Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Nacht
Malam
Die Nacht ist eine Zeit, in der ein Ort nicht der Sonne zugewandt ist und daher dunkel ist. Während einige der Planeten die Nacht erleben, erlebt die andere Hemisphäre das Tageslicht. Wegen der Rotation der Erde sind Tag und Nacht austauschbar und bilden einen Tag von 24 Stunden. Die Nacht beginnt, wenn die Sonne untergeht und endet, wenn die Sonne aufgeht. Malam adalah suatu masa di mana sebuah tempat sedang tidak berhadapan dengan matahari, dan oleh sebab itu gelap. Saat sebahagian planet sedang mengalami malam hari, belahan yang lain mengalami siang hari. Kerana putaran Bumi, maka siang dan malam hari saling berganti, dan membentuk satu hari yang terdiri 24 jam. Malam bermula apabila matahari terbenam dan berakhir apabila matahari terbit.
Nacht I = ~ Tag von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang, Tageslicht: ~ Sie gehen nirgendwo hin; spiele nicht wieder auf dem Boden, der Tag ist ~; ~ blind = ~ kann Kl, Tr Nacht sehr dunkel; ~ Tanz Id Tanz ID tanzen; ~ freudiges Treffen, das nachts zum Spaß gehalten wird; ~ dies = ~ jetzt in der Nacht; ~ Sonntagabend vor Sonntag; ~ Woche lange Nacht; Die Party wurde nachts abgehalten; tagsüber mit sehr viel Unterschied; die Nächte sind schon weit weg, nachts: was willst du heute in die Stadt gehen? 1. eine Nacht: wenn du zu Bett gehst, schlaf im Haus der Großmutter ~; 2. Die ganze Nacht: Dann hat Hang Tuah auch verschiedene Geschichten; 3. Tage vor heute, gestern: ~ Wir gingen zum Picknick nach Port Dickson; 4. Nacht vor letzter Nacht, letzte Nacht: ~ sie ging, um den Film auf der Rex-Bühne zu sehen; ~ die ganze Nacht lang; ~ unter dem Pflug von Menschen, sagte die Person prb uns nach den Sitten des Landes, in dem wir uns befinden; über Nacht, über Nacht, letzte Nacht: dann segeln Sie es auch; über Nacht haben wir nicht geschlafen; Übernachtung 1. Schlafen, Bleiben: möchte nicht, dass wir in die kleine Hütte gezwungen werden; 2. letzte Nacht bereits gelagert worden sind, bereits abgestanden oder nicht gut zu essen: Ich habe das Gefühl, nach dem Verzehr dieses Fisches zu erbrechen; zusammen schlafen, sich hinlegen; Mn in Alarmbereitschaft zu halten, um auf kranke Leute usw. zu warten; Plazieren, Studieren etwas für eine Nacht, Ablegen über Nacht; Tag für Tag Nacht: Ich möchte Schutz suchen; Fassade, Nacht bleiben, Unterkunft. Nacht II Jw Kerzen. malam I = ~ hari waktu mulai dr matahari masuk sampai matahari terbit, lwn siang: ~ ini engkau jangan pergi ke mana-mana; jangan main di tanah lagi, hari sudah ~; ~ buta = ~ boleh Kl, Tr malam yg sangat gelap; ~ dansa Id pesta tari-menari; ~ gembira perjumpaan yg diadakan pd malam hari utk bersuka ria; ~ ini = ~ sekarang pd malam hari nanti; ~ Minggu malam menjelang hari Minggu; ~ panjang malam minggu; ~ ria pesta yg diadakan pd waktu malam; spt siang dgn~ sangat jauh perbezaannya; malam-malam sudah jauh malam, pd waktu malam: apa engkau hendak cari pergi ke bandar ~ hari ini?semalam 1. satu malam: kalau ke kampung nanti, tidurlah di rumah nenek barang ~; 2. sepanjang malam: maka ~ itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita; 3. hari sebelum hari ini, kelmarin: ~ kami pergi berkelah ke Port Dickson; 4. malamsebelum malam ini, malam tadi: ~ dia pergi menonton filem di panggung Rex; ~ suntuk sepanjang malam; ~ di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut prb hendaklah kita menurut adat istiadat negeri yg kita tumpangi; semalam-malaman, semalaman sepanjang malam, semalam suntuk: maka belayarlah juga ~ itu; semalaman itu kami tidak tidur; bermalam 1. tidur, menginap: mahu tidak mahu kami terpaksa ~ di pondok kecil itu; 2. sudah disimpan semalam, sudah basi atau tidak sedap lagi dimakan: aku berasa hendak muntah sesudah makan lauk yg sudah ~ itu; bermalaman tidur bersama, berseketiduran; memalami Mn berjaga-jaga kerana menunggu orang sakit dll; memalamkan, mempermalamkan menyimpan sesuatu utk satu malam, membiarkan bermalam; kemalaman hari menjadi malam: saya ~ hajat hati nak tumpang berteduh; pemalaman, permalaman ark tempat bermalam, penginapan. malam II Jw ark lilin.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von malam auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «MALAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von malam auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON MALAM
Erfahre, wie die Übersetzung von malam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von malam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malam» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malam auf Malaysisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «MALAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von malam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exploring the Incas
There are fact boxes which highlight key facts and the text is supported by a wonderful array of photographs and maps. The book also features a time-line, a glossary and a full index.
John Malam, 2006
2
Beatrix Potter
A brief biography of the British writer best known for her stories about a naughty little rabbit named Peter.
John Malam, 1998
3
Exploring the Aztecs
Remains to be Seen is a fascinating series which looks at the past through the archeological evidence that remains today. Exploring the Aztecs discusses who the Aztecs were, and how their ancient civilisation in Mexico developed.
John Malam, 2003
4
Thor Heyerdahl
A biography of the Norwegian explorer whose voyages were undertaken to prove certain theories about the migration patterns of ancient people.
John Malam, 1999
5
The Battle of Hastings
This series explores key dates in history: what happened on the day and the background and consequences of the event.
John Malam, 2007
6
The Egyptians
Introduction to the ancient Egyptians looks at the civilization through its objects, including clothing, weapons, transportation, and tools.
John Malam, 2011
7
Ancient Rome
Presents a tour of ancient Rome, discussing facts about climate, geography, social mores, religion, the marketplace, entertainment, war, and politics.
John Malam, 2007
8
How to Be a Pirate
Describes the job requirements, training, physical demands, compensation, and daily life of a pirate of the Spanish Main.
John Malam, Dave Antram, 2008
9
Bar of Chocolate
The series looks at how common products end up in our homes starting with the raw materials and ending with the finished product.
John Malam, 2013
10
Servis Satu Malam: - Halaman 107
Tadi, sama saja dengan malam-malam sebelumnya. Malam ini bezanya, mereka tidur dan aku terjaga. Nasib baik untuk sesiapa saja. Malang adalah untuk siapa yang makan di Restoran Harmoni dan tertidur ketika aku dan Munir terjaga.
Syahid Abdullah, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malam [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/malam>, Jun 2026 ».
