Bedeutung von "Milderung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON MILDERUNG

Mịlderung

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILDERUNG

Milderung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILDERUNG AUF DEUTSCH

Definition von Milderung im Wörterbuch Deutsch

das Mildern.

ÜBERSETZUNG VON MILDERUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Milderung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Milderung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Milderung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 减轻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mitigación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mitigation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शमन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смягчение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mitigação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atténuation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tebatan
• Deutsch: Milderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaenthengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giảm nhẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மட்டுப்படுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपशमन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafifletme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attenuazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łagodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пом´якшення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atenuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begränsning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klimatiltak

2 ZITATE MIT «MILDERUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Milderung.

1

Heribert Rau

Von allen Unglücksfällen, die uns im Leben erreichen können, ist vielleicht die häusliche Uneinigkeit der größte, da uns bei allen anderen Schickungen mindestens noch der Trost bleibt, im Kreise der Familie eine Milderung für unsere Leiden zu finden. Aber, wo das fehlt, was bleibt da noch übrig? –

2

Voltaire

Die Philosophie macht heute so große Fortschritte in der Milderung der menschlichen Sitten.

10 BÜCHER, DIE MIT «MILDERUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Milderung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Milderung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vorschläge zur Milderung der materiellen Noth der untern ...

Ferdinand Escherich. haben nur den unbefteuerten Handelspreis ohne Anffchlag eines Zolles oder einer Confumtionsfteuer. Man ftelle fich einen Augenblick vor, welche Wohlthat, welche Erleichterung beim theuern Brod für unfere Armen es ...

Ferdinand Escherich, 1850

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

verjähtteSZ-.eutate-(stic-fiehe verjäbrung und Straffe_ (Milderung der) irn ier. Bande p. ... oder Gerichtsbar' keit- fiebe "WN-*NW (707i, im xxlxBandel 983, und Wee-nm Fender-"tem, im xxBanda i l e* l i jahre-ngjund Straffe(milderung der) im ict.

‎1746

Rechenschafts-bericht über die dritte versammlung des ...

286 der St. P. O. durch Milderung nach 305 und 311 der St. P. O. von 10 bis 20 Jahren ' innerhalb des gesetzlichen Strafsatzes unter dem gesetzlichen Strafsatze durch Milderung nach 286 der St. P. O. durch Milderung nach 305 und 311 der ...

‎1858

Rechenschafts-Bericht über die ... Sitzungsperiode des ...

286 der St. P. O. durch Milderung nach §. 305 und 311 der St. P. 0. | von 10 bis 20 Jahren innerhalb des gesetzlichen Strafsatzes unter dem gesetzlichen Strafsatze durch Milderung nach §. 286 der St. P. O. durch Milderung nach §. 305 und ...

International Statistical Congress, 1858

Predigten: «Die Morgenröthe der Aufklärung, die Milderung ...

Da diese Predigten sowohl für eine präzise Rekonstruktion der Theologie Hebels als auch für die Beschreibung spätaufklärerischer Predigten unverzichtbar sind, werden sie anlässlich des 250.

Johann Peter Hebel, Thomas Konrad Kuhn, Hans J. Schmidt, 2010

§§ 32-55

S 49 Besondere gesetzliche Milderungsgründe (1) Ist eine Milderung nach dieser Vorschrift vorgeschrieben oder zugelassen, so gilt für die Milderung folgendes: 1. An die Stelle von lebenslanger Freiheitsstrafe tritt Freiheitsstrafe nicht unter ...

‎2006

Das Souveränetäts-Recht der Begnadigung

Wenn nun aber auch in der terminweifen Abbüßung der eben genannten Strafen der körperlichen Züchtigung und des Vrangers in der Regel nicht eine Straf- Milderung) fondern viel eher eine Straf - Schärfung für den Verurteilten liegt“*) fo  ...

J.C.F.L. Carl Lueder, 1860

Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...

Tatbestandshandlung" geschlossen der Milderung des §49 Abs. l zuweisen. 5. Fraglich kann im Grunde nur sein, ob es - im Bereich der Tätigkeitsdelikte - mit der Milderung in den Fällen (allein) des untauglichen Versuchs und des „ Versuchs ...

Manfred Seebode, 1992

Planungssicherheit für Unternehmen durch Verwaltungsakt

Milderung durch vorbeugende Öffnung 134 2. Milderung bei nachträglichem Eingriff und nachträglicher Öffnung 135 a) Übergangsfristen 135 b) Verminderte Anforderungen an Altanlagen 136 c) Zwischenbetriebliche Kompensation 137 d)  ...

Christoph Engel, 1992

Das Oesterreichische Criminal-Recht nach seinen Gründen und ...

44,), d.h. hier, bloß auf ordentliche Milderung erkenne (f. Nr. 2), jedoch dasselbe sammt allen Acten, mit Anführung der Milderungsgründe, dem Obergerichte unterlege, und (was durch eine zweckmäßige Observanz der Praxis eingeführt ist ) ...

Sebastian Jenull, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILDERUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Milderung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bis US-Wahl keine neuen Russland-Sanktionen: EU wartet auf Wink ...

... den Einschränkungen nicht beeilen. Vor kurzem wurde in der EU bereits von einer möglichen baldigen Milderung der antirussischen Sanktionen gesprochen. «Sputnik Deutschland, Okt 16»

FIFA-Sanktion: Barça beschwert sich über Milderung für Real

Der FC Barcelona fühlt sich ungerecht behandelt. Grund: Die Lockerung der Transfersperre für Real Madrid. Der Internationale Sportgerichtshof (CAS) erteilte ... «REAL TOTAL, Sep 16»

Schaffhauser Regierungsrat will Dividenden mehr besteuern

Für die Schaffhauser Regierung geht dies aber zu weit: Die reduzierte Besteuerung, die sämtliche Kantone der Schweiz kennen, erfolge zur «Milderung der ... «TOP ONLINE, Aug 16»

Brexit: Folgen für die russische Wirtschaft

Allerdings kann auch mit einer Milderung der Sanktionen gerechnet werden, die von der Europäischen Union infolge der Ukraine-Krise gegen Russland ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jun 16»

Rien ne va plus? - Frankreich verzögert Verlängerung der EU ...

Anfang Juni hatte der französische Senat für eine Milderung des Sanktionsregimes gegen Russland gestimmt. Zuvor hatte auch die Nationalversammlung für ... «RT Deutsch, Jun 16»

302 zu 16: Französischer Senat empfiehlt stufenweisen Abbau von ...

Der französische Senat hat mit sehr deutlicher Mehrheit für eine Resolution zur Milderung der gegen Russland verhängten Sanktionen votiert: 302 Senatoren ... «RT Deutsch, Jun 16»

Ecstasy aus dem Internet verkauft: Haftstrafe

Wegen der großen Menge war laut Gericht keine außerordentliche Milderung möglich, wie sie die Verteidigung beantragte. Der Schöffensenat stellte die ... «ORF.at, Mai 16»

#Wetter Warm wird es in Berlin erst wieder am Wochenende

Einige Wettermodelle sehen eine spürbare Milderung für Berlin, sodass die Höchstwerte auch wieder um 15 Grad erreichen können. Die Unsicherheiten sind ... «Morgenpost, Apr 16»

Wann gibt es Bürgerkrieg?

Trotz einiger Milderung, damit das Werturteil schwerer zu erkennen ist, ist das auch wirklich der Weisheit linker Historiker letzter Schluss. Die Einseitigkeit, die ... «Blaue Narzisse, Feb 16»

Das Wochenendwetter: ungemütlich und mild

... und auffrischenden Wind aus Südwest. Damit verbunden ist auch eine deutliche Milderung, wobei anfangs aber noch kurzzeitig etwas Schnee fallen kann. «Wetter24.de, Feb 16»