des dahier unter ...
9
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
‚Gesichtsschöpfung' P); als Sb/Sb-Kp. dürften zu analysieren sein wxl-slaht ‚ Kampf, Metzelei'‚ das möglicherweise tautologisch ist (mit intensivierendem Dt), weil wel selbst schon ‚Tod, Leichnam, Metzelei' bedeutet, sowie wxn-slreht ‚ Metzelei' ...
Hans Sauer, 1992
10
Bucher-Such-Dienst Bibliothek ...
Kgl. Hoheit der Prinz von Flandern 15,000,000 Franken in den Eockertll'schen Gewerken angelegt hatte, Daher der wahrhaft befremdende Schluß, die Metzelei von Seraing sei eine Art von Aktiengeseilschafts- Staatsflreich , kluglicher Weise  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METZELEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Metzelei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filmkritik "31": Rob Zombies überdrehtes Horrorgemetzel
Dass '31' den Weg in die Kinos findet, ist erstaunlich – denn es erscheint sehr fraglich, dass diese sehr spezielle Metzelei-Blutorgie Vorführsäle füllen wird. «klatsch-tratsch.de, Okt 16»
2
Rob Zombies überdrehtes Horrorgemetzel "31"
Dass "31" den Weg in die Kinos findet, ist erstaunlich - denn es erscheint sehr fraglich, dass diese sehr spezielle Metzelei-Blutorgie Vorführsäle füllen wird. «VIP.de, Star News, Okt 16»
3
Neuer Rob-Zombie-Film: Unser Mann fürs Grobe
Dass „31“ den Weg in die Kinos findet, ist erstaunlich - denn es erscheint sehr fraglich, dass diese sehr spezielle Metzelei-Blutorgie Vorführsäle füllen wird. «Nordwest-Zeitung, Okt 16»
4
God Eater 2: Rage Burst: Die Monster-Metzelei bei uns im Test
Ein Kampf auf Leben und Tod erwartet euch in Namco Bandai's aufpoliertem PS Vita Titel God Eater: Rage Burst, der am 30. August für die PlayStation 4 und ... «playNATION.de, Sep 16»
5
Der Judenmord von Payerne
Wie aus solchem Gebräu eine grausige Metzelei entsteht: Dafür liefert der Film keine Erklärungen. Nur Fassungslosigkeit. «Un juif pour l'exemple» läuft vom 8. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Top Five - Die besten Hai-Filme
Ab "Sharknado 3" ist sogar David Hasselhoff mit von der Hai-Metzelei. Nichts für schwache Nerven. Platz 4: "Hai-Alarm am Müggelsee" von L. Haußmann und ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
7
Gamedeck VR: Holodeck braucht Unterstützer
Bei der Entwicklung neuer Inhalte soll die Community mitentscheiden: "Ob Shooter oder Arcade-Game, ob Zombie-Metzelei, Raumschiffbrücke oder die Reise ... «Golem.de, Jul 16»
8
Die 10 besten Neuankündigungen der E3 2016: Dead Rising 4 ...
... Welt der Videospiele gibt (ja, das ist sarkastisch gemeint), kommt mit Dead Rising 4 ein neuer Ableger der bluttriefenden Metzelei auf heimische Bildschirme. «Spieletipps.de, Jun 16»
9
"My Bloody Banjo": Trailer zum britischen Horror-Trash mit ...
In der britischen Horror-Komödie „My Bloody Banjo“ nimmt ein Mobbing-Opfer blutige Rache an seinen fiesen Kollegen – bei der Metzelei im Großraumbüro ... «filmstarts, Jun 16»
10
Metzelei am Wahltag
«Wer an Trumps Seite marschiert, wird auf immer entehrt sein durch die Beschmutzung aller Massstäbe und die Metzelei am Wahltag», so Brooks. Dann übt der ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metzelei [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/metzelei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z