Lade App herunter
educalingo
musste
" Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein."
Elisabeth von Thadden

Bedeutung von "musste" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUSSTE

musste


WÖRTER, DIE REIMEN WIE MUSSTE

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Leste · Liste · Paste · Piste · Taste · Vermisste · Veste · beste · erste · feste · höchste · müsste · nächste · wusste · wüsste

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE MUSSTE

muslimisch · Müsliriegel · Muspelheim · Muspilli · muss · Mussbestimmung · Mussehe · Musselin · musselinen · müssen · Mussheirat · Mussorgski · Musspritze · müsste

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE MUSSTE

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Leiste · Meste · Mitgliederliste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · meiste · älteste

Synonyme und Antonyme von musste auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUSSTE» VERWANDTE WÖRTER

musste · gerade · dich · denken · oder · mußte · kristen · stewart · für · breaking · dawn · abnehmen · duden · weimarer · republik · scheiterte · bella · Wörterbuch · suchen · Worttrennung · äpfeln · Beispiel · Pferd · Bedeutung · Pferdeäpfel · fallen · lassen · schwaches · Verb · Aussprache · Müssen · gemusst · deutsches · verb · müssen · konjugieren · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Stammformen · sind · muss · Musste · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Dict · dict · kaputtmachen · anatomie · eines · jahrhundert · Stephan · Harbort · Anatomie · Jahrhundert · Mörders · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Politikwissenschaft · Leider · feststellen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · leider · Suchmaschine · Millionen · wiktionary · Präsens · musst · Präteritum · Konjunktiv · müsste · Imperativ · Singular · Plural · Perfekt · Partizip · Hilfsverb · Dolly · parton · verteidigt ·

Übersetzung von musste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUSSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von musste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von musste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musste» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

had to
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

было
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

musste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持っていました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

했다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

होते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vardı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aveva
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

було
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a avut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είχε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hadde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSSTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musste auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «MUSSTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort musste.
1
Andreas Pinkwart
Wir werden 2013 einen Einnahmerekord haben und dann ist es nur fair, dass auch der Durchschnittsverdiener entlastet wird, denn er hatte die letzten zehn Jahre keine Lohnerhöhung. Er musste sehr viel arbeiten und hat wenig davon behalten können.
2
Arthur Koestler
Bisher musste der Mensch mit dem Gedanken an seinen sicheren persönlichen Tod leben. Jetzt hat er sich auch noch mit dem Gedanken an den möglichen Untergang der ganzen Menschheit abzufinden.
3
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.
4
Domenica Niehoff
Grenzen überschreiten konnte ich nie, ich musste sie sprengen.
5
Elisabeth Pähtz
Ich war schon mal beim Dopingtest. Da musste ich Urin abgeben, während Dritte zusahen.
6
Elisabeth von Thadden
Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein.
7
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.
8
Friedhelm Funkel
Ich sage nichts mehr, weil ich schon zu viel Geld bezahlen musste.
9
Heiner Geißler
Finanziell war ich immer unabhängig, ich musste nie von der Politik leben. Ich bin Volljurist, ich war Richter, ich war Rechtsanwalt - das hätte ich jederzeit wieder machen können.
10
Helmut Reefschläger
Früher musste ich mich gegen Hübner vorbereiten, heute zittere ich vor der Barbara Hund!

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nibelungenlied - Warum musste Siegfried sterben?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung 2.Mord an einem Unverwundbaren Aventiuren 13 - ...
Rebekka Benker, 2010
2
Musste Reformation sein?: Calvins Antwort an Kardinal Sadolet
This book presents Calvin's dispute with Cardinal Sadolet about the necessity of the Reformation. German text.
Jean Calvin, Johannes Calvin, Günter Gloede, 2009
3
Warum musste Wallenstein sterben? – Ereignisse von 1633 bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Doreen Bärwolf, 2010
4
Schnittstellen: Warum ich mich immer wieder selbst verletzen ...
Meike ist sechzehn: Kein Bock auf Schule, Selbsthass, Essstörungen, Migräneanfälle.
Anja Abens, Meike Abens, 2010
5
... doch helfen musste ich mir selbst: Opfer eines ...
Silvia ist 16, als sie Opfer eines scheinbar gutbürgerlichen, begüterten, aber sadistischen Ehepaares wird. 15 Monate wird sie in einem fensterlosen Verlies gefangen gehalten und gequält.
Silvia K., Bruni Gebauer, 1995
6
Warum Musste Der Weihnachtsmann Umziehen?
Das Buch besteht aus vielen Geschichten.
Gitte Berg, 2000
7
"Ich musste sie kaputt machen.": Anatomie eines ...
In mehr als zwei Jahrzehnten tötete der Serienmörder mehrere Frauen und Mädchen, bevor er von der Polizei gefasst wurde. Mit analytischer Schärfe untersucht der bekannte Kriminalist Stephan Harbort den Fall des »Jahrhundertmörders«.
Stephan Harbort, 2013
8
Musste Jesus für uns sterben?: Deutungen des Todes Jesu
Bekannt ist Helmut Fischer auch durch seinen bei DuMont erschienenen Schnellkurs Christentum.
Helmut Fischer, 2008
9
Der Vorabend des ersten punischen Krieges: Musste Rom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,8, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Rom, Karthago und die hellenistische Welt, ...
Maxi Pötzsch, 2010
10
Tod eines Dissidenten: Warum Alexander Litwinenko sterben musste
Am 23. November 2006 starb in London Alexander Litwinenko an einer Polonium-210-Vergiftung.
Alexander Goldfarb, Marina Litvinenko, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarah und Pietro Lombardi: Das musste Liebe sein
Sarah und Pietro Lombardi trennen sich, und alle fleddern mit. Weil das RTL-Paar der trashige Stellvertreter für alle Promi-Scheidungen ist, über die man nur ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
2
Musste 82-Jährige wegen eines Autorennens sterben?
Dass ihre Verletzungen erheblich sein mussten, war mir klar." Der Nachbar beschreibt sie als eine Frau, die vor dem Unglück "fit wie ein Turnschuh war". «Hamburger Abendblatt, Okt 16»
3
Stottern: "Ich musste viele Demütigungen einstecken"
Gudenberg, der selbst vom Patienten zum Therapeuten wurde, kennt das Problem: "Ich musste selbst viele Demütigungen einstecken", erinnert er sich. «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
4
Zwischen Goch und Kleve: B9 musste nach Unfall gesperrt werden
Goch. Am Mittwochmorgen musste die Bundesstraße B9 zwischen Goch und Kleve nach einem schweren Auffahrunfall gesperrt werden. Ein Autofahrer wurde ... «RP ONLINE, Okt 16»
5
E-Mail-Überwachung: Yahoo musste Spamfilter zur ...
Im Kampf gegen den Terrorismus musste der IT-Konzern Yahoo seinen Spam- und Malwarefilter so umbauen, dass damit nach bestimmten "digitalen ... «Golem.de, Okt 16»
6
Slipknot: Jim Root musste sich Rückenoperation unterziehen
Slipknot-Gitarrist Jim Root musste sich einer schweren Rückenoperation unterziehen. Termine der US-Abrisstruppe sind aber anscheinend nicht gefährdet. «Metal Hammer, Okt 16»
7
Eklat im Kurbad: Warum die Chefin den Hut nehmen musste
Bauer musste den Hut nehmen. Wie die Kurgesellschaft in einer Erklärung Anfang des Monats mitteilte, war sie seit dem 19. August von ihren Aufgaben als ... «Freie Presse, Sep 16»
8
Streit um Elisabeth-Lüders-Haus: Regierungs-Architekt Braunfels ...
Update 08.09.2016 07:03 Uhr. Streit um Elisabeth-Lüders-Haus : Regierungs-Architekt Braunfels: "Ich musste mein Haus verkaufen". Stephan Braunfels entwarf ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Darum musste Edona James „Promi Big Brother“ verlassen
Da diskutierte sie noch mit Prinz Marcus über Toleranz: Edona musste dann wenig später gehen. Foto: Sat.1. Denn wo Edona in den vergangenen Tagen ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
10
Olympia: USA musste die meisten Olympischen Medaillen zurück ...
Keine Nation musste so viele Olympische Medaillen zurückgeben wie die USA - bis auf Russland. Die Erzrivalen liefern sich im Medaillenspiegel der Schande ... «Sport1.de, Aug 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. musste [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/musste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE