Bedeutung von "nachts" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES NACHTS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nahtes, Analogiebildung zu ↑tags.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NACHTS

nachts  [nạchts ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACHTS

nachts ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NACHTS AUF DEUTSCH

Nachts

Nachts ist ein 1991 im Heyne-Verlag erschienenes und mit dem deutschen Adverb „nachts“ betiteltes Buch des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Es enthält die beiden Novellen Der Bibliothekspolizist sowie Zeitraffer . Das englische Original Four Past Midnight erschien 1990 im New Yorker Viking-Verlag und enthält zusätzlich Langoliers und Das heimliche Fenster. Die beiden fehlenden Novellen wurden auf dem deutschen Buchmarkt unter dem Titel "Langoliers" veröffentlicht.

Definition von nachts im Wörterbuch Deutsch

in der Nacht, während der NachtBeispielenachts spät/spät nachts nach Hause kommennachts nicht schlafen könnenwir schliefen tagsüber und arbeiteten nachtsalle Straßen waren nachts beleuchtet.

SYNONYME VON «NACHTS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nachts» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von nachts

nächtens · nächtlich · nächtlicherweile · nachtsüber

ÜBERSETZUNG VON NACHTS

Erfahre, wie die Übersetzung von nachts auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nachts auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nachts» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: noche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: at night
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malam
• Deutsch: nachts
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रात्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νύχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natt

10 ZITATE MIT «NACHTS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nachts.

1

Anaïs Nin

Gott gebe mir die Weisheit, meinen Mann nachts von meinem Liebhaber zu unterscheiden.

2

Benjamin Spock

Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.

3

Bob Marley

Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.

4

Charlize Theron

Ich habe ein Problem mit voll gestopften Kommoden - wenn ich das Chaos darin nicht sehen kann. Ich kann wirklich oft nachts nicht einschlafen, weil ich immer an die Sachen in den Kommoden denke, die da nicht hineingehören.

5

Edgar Allan Poe

Wer am Tag träumt, wird sich vieler Dinge bewußt, die dem entgehen, der nur nachts träumt.

6

Enrique Iglesias

Meine einzige Sorge: Wenn ich nachts falle - dort schwimmen Haie im Wasser.

7

Jan Ullrich

Ich träume nachts nicht von Lance Armstrong.

8

Kim Beazley

Wer seine Leute feuert, weil sie wegen der australischen Spiele nachts zu lange wach waren und nicht zur Arbeit kommen, ist ein Arsch.

9

Leopold Schäfer

Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.

10

Margaret Mead

Eines der ältesten menschlichen Bedürfnisse ist, jemanden zu haben, der sich fragt, wo du bist, wenn du nachts nicht nach Hause kommst.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nachts in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nachts im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nachts.....

Eine Nacht, eine Stadt, ein junger Mann, eine zu ende gegangene Beziehung, ein running gag, einer der zu allem seinen Senf gibt, ein Taxi.

Theo Goumas, 2010

Nachts scheint die Sonne: as performed by Michael Holm, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder, 1971

Die Lehrerin stellt nachts Zettel her: Kinder über Schule, ...

Ein Lehrer unterrichtet den ganzen Tag, bis er fertig ist. Der Schulleiter sagt allen, was abgeht. Ich möchte gerne Lehrerin sein, dann sind die Kinder meine Fans. Unser Schulhof ist geil, da kann man laut sein.

Sybille Ekrut, 2012

Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...

Im n chtlichen rztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Allt glichkeit und Normalit t stark herausragen.

Günter von Hummel, 2008

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann .

Karin Schüring, 2011

Nachts sind alle Tiere Bären: Abenteuer aus Westkanada und ...

In der fnften Ausgabe der Yukon Rundmails geht es ganz langsam los: Das Leben in Keno City mit einigen Partys, Kurzwanderungen in die umliegenden Berge und einer Kanutagestour auf dem Mayo River.

Berthold Baumann, 2008

Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene

Alle Antworten auf die wichtigsten Fragen rund ums Nachtleben Wie glüht man richtig vor?

Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013

TKKG - Nachts, wenn der Feuerteufel kommt

Unsere vier Freunde vom TKKG kommen von einem Ausflug zurück.

Stefan Wolf, 2009

Nachts

‚Psychoanalyse ist jene Geisteskrankheit, für deren Therapie sie sich hält‘ Karl Kraus, einer der bedeutendsten Schriftsteller Österreichs, rechnet in dieser Sammlung von Aphorismen, Aussprüchen und Kritiken mit dem Zeitgeist, der ...

Karl Kraus, 2013

Wenn nachts die Bäume fallen: Die Lebensgeschichte eines ...

Es wird Lebensgeschichte eines Elbebibers von dessen Geburt bis zum Tod verfolgt.

Karl-Andreas Nitsche, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACHTS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nachts im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Betrunkene bewirbt sich nachts persönlich bei Polizei

Göppingen - Da dürften die anwesenden Polizisten nicht schlecht gestaunt haben: Mitten in der Nacht kommt eine betrunkene Frau auf die Dienststelle - und ... «Merkur.de, Nov 16»

Mann greift 16-Jährige nachts auf der Blanke an

Ein Unbekannter hat eine 16-Jährige in Nordhorn in der Nacht von Sonnabend auf Sonntag vom Fahrrad gestoßen. Dann näherte er sich ihr bedrohlich. «Grafschafter Nachrichten, Aug 16»

Lärmschutz: Kerstan setzt auf Tempo 30 nachts

Ab 22 Uhr runterschalten in den dritten Gang: Umweltsenator Jens Kerstan (Grüne) will eine nächtliche Höchstgeschwindigkeit von 30 Kilometern pro Stunde für ... «NDR.de, Aug 16»

Schlafender Wald: Warum Bäume nachts kleiner sind

Bäume in der Nacht zeigt dieses Ölgemälde von Caspar David Friedrich mit dem Titel „Mann und Frau den Mond betrachtend“. Ob die Bäume wohl schlafen? «DIE WELT, Mai 16»

Nicht direkt hochnehmen: Wenn das Baby nachts ständig schreit ...

Grundsätzlich gilt: Das Schlafverhalten von Babys lässt sich kaum beeinflussen. Doch wenn es regelmäßig nachts aufwacht, sollten Eltern trotzdem einige ... «FOCUS Online, Mär 16»

Schweden: Polizei warnt Frauen, nachts allein unterwegs zu sein

Und Östersunds Bürgermeisterin, Ann-Sofie Andersson, fragte, was denn bitte Frauen machen sollten, die nachts zum Beispiel im Krankenhaus arbeiten. «DIE WELT, Mär 16»

Mieter dürfen auch nachts baden und duschen

22.02.2016 Klausel ungültig: Auch nachts sollte es Mietern erlaubt sein, zu baden und zu duschen. Vermieter dürfen dies nicht verbieten, teilt der Deutsche ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»

Stammstrecke München: Nachts fährt die S-Bahn nur noch eingleisig

Seit Sonntagnacht gilt es: Auf der Münchner S-Bahn-Stammstrecke kommt es bis Ende März nachts zu Verspätungen - wegen Inspektions- und ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 16»

Mit dem Dutt ins Bett: Haare nachts zusammenbinden

Jens Kalaene. Wer seine Haare nachts flechtet, wacht morgens mit Locken auf. Überhaupt kann man über Nacht einiges für seine Haare tun. Worms (dpa/tmn) ... «tz.de, Jan 16»

Pürstl: "Frauen sollten nachts generell in Begleitung unterwegs sein"

Die Grünen übten am Donnerstag Kritik am Wiener Landespolizeipräsidenten Gerhard Pürstl, der in einem Interview mit der Krone mit den Worten zitiert wurde: ... «Kurier, Jan 16»