Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nebenhin" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEBENHIN

nebenhin  [nebenhịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBENHIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
nebenhin ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NEBENHIN AUF DEUTSCH

Definition von nebenhin im Wörterbuch Deutsch

nebenbei.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NEBENHIN


anhin
ạnhin
fernhin
fernhin
gemeinhin
geme̲i̲nhin
hintenhin
hịntenhin
obenhin
o̲benhịn
untenhin
ụntenhịn
vornhin
vọrnhin, auch: […ˈhɪn]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NEBENHIN

nebenher
nebenherfahren
nebenhergehen
nebenherlaufen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NEBENHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
immerhin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
vorhin
weiterhin
wohin

Synonyme und Antonyme von nebenhin auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEBENHIN» VERWANDTE WÖRTER

nebenhin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nebenhin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS bemerkt diese gehässige Bemerkung ließ redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Siehe auch neben nebenan Nebendinge Nebenlinie german German download time charge wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten serbisch

Übersetzung von nebenhin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEBENHIN

Erfahre, wie die Übersetzung von nebenhin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von nebenhin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebenhin» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por casualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вскользь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en passant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersahaja
190 Millionen Sprecher

Deutsch

nebenhin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何気なく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우연히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casually
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரணமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्घटना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casualmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimochodem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побіжно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocazional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέμελα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terloops
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vardagligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casually
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nebenhin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEBENHIN»

Der Begriff «nebenhin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 118.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nebenhin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nebenhin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nebenhin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEBENHIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nebenhin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nebenhin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nebenhin auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBENHIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebenhin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebenhin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschichte des Schweizervolkes: Neuere Zeit
4) In der Hauptstadt sollen nebenhin tvt Kanonenschüsse ge» löst werden. Die Losbrennung der Uebrigen erfolgt am Tage des Dankfestes selbst vom frühen Morgen an in angemessenen Zwischenräumen und vorzüglichst während dem ...
Jacob Hodler, 1869
2
Des sogenannten Claus Narrens Weiland Churfürstl. ...
Pr'rndiein das am Hofe gieng/ weletxer Nebenhin hießi nnd ine-ci) e Nebenhin Fi' rchsleini nebenhin in muB ein Weg, Oder [dran: Macher Think und: Thon nufe * daß difgwfi'en engen zum Fenfier hinaus "fahren, denn es iii eine grofleinge wie ...
Wolfgang Büttner, 1665
3
Teutscher Nation Klug-außgesprochene Weißheit, Das ist: ...
... einartvndnatur/keinertanguts sprechen noch reden. ^Lnnn ,'emandtzuweit vo„ der warheitgieng/ vnd starek m den tag hinein rügen sagte/ loeket Claus ei» hi,nd ,in so amHoffwar/vnd Nebenhin hieß/vnd sagt/ Nebenhin/hnndlin : Nebenhin ist ...
Julius Wilhelm Zincgref, Johann Leonhard Weidner, 1683
4
Additiones der historischen Einleitung zu dem Criminal-Process
Nebenhin von Wurmlingen, besagto- i. 2. und z. die Nachricht eingeloffen, daß sie allda die Schwangerung Mäiciuliler eingestanden , auch dcssentwe, gen abgestrafft worden ; So hat man mit der Inquilmn den 25.?Lbr. das andere ^ onKirurum ...
5
Christliches Taschenbuch: auf das Jahr ... 1834
Darum müffen wir defto mehr Acht haben auf Das) was wir gehört) auf daß wir nicht nebenhin fahren; und V. 3.: Wie werden wir entfliehen) wenn wir ein folches Heil nicht achten? Ein doppeltes Wohlverhalten gegen Gottes Verheißungen ...
6
Allgemeine Zeitung
... den seine eigene Natur fortbclebt, eutwikelte Nation , die Oligarchen wollen einen großen Haufen, in dessen Mitte ein Brettergerüst aufgeschlagen wird, von dem herab sie ihre Lotterie verkünden, uud Tische nebenhin stellen, um darauf die ...
7
Lehrbuch des allgemeinen und deutschen staatsrechts ...
Musterbild. und. zugleich. einen. Prüfstein. für. das. positive. Staatsrecht. aufzustellen,. nebenhin. aber. auch. die. Lüchen. des. u. mit Anraerk. 3 Tlile. Lub. u. Leipz. 1798. 8. n. A. a Droste-Hüli- hoff, de Arifitotelis justitia universali et particul.
Sylvester Jordan, 1831
8
Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser ...
2. Von. den. Nebenhin. t. lern. Man bemerkt, an den Stengeln mehrer Pflanzen zu beiden Seiten eines jeden Blattes kleine, den Blättern analoge, Organe, deren Wesen aher noeh wenig bekannt ist. Es sind die Nebenblätter (stipulae).
Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge, 1838
9
Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und ...
... .l 476 WW ( 0 ) WW *Jahren 3000. fruchteten. nun fallet von felbfien Jedermann unter *) Augen. daß je höher der Treyd-Kauf fieiget. je gröffer auch der Nutzen für die Calls fieige. und was für eine groffe Gutthat dem koblico nebenhin zugehe.
Ignatz Paul Berhandtzky von Adlersberg, 1767
10
Seine Hochfürstl. Gnaden... Geben denen gesammten Ständen ...
Die Gleichförmigkeit dieser neuen Steuer, Einrichtung sowohl bey dem Eingang, als in dem weiteren Fortgang auf Seite deren zur Steuer geordneten Beamten zu gewinnen und zu erhalten, wird nebenhin eine umständliche Instruction dann ...
‎1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBENHIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebenhin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ivo Andric: An der Kreuzung der Welten
... dargestellten Geschehen und Raum zu verorten sei, und der wird noch dazu in einer nebenhin gesetzten Formulierung geboten: "So sieht typischerweise der ... «derStandard.at, Aug 16»
2
Helmhaus Zürich: Zwei Augenblicke Ewigkeit
Sein unbeirrbarer Blick auf den Menschen fokussiert auf das, was Menschen geschaffen haben, oder auf das, was sich nebenhin daraus ergibt. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
3
Wer war das Volk?
„Wir sind das Volk“ musste von vorneherein, hauptsächlich oder nebenhin, bedeuten: Wir wollen eine Nation. Denn auch als Objekt von Herrschaft (im „linken“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»
4
Assessment Center – So bestehen Sie das AC
Legen Sie sich bei der Vorbereitung also das Stellenprofil nebenhin und erarbeiten Sie so die wichtigsten Aspekte. Bleiben Sie dabei stets ruhig und sachlich, ... «arbeits-abc.de, Jun 15»
5
Rezept-Tipp von Koch Fabian Beck: Wade und Rippe vom Rind
Nebenhin einen kleinen Tupfer vom Senfschaum. "Den Radieschensalat finde ich eine tolle Alternative. Aber auch der wird leider viel zu selten zubereitet", sagt ... «inFranken.de, Mai 15»
6
Düsseldorf: Enkeltrick mal umgekehrt: Seniorin trickst Betrüger aus
"Dann guck'", herrschte die falsche Monika sie an, und Renate legte, scheinbar kleinlaut, den Hörer nebenhin. Schlich mit dem Handy ins Bad und rief die ... «RP ONLINE, Nov 14»
7
Höchstgericht: Rennradfahrer müssen Helm tragen
Und sobald nur die geringste bedenkliche Situation ersichtlich wird, läßt man sich zurückfallen, oder fährt nebenhin, lange bevor der Vordermann reagiert. «DiePresse.com, Sep 14»
8
Woher wir kommen und wohin wir wollen
Wie nebenhin hat sie nun einen kompositorisch kühnen Roman entworfen, der voll sinnlicher Details, glasklarer politischer Analysen und bewegender ... «NZZ Online, Okt 12»
9
Ein Spitzenkoch - ganz ohne Show und Allüren
Dann legt man's erst mal nebenhin." Alle vier Wochen wechselt die Speisekarte im Haerlin, Zwei-Sterne-Niveau duldet keinen Stillstand. Rüffers große Stütze ... «Hamburger Abendblatt, Aug 12»
10
iPhone: Telekom verkauft das iPhone künftig ohne SIM-Lock
nebenhin zu legen um dann Ay Yildiz etc auf dem GErät zu nutzen." Das kann sein, aber warum ist das so schlimm? Das Geld bekommt doch die Telekom, ... «AreaMobile, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. nebenhin [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/nebenhin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z