Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "было" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЫЛО AUF RUSSISCH

было  [bylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЫЛО AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «было» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von было im Wörterbuch Russisch

Es war ein Teilchen. Upotr. um anzuzeigen, dass die Aktion begonnen hat oder erwartet wurde, aber unterbrochen oder nicht abgeschlossen wurde. Ich ging und blieb stehen. Ich wollte gehen, aber es hat nicht funktioniert. Er wurde Lehrer, mochte es aber nicht. Es war und wäre ein Partikel - in Kombination mit Neopr. Bedauert, dass etwas nicht getan oder getan wurde, was nicht hätte getan werden sollen. Es wäre dich zum Schweigen gebracht worden. БЫЛО, частица. Употр. для обозначения того, что действие началось или предполагалось, но было прервано или не завершилось. Пошел было, да остановился. Хотел было поехать, да не получилось. Стал было учителем, да не понравилось. Было б и было б, частица — в сочетании с неопр. выражает сожаление по поводу того, что что-то не сделано или сделано то, чего не следовало делать. Было б тебе помолчать.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «было» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE БЫЛО


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE БЫЛО

бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка
былка
былое
былой
быль
былье
быльё
быльник
быстрее
быстрей
быстренький
быстренько

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE БЫЛО

автодело
алло
англо
антитело
барахло
бегло
бело
било
блекло
ботало
бронестекло
брызгало
бунгало
бучило
бывало
быдло
ватерполо
вело
весело
весло

Synonyme und Antonyme von было auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЫЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von было auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЫЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von было auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von было auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «было» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It was
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كان
280 Millionen Sprecher

Russisch

было
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটি ছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

c´était
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

es war
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そうだった
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

했다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो होता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oldu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

era
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

było
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

було
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

era
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dit was
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det var
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det var
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von было

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЫЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «было» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe было auf Russisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «БЫЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von было in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit было im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Так было
Так. было. I. Стояла на площади огромная черная башня столстыми крепостными стенами и редкими окнамибойницами. Построили ее для себя рыцариразбойники, но время унесло их, и стала она наполовину тюрьмою для ...
Леонид Андреев, 1905
2
О том, чего не было:
Это было достоинство. Но залесомлег Шереметьевский аэродром, инад домом все время космическим гулом ревели самолеты. Они летали очень низко, и Рите казалось все время, что самолет либо снесет крышу, либо стены не ...
Виктория Токарева, 2015
3
Это было в Праге: Книга 1. Предательство; Книга 2. Борьба
Осталиськсендз Соботка икоммунист Грабец. Но Грабеца не было в Праге. Слива дважды посетил зубного врача, через которого, по условиям связи, нужно было искать предателя. Врач заявил,что Грабец вПраге бывает только ...
Брянцев Георгий Михайлович, 2013
4
Россия, которой не было. Гвардейское столетие - Страница 228
Если кто-то решит, что революция эта была светлым, демократическим, направленным на благо народное предприятием, которое варварски разрушили николаевские войска, крупно ошибется. В первую очередь это была ...
Бушков Александр Александрович, 2011
5
Россия, которой не было. Славянская книга проклятий
Разумеется, до Петра не было никакой идиллии — помещики и бояре угнетали «черный люд» почти столь же тяжко. Но между боярином и его крестьянином не было пропасти — оба носили одинаковую одежду, различавшуюся ...
Бушков Александр Александрович, 2011
6
В начале было детство
Какой быстрашнойни была сказка, у нее счастливый конец. И дети, «трепеща исодрогаясь», уверены в счастливом, справедливом завершении дела. Как правило, ребенок идентифицирует себя с главнымгероем, вместе с нимон ...
Елена Макарова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЫЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff было im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Каспийским "Калибром" по Сирии: зачем это было надо?
Как сообщил изданию "Лента.ру" источник в минобороны, разрешение властей этих стран было предварительно получено, и именно это имел в виду ... «BBC Russian, Okt 15»
2
«Острой необходимости в повышении цен не было»
Значительная часть нашей продукции производится в России, поэтому острой необходимости в повышении цен не было. Но некоторые товары и ... «Ведомости, Okt 15»
3
Кремль рвется в прошлое, которого не было
И вовсе не потому, что больше некуда было наступать. К тому моменту советские войска приготовились к рывку на остров Хоккайдо (второй по ... «Росбалт.RU, Aug 15»
4
Люди, которых не было
21 августа они вскрыли люк и сообщили, что девятый отсек (с которым «была установлена связь») заполнен водой и выживших искать там смысла нет. «Lenta.ru, Aug 15»
5
«Можно было купить всю страну»: бизнесмены о перестройке
Тридцать лет назад, 23 апреля 1985 года, состоялся исторический пленум ЦК КПСС. На нем новый генсек Михаил Горбачев объявил курс на ... «РБК, Apr 15»
6
В студии «Пусть говорят» три брата встретятся со своей родной …
Среднему Михаилу было шесть лет, когда мать пропала без вести. А их младшему брату Юрию еще не было и трех лет, когда мама оставила его ... «Первый канал, Feb 15»
7
Дефицит в СССР: как это было
«Советская власть делает все для блага человека. И вы знаете этого человека». Так народная память запечатлела «глубоко уважаемого» Леонида ... «Газета.Ru, Jan 15»
8
Не было бы счастья-2
От души похохотали с мужем над этими двумя так называемыми фильмами. Хотелось бы задать вопрос Наталии Антоновой - а ей самой не неловко ... «Кино-Театр.ру, Aug 13»
9
Музыка Владимира Матецкого, стихи Арсения Тарковского …
Все, что раньше было, все, что раньше было. Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о. Было, было, было, было, но прошло, о-о-о, о-о-о. Было ... «Новости 1TV, Aug 12»
10
Нападение на Перл-Харбор было провокацией США, считают …
Япония напала на американскую военную базу Перл-Харбор на Гавайях 7 декабря 1941 года в результате хорошо разыгранной американскими ... «РИА Новости, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Было [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/bylo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf