Bedeutung von "Nachtruhe" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NACHTRUHE

Nachtruhe  Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACHTRUHE

Nachtruhe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACHTRUHE AUF DEUTSCH

Nachtruhe

Die Nachtruhe ist in Deutschland ein Begriff des Schallimmissionsschutzes. Der Rechtsbegriff der Nachtruhe ist in einigen Landes-Immissionsschutzgesetzen geregelt. Während der Nachtruhe sind Betätigungen verboten, welche die Nachtruhe zu stören geeignet sind. Die Nachtruhe dauert in Deutschland im Allgemeinen von 22 Uhr bis 6 Uhr. Ausnahmen von der Nachtruhe, z. B. für Industriebetriebe, werden durch das Bundes-Immissionsschutzgesetz geregelt. So ist in vielen Fällen die Sechste Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz in der gültigen Fassung anzuwenden. Auch in der europäischen Richtlinie zum Umgebungslärm wird der Nachtzeitraum 22–6 Uhr verwendet. Aus der Bayerischen Biergartenverordnung ergibt sich eine abweichende Nachtzeit von 23–7 Uhr.

Definition von Nachtruhe im Wörterbuch Deutsch

nächtliches Ruhen, nächtlicher SchlafBeispieljemandes Nachtruhe, jemanden in seiner Nachtruhe stören.

SYNONYME VON «NACHTRUHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Nachtruhe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Nachtruhe

Dämmerschlaf · Dämmerzustand · Nachtschlaf · Nickerchen · Schlaf · Schlummer

ÜBERSETZUNG VON NACHTRUHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Nachtruhe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Nachtruhe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nachtruhe» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜晚的睡眠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: noche de sueño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: night rest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात की नींद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النوم ليلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночной сон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sono noite de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাত্রে নিশ্চিন্তে ঘুমোতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuit de sommeil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidur malam
• Deutsch: Nachtruhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜の睡眠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: turu wengi kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấc ngủ đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு தூக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रात्री झोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece uykusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sonno notturno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sen nocy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нічний сон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somn noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nag se slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natts sömn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natts søvn

ZITATE MIT «NACHTRUHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Nachtruhe.

1

Demokrit

Bei genügsamer Kost wird die Nachtruhe nicht verkürzt.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHTRUHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nachtruhe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nachtruhe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

NACHTRUHE

John Tancredi, unterbeschaftigter Privatdetektiv in Canterbury, England, bekommt die scheinbar einfache Aufgabe, die Nachtruhe im Stadtpark der Westgate Gardens, einem bevorzugten Treffpunkt von Tramps, wieder herzustellen.

Michael Amerstorfer, 2009

Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie in der ...

B. Medikation; Diät, Sondierung) Telefonzeit Jugendliche können telefonieren und Telefonate mit Station empfangen Teerundenvorbereitung Teerunde TV-Zeit fernsehfrei TV-Zeit fernsehfrei TV-Zeit TV-Zeit TV-Zeit Nachtruhe Nachtruhe ...

Andreas Warnke, 2003

Rechtsgüterschutz im Umwelt- und Haftungsrecht: Präventive ...

Daneben greift oft das Ordnungswid- rigkeitenrecht ein, wenn Lärmbelästigungen z.B. die Nachtruhe stören27 oder nicht nur geringfügig sind28. Das Straf- und Ordnungswidrigkeiten- recht schützen insoweit auch vor Beeinträchtigungen, ...

Thomas M. J. Möllers, 1996

Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen

Es muß der Klägerin überlassen bleiben, wie sie im einzelnen ihren Betrieb attraktiv gestaltet. Auf Kosten der Nachtruhe ilirer Nachbarschaft kann sie jedoch ihrem Gewinnstreben nicht nachgehen. (OVG Münster, 14. 4. 1970, IV A 462/69; n.

Klaus Miehling, 2006

Reiserecht in der anwaltlichen Praxis

Dementsprechend ist auch die übliche Rechtsprechung zu der Störung der Nachtruhe durch Diskothekenlärm heranzuziehen. Danach kann der Reisegast erwarten, dass nach 24.00 Uhr die erforderliche Nachtruhe eintritt.1054 Gleichwohl ist ...

Mark Niehuus, 2008

Militär-Wochenblatt

6'/2 Stunden Nachtruhe und incl. eines Mündiges Rendezvous der ganzen Division bei la Chapelle Vendomoise am 16. 25. Division: 1. Inf. Regt.: 10'/, Meilen in 36 Stunden, incl. eines incl. 10 Stunden Nachtruhe, N-2stündigen 2. Inf. Regt.

Zeitnormbefolgung und Zeitkonflikte in der stationären ...

... 21:30 Zimmerabend Freizeit Sport Freizeit Besuch Besuch Freizeit Ausgang Ausgang 22:30 Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Hobby Hobby Nachtruhe 24:00 Nachtruhe Nachtruhe Nr. Therapie- ablauf Therapiedauer Gründungs- ...

Daniela Schibli Leu, 2009

Suchtmedizin kompakt: Suchtkrankheiten in Klinik und Praxis

... essen Abendessen 19.00 Freizeit Selbsthilfe- gruppe Freizeit Selbsthilfe- gruppe Freizeit 22.30 Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe dingungsgefüge des süchtigen Verhaltens wird analysiert ( Tab.

Felix Tretter, 2012

Sexuell übergriffiges Verhalten von Jugendlichen und ...

Fußball- spiel Gemein- schaft Freizeit Wochenre- flexion 20.00 Gruppen- abend 22.00 Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe 23.00 Dienstende Dienstende Dienstende Dienstende Dienstende 24.00 Nachtruhe 24.30 ...

Silvia Mang, 2008

Napoleon I. - Tagebuch von St. Helena

Nachtruhe in Gap. „ Nachtruhe in Corps. Jenseits des Ortes die Ansprache Napoleons an das 5. Regiment; bald darauf tritt Oberst Labédoyère mit dem 7. Regiment zu ihm über. 7. „ In Grenoble: kurzer Aufenthalt. 3. 4. 5. 6. 9. „ Nachtruhe in ...

Emmanuel Augustin Dieudonné de Las Casas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACHTRUHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nachtruhe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brandenburg will mit Berlin über Nachtruhe am BER verhandeln

„Wir wollen den Menschen mehr Nachtruhe verschaffen”, sagte Woidke am Montag im BER-Sonderausschuss des Potsdamer Landtags. Auf konkrete Zeiten für ... «Berliner Zeitung, Okt 16»

Vermessungsflüge stören Nachtruhe

Frankfurt - In den Nächten am Freitag und Samstag müssen sich die Bewohner rund um den Frankfurter Flughafen auf Fluglärm einstellen. Es seien ... «op-online.de, Sep 16»

Nachtruhe: Diese Gefahren bringen Handys im Schlafzimmer

Bettnachbar Handy: Das Smartphone im Schlafzimmer kann auf unterschiedlichste Weise die Nachtruhe stören. In einigen Fällen besteht sogar Lebensgefahr. «DIE WELT, Sep 16»

Nachtruhe: Die Gründe, warum das Handy nicht mit ins Bett sollte

Auf der internationalen Funkausstellung wird eine völlig neue Kategorie technischer Helferlein präsentiert. Etwa der Sleep Expert: Ein flacher Sensor, der ... «DIE WELT, Sep 16»

Gute Nacht »Nachtruhe« in Reutlingen?

Doch schon, wenn es darum gehe, sich zu den regelmäßigen Treffen der »Nachtruhe« zu begeben, bröckelte das Engagement. Nur noch 10 bis 15 Interessierte ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»

Recht auf Ruhe Gesetzliche Ruhezeiten: Die Rechtslage

Dazu gehören meist die bekannten Zeiten, wie die ganztägige Sonn- und Feiertagsruhe, die Mittagsruhe von 13 bis 15 Uhr und die Nachtruhe von 22 bis 6 oder ... «t-online.de, Aug 16»

Flüchtlinge scheren sich nicht um Nachtruhe

Er habe die neuen Nachbarn darum gebeten, die Nachtruhe einzuhalten. Diese hätten zwar mit einem „Sorry“ und „Entschuldigung“ reagiert, „kurze Zeit später ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

Die Nachtruhe ist nicht heilig

Die Nachtruhe ist heute längst nicht mehr allen heilig. Hunderttausende lassen sich von den Medien mitten in der Nacht Push-Nachrichten aufs Handy schicken, ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Tag des Schlafs: Warum Nachtruhe so wichtig ist

Wenn die Nachtruhe gestört ist, macht sich das am Tag bemerkbar: Wir sind müde, gereizt und unkonzentriert. Schlechter Schlaf kann sich sogar auf das Herz ... «aponet.de, Jun 16»

Nachtruhe, Arbeit, Deko: Was Fußball-Fans dürfen

... erst um 21 Uhr und können deshalb mit Verlängerung, Elfmeterschießen und Siegesfeier bis nach Mitternacht dauern und so die übliche Nachtruhe stören. «Merkur.de, Jun 16»