Bedeutung von "Nebenbuhler" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NEBENBUHLER

Ne̲benbuhler

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBENBUHLER

Nebenbuhler ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEBENBUHLER AUF DEUTSCH

Buhlerei

Buhlerei ist eine veraltete und poetische Bezeichnung für ein Liebesverhältnis. Im neueren Sprachgebrauch wird darunter die zeitweise übereifrige Werbung um jemandes Gunst verstanden. Ein Nebenbuhler ist eine Person, die sich zur gleichen Zeit mit einem/einer anderen um die Liebe und Zuneigung einer Person oder aber um ein Amt oder einen Rang etc. bewirbt.

Definition von Nebenbuhler im Wörterbuch Deutsch

jemand, der im Werben um die Gunst einer Frau als Rivale eines andern auftritt männliches Tier, das im Kampf um ein Revier oder um ein weibliches Tier als Rivale eines anderen auftritt Konkurrent.

SYNONYME VON «NEBENBUHLER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Nebenbuhler» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Konkurrent · Konkurrentin · Rivale · Rivalin

ÜBERSETZUNG VON NEBENBUHLER

Erfahre, wie die Übersetzung von Nebenbuhler auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Nebenbuhler auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nebenbuhler» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rival
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rival
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिद्वंद्वी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منافس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соперник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rival
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rival
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saingan
• Deutsch: Nebenbuhler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライバル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경쟁자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saingan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đối thủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिस्पर्धी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rakip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rywal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суперник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rival
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίπαλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mededinger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rival
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rival

6 ZITATE MIT «NEBENBUHLER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Nebenbuhler.

1

Alfred von Schlieffen

Ein Feldherr ist der natürliche Nebenbuhler des Königs.

2

Otto von Leixner

Verliebe dich, junger Mann, nie in ein Mädchen, das in sich selbst verliebt ist. Gegen diesen Nebenbuhler richtest du nichts aus.

3

Charles de Montesquieu

Ein Ehemann hat selten einen Nebenbuhler, den er nicht selbst einmal seiner Frau wie ein Geschenk von eigener Hand dargeboten hätte.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, daß er nicht viele Nebenbuhler haben wird.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, dass er nicht viel Nebenbuhler erhalten wird.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Wer in sich selbst verliebt ist, hat wenigstens bei seiner Liebe den Vorteil, dass er nicht viele Nebenbuhler erhalten wird.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBENBUHLER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nebenbuhler in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nebenbuhler im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Platons werke: T. Theages. Nebenbuhler. Hipparchos. Minos. ...

Plato, Friedrich Wilhelm Wagner. fprach: „Du handelfi nicht zu Deinem Bortheil. Sokrates. diefen auch nur zu fragen. ob er die Philofophie für etwas Schimpfliches halte. Oder weißt Du nichte daß er fein ganzes Leben damit zugebracht hat.

Plato, Friedrich Wilhelm Wagner, 1857

Art Déco Wahrsagekarten: Kartenlegen für Einsteiger ...

37. NEBENBUHLER. Eine unschöne Personenkarte, der Nebenbuhler. Brauchen wir den unbedingt? Der Nebenbuhler zeigt einen gesellschaftlichen Anlass. Mittelpunkt ist hier die junge Dame, diereichlich Aufmerksamkeit dem ihr  ...

Andreas Dahm, 2011

Anhang zu Wolfgang Amadeus Mozart's Biographie: Nach ...

In Frankreich führt man nicht gern Mozart's Symphonieen auf, man kann sich ihren Geist noch immer nicht recht aneignen. Man sagt: Mozart ist allerdings als Instrumental- Componist Haydn's Nebenbuhler, aber weniger weiser Nebenbuhler ...

Georg Nikolaus von Nissen, Constanze Mozart, 1828

Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...

Drei Brüder Nebenbuhler von Reich. Der Liebhaber als Schriftsteller u. Bedienter Mangold. Crispin's Leichenbegängniß Crispin. Herzog Michel Michel. Die Wochenstube Schlaukopf. 176s. Die Sitten der Zeit Geront. Der Cid Gormas.

Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, 1819

Sämtliche Werke

Du hast dich sogar für einen eifrigen Gott erklärt, der keine Nebenbuhler, keine Abgötter dulden will; aber ich habe hier ein theures. geliebtes Wesen, das mein ganzes Herz besitzt. Du allein bist Gebieter über Leben und Tod. Ich bitte dich ...

Grace Kennedy, H. Clemen, 1838

Juwelenschnüre Abul-Maani's...: das ist Bruchstücke eines ...

Ich wurde ausgescholten, denn das Sprichwort sagt: Es wird getadelt von der Welt, wer Hunde schlagt. Der Nebenbuhler kommt gleich Doggen voll von Tücken, Es ist der Hunde Art, zu packen bey dem Nucken; ' Er folget der Geliebten als ein ...

Abū al-Maʻānī, 1822

DIE AMERICANER

Nebenbuhler auf, dessen Einrichtung ganz der des europäischen Au- tumaren gleichkam. Der Mechanismus war genau derselbe, und die Figur selbst wurde wie die deutsche, zuerst mit der einen und dann mit der andern Thür geöffnet, ...

Francis D. Grund, 1837

deutsche literatur

die anerkannt besten Nebenbuhler der griechischen An - nntth und Natürlichkeit Romantiker sind, und zwar in ihren romantischen Darstellungen, nicht in ihren absichtlichen Nachahmungen des Antiken. Leicht gesellt sich zu dem vollen, ...

Platon's Werke einzeln erklärt und in ihrem Zusammenhange ...

13. Die. Nebenbuhler,. Einleitung. 1!m ein Weniges mehr philosophischen Gehalt hat dies Gespräch, als das vorhergehende. Es beschäftigt sich mit der Frage: Was ist die Philosovhie? Die richtige Antwort wird nicht gefunden, sondern nur die ...

August Arnold, 1836

Der Flüchtling im Jura

Der. Nebenbuhler. Georg legte sich folgenden Tages auf die Lauer; doch ärgerlich kam er zurück und rief: Ich glaube, der Teufel treibt seinen Spuk in diesem Hause; Hermione und Claudine saßen auf dem Gartenbänkchen, als ich ankam.

Heinrich Zschokke, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBENBUHLER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nebenbuhler im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Messerattacke auf Nebenbuhler

Kulmbach. Eine Messerattacke in einer Obdachlosenunterkunft der Stadt Kulmbach beschäftigt Polizei und Staatsanwaltschaft seit Sonntagabend. Gegen den ... «Nordbayerischer Kurier, Okt 16»

Festnahme: Mordauftrag gegen Nebenbuhler?

Der 45-Jährige soll einen Tschetschenen gegen Bezahlung von mehr als 10.000 Euro beauftragt haben, einen Nebenbuhler zusammenzuschlagen und zu ... «ORF.at, Okt 16»

„Gleißendes Glück”. Wenn Gott zum Nebenbuhler wird

Er sieht in Gott nichts Anderes als einen widerwärtigen Nebenbuhler, der irgendwann keinen mehr hoch kriegte. „Wehr Dich doch”, brüllt er seine Frau an, die ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Okt 16»

Nebenbuhler von der Insel: BVB will Ömer Toprak mit Mega-Gehalt ...

... ​ Schon im Sommer hatte Borussia Dortmund alles daran gesetzt, Ömer Toprak an die Strobelallee lotsen zu können. Ein Wechsel kam jedoch vorerst nicht ... «90min, Okt 16»

Lübeck: Messerangriff auf Nebenbuhler: Gerichtstermin fällt aus

Lübeck | Im Prozess um einen beinahe tödlichen Messerangriff in Lübeck werden am Freitag doch keine Plädoyers von Staatsanwaltschaft und Nebenklage ... «shz.de, Okt 16»

Editorial - Der Nebenbuhler in ihrem Kopf

Robert Pölzer berichtet jede Woche in BUNTE, welches Thema ihn besonders bewegt hat. Diesmal schreibt er über den neuen Mann an der Seite von Angelina ... «BUNTE.de, Okt 16»

Harald Wille ist Nebenbuhler der Nandus

Nandus sind sanftmütige Exoten, aber während der Balzzeit sehen die Hähne in ihrem Züchter Harald Wille einen Nebenbuhler. Der 59-Jährige aus Biesen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Versuchter Mord: Zwölf Jahre Haft

Ein 42-jähriger Mann ist am Mittwochabend von einem Geschworenengericht in Graz wegen versuchten Mordes an seinem Nebenbuhler schuldig gesprochen ... «Kurier, Sep 16»

31-Jähriger nach Messerattacke auf Nebenbuhler in U-Haft

Nach einer Messerattacke auf einen Nebenbuhler vor dem Einkaufzentrum a1 in Oftringen sitzt ein 31-jähriger Türke in Untersuchungshaft. Der Mann gestand ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

München: Ehemann schießt mit Armbrust auf Nebenbuhler

Der verlassene Ehemann schoss mit einer Armbrust auf seinen Nebenbuhler. Er reiste dazu extra aus Norddeutschland nach München, passte den neuen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»