Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rival" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVAL AUF FRANZÖSISCH

rival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rival kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIVAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rival» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rival im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rivalen im Wörterbuch ist eine Person, die mit einer anderen konkurriert und sich ihr mit dem Wunsch widersetzt, ihr gleichzukommen oder sie zu übertreffen.

La définition de rival dans le dictionnaire est personne qui se trouve en concurrence avec une autre et qui s'oppose à elle avec le désir de l'égaler ou de la surpasser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rival» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIVAL


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVAL

rivage
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIVAL

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

Synonyme und Antonyme von rival auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rival» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rival

ANTONYME VON «RIVAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rival» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von rival

MIT «RIVAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rival adversaire amant antagonique antagoniste combattant compétiteur concurrent contendant égal émulateur émule ennemi opposant opposé allié associé camarade partenaire environnement romeo santos renovation urban rival définition dans jules césar poursuit écrase troupes pompée pharsale thessalie plus tôt après traversé rubicon fleuve nbsp définitions rivale rivaux larousse personne chose nature qualités comparables susceptible être concurrente auteur tirages wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis marseille ouest sainte baume mail orange siège social steelseries france gaming mice performance règne concurrence grâce capteur pointe nouveaux switches développés hotel upptäck när sover nymanglade

Übersetzung von rival auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVAL

Erfahre, wie die Übersetzung von rival auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rival auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rival» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rival
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rival
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منافس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соперник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rival
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 Millionen Sprecher

Französisch

rival
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rivale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライバル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경쟁자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिस्पर्धी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rakip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rywal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rival
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίπαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mededinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rival
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rival
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rival

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVAL»

Der Begriff «rival» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rival» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rival
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rival».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rival» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rival» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rival auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RIVAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rival.
1
Jean Racine
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
2
Emil Michel Cioran
Celui qui a vécu jusqu’au bout l’orgueil de la solitude n’a plus qu’un rival : Dieu.
3
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
4
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré, si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rival in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rival im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un irresistible rival
Alors qu’elle était enchantée à l’idée de faire enfin la connaissance de Salvatore Veretti, le cousin de son mari disparu, Helena est bouleversée par l’accueil que lui réserve le bel Italien à son arrivée à Venise.
Lucy Gordon, 2010
2
Un rival aux urgences - Sous le charme d'un médecin
Un rival aux urgences, d’Amy Andrews Retrouver Brent Cartwright au Central Hospital de Melbourne est un choc pour Grace.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2011
3
L'Eternel Rival: Beyblade - Metal masters
La bataille tant attendue entre Gingka et Kyoya se transforme en un combat d'équipe.
NELVANA, 2012
4
Wiggins - Un rival pour Sherlock Holmes
On annonce le retour à Londres d’un survivant du naufrage du Francis Drake qui a eu lieu il y a quinze ans.
Béatrice Nicodème, 2013
5
Le Palais sans rival: Le récit de construction en Assyrie
Comme tous les tenants du pouvoir, les rois d'Assyrie ont voulu bâtir et commémorer par un récit, enfoui dans le gros oeuvre, la construction ou la restauration de leurs monuments.
Sylvie LACKENBACHER, 2010
6
Henry Frenay: Premier résistant de France et rival du ...
Henry Frenay (1905-1988) fut une figure emblématique de cette Résistance "intérieure", qu'il avait créée dès l'été 40, et qui devait s'opposer à sa rivale, née à Londres sous les auspices du général de Gaulle.
Pierre Giolitto, 2005
7
Amant ou rival - Tête-à-tête brûlant (Harlequin Audace)
Amant ou rival, Sarah Mayberry Pour la millième fois, Claudia maudit les organisateurs de la conférence.
Sarah Mayberry, Julie Kenner, 2008
8
Le Rival encore apres la mort: nouvelle
nouvelle. le disposoitä conceuoir del'ef— froy d'vne semblable rencon— tre: car Leonise qu'ii venoit d'entretenir à sa fenestre , luy ayant semblé' ”fort mel- ancelique , il luy en auoit demandé le suiet; 85 apres plusieurs difficultez qu'elle- auoit ...
‎1658
9
Crispin, rival de son maître comédie en un acte et en prose ...
Belle Angelique , de grace aprenez moi vous même ma destinéef quel sera le fruit..'.. Mais quoi! vous pleurez l'une et l'autre! L i s e T T e. Hé oui, monsieur . nous pleurqij; , nous nous désespérons. Votre rival est arrivé. . V A L e R E. Qu' est-ce ...
Alain-René Lesage, 1800
10
Turcaret précédé de Crispin rival de son maître
" L'étincelante pièce de Lesage est ainsi, en 1709, le miroir d'une époque où aristocrates désargentés et riches bourgeois partagent les mêmes distractions tandis que leurs valets songent à quitter la domesticité pour s'établir.
Alain-René Lesage, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rival im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
En attendant, l'avant-centre espagnol juge son nouveau rival : « On sait tous que Falcao est un énorme joueur. Tout ce dont il a besoin, c'est ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... cet été chez Numéricable-SFR, alors que Free Mobile se fait discret en ce mois de Juillet, les promos s'enchainent chez son principal rival. «Edcom, Jul 15»
3
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Patrimonio: "première" pour les Rival Sons
Attablés au restaurant de l'Ostella, les membres de Rival Sons, émerveillés par la beauté du paysage, sirotent un verre de rosé en devisant ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Le rival annoncé de Bloomberg sous enquête
À quelques jours de son lancement officiel, le service de messagerie professionnelle Perzo, financé par 14 grandes banques américaines pour ... «Conseiller.ca, Jul 15»
6
Il fonce en voiture sur un rival : il est condamné pour violence avec …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Le patron de Syngenta oppose un refus catégorique à son rival
Le patron de l'agrochimiste suisse Syngenta a continué d'opposer un refus catégorique à son rival américain Monsanto lors de la présentation ... «Revenu Agricole, Jul 15»
8
Bolt rival des Borlée?
Un sérieux rival, donc, pour les Belgian Tornados dont font partie les frères Borlée. Après plusieurs mois d'absence en raison de blessures, ... «Sport.be, Jul 15»
9
Ambérieu-en-Bugey : après une bagarre, il percute son rival en voiture
En partant, l'un des deux belligérants a carrément utilisé son véhicule comme une arme, pour heurter son rival, qui se trouvait à pied. «Le Progrès, Jul 15»
10
Pourchaire sans rival en préfinale Cadet
Théo Pourchaire (Exprit) n'est pas long à se dégager du peloton mené par Victor Martins (Sodi) avec Johann Chapon (CRG) 3e et Sophie ... «Kartcom, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rival [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rival>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z