Bedeutung von "mimochodem" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MIMOCHODEM AUF POLNISCH

mimochodem

ÜBERSETZUNG VON MIMOCHODEM

Erfahre, wie die Übersetzung von mimochodem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von mimochodem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimochodem» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顺便
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por cierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: by the way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على فكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кстати
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a propósito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলোচনা প্রসঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au fait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara kebetulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übrigens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ところで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그런데
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing maringaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bằng cách này
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிகழ்ந்துகொண்டிருக்கும் போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तीर्ण मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçerken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a proposito
• Polnisch: mimochodem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до речі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demodul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεμπιπτόντως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur die manier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genom det sätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forresten

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMOCHODEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimochodem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimochodem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bezlitosne. Pretty Little Liars 10

... gwiazdą szkolnego kóka teatralnego. Podobasię wszystkim dziewczynom, oczywi9cie z wyjątkiem Spencer. Wzesz ym miesiącu, kiedy ogoszono listę osób przyjętych wpierwszej turze na uczelnie, niby mimochodem wspomnia,Ze dosta się ...

Sara Shepard, 2013

Gwiazda Południa:

ROZDZIAŁ. III. TROCHĘ. WIADOMOŚCI. NAUKOWYCH. UDZIELONYCH. MIMOCHODEM. Młody inżynier — trzeba to zaraz zapisać na jego dobro — nie przybył do Griqualandu, aby spędzać czas w tej atmosferze chciwości i pijaństwa, ...

Jules Verne, 2014

Królowa Karaibów

mimochodem. i wręczam każdemu dziecku po jednej książeczce. Po jednej – taki przyjęłam system, żeby było więcej szczęśliwych obdarowanych. Rola Mikołaja jest przyjemna, dzieci uśmiechają się do mnie, ale to jednak rodzaj żebractwa, ...

Klementyna Suchanow, 2013

Wybór pism estetycznych - Strona xli

To, co się tyczy literatury, to właściwie tylko mimochodem [pogrub. A.T.]48. Tak mówi autor sześć miesięcy przed ukończeniem pracy nad drugim co do ważności tekstem z zakresu estetyki i teorii literatury. Aspekt estetyczny - reprezentowany ...

Roman Ingarden, 2005

Szkice o poezji - Strona 159

Lecz właśnie ta naiwność decyduje o szczególnym wdzięku poezji Martynowa. Alegoryczność czterowiersza o żmii na pierwszy rzut oka wydaje się nieco prymitywna, ale to tylko na pierwszy rzut oka. Syknęła mimochodem żmija: „Co mnie ...

Владимир Огнев, 1964

W teatrze piosenki - Strona 305

ład w Przypowieści na własne 44. urodziny z płyty Mimochodem; bard komentuje utwór następująco: „napisałem sobie sam piosenkę, wykorzystując metaforę, oczywiście, marcowego kocura i inspirację książką Lesage'a ...

Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 170

Kula nie drasneta go, przeszla mimo. mimo- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych, ozna- czajacy najczeáciej omijanie, pomijanie czegos, roz- bieznosc z tym, со oznacza drugi czlon, np. mimosród. mimowolny, mimochodem» mimochodem ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Literatura a sztuki wizualne - Strona 49

w pierwodruku stanowi zakończenie pierwszej strofy. W 20 kg odstęp po 2 wersie jest innowacją w stosunku do autografu i pierwodruku, w Mimochodem wyodrębnione zostały wersy 5 i 9. Ziemniaki13 — w pierwodruku zapisane stychicznie ...

Seweryna Wysłouch, 1994

Hana Vítová: Cesta ke šmíře

MIMOCHODEM. (PODRUHÉ). Na místo jsmedojelivčas.Konečnězávazné instrukcenazadnístraně smluv pro estrádní umělce hovo9í jasnou 9ečí émj.:üdostavíseve spo9ádaném stavu nejméně hodinu p9ed začátkem p9edstavení ve smlouvě ...

Rudolf Mihola, 2013

Napój cienisty

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bolesław Leśmian, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMOCHODEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimochodem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak nauczyć się nawyku oszczędzania mimochodem?

Jak nauczyć się nawyku oszczędzania mimochodem? Gdyby udało nam się codziennie odkładać 10 zł to w ciągu 20 lat suma oszczędności wyniosłaby około ... «Inwestycje.pl, Nov 15»

Mimochodem Davida Klimeše: Jistě, pane ministře. Díl: Služební …

Pro ty, kteří tuto politickou satiru celý rok neměli čas bedlivě sledovat, alespoň malá rekapitulace. Garant odpolitizování, profesionalizace a transparentnosti ... «Hospodářské noviny, Nov 15»

Mimochodem Davida Klimeše: Všechno, co jste chtěli říct Němcům a …

Mimochodem Davida Klimeše: Všechno, co jste chtěli říct Němcům a nyní díky Volkswagenu můžete. David Klimeš - komentátor HN. 6. 10. 2015 00:00 ... «Hospodářské noviny, Okt 15»

Mimochodem Davida Klimeše: Až na samé dno Konvičky

Mimochodem Davida Klimeše: Až na samé dno Konvičky. David Klimeš - komentátor HN. 15. 9. 2015 00:00 (aktualizováno 09:25). Facebook Twitter google+ ... «Hospodářské noviny, Sep 15»

Mimochodem Davida Klimeše: U šance zachovat českou enklávu v …

Mimochodem Davida Klimeše: U šance zachovat českou enklávu v Banátu bychom neměli chybět. David Klimeš - komentátor HN. 1. 9. 2015 00:00 ... «Hospodářské noviny, Sep 15»

Lucky odpowiada hejterom i śpiewa z De Mono - Flesz Muzyczny

Na początku lipca w naszym serwisie mogliście premierowo obejrzeć teledysk do utworu "Mimochodem" wschodzącej gwiazdy polskiego show-biznesu, Lucky. «Onet.pl, Aug 15»

Mimochodem Davida Klimeše: Na obranu socialismu. Ale ne řeckého

Největším padouchem, který chce pro Řeky to nejhorší, se aktuálně stává německý ministr financí Wolfgang Schäuble. Navrhl jediné realistické řešení ... «Hospodářské noviny, Jul 15»

Lucky pokazała teledysk do "Mimochodem". Jest zadowolona?

Młoda wokalistka LUCKY pokazała swój premierowy teledysk do singla MIMOCHODEM, stworzonego przy współpracy ze szwedzkim producentem Markiem ... «SE.pl, Jul 15»

Lucky - Mimochodem

Lucky to nowa, charyzmatyczna twarz na polskiej scenie muzycznej. W teledysku do jej najnowszego singla zatytułowanego "Mimochodem" wystąpił Mister ... «Onet.pl, Jul 15»

Mimochodem Davida Klimeše: Tragédie čtyř Řeků, Francouze a Itala

Mimochodem Davida Klimeše: Tragédie čtyř Řeků, Francouze a Itala. David Klimeš - komentátor HN. 30. 6. 2015 00:00 (aktualizováno: 1. 7. 2015 10:13). «Hospodářské noviny, Jun 15»