Bedeutung von "normalerweise" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NORMALERWEISE

normalerweise  [norma̲lerwe̲i̲se ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMALERWEISE

normalerweise ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NORMALERWEISE AUF DEUTSCH

Definition von normalerweise im Wörterbuch Deutsch

unter normalen Umständen; im Allgemeinen.

SYNONYME VON «NORMALERWEISE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «normalerweise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von normalerweise

gewöhnlich · im Allgemeinen · normal · üblicherweise

ÜBERSETZUNG VON NORMALERWEISE

Erfahre, wie die Übersetzung von normalerweise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von normalerweise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normalerweise» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正常
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: normalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: usually
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामान्य रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нормально
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: normalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাভাবিকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: normalement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biasanya
• Deutsch: normalerweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正常に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일반적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biasane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधारणपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: normalde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: normalmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: normalnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нормально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în mod normal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανονικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: normaalweg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: normalt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: normalt

10 ZITATE MIT «NORMALERWEISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort normalerweise.

1

Douglas Adams

Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann.

2

Georg Ratzinger

Einem Mann in diesem Alter vertraut man normalerweise keine so verantwortungsvolle Aufgabe mehr an.

3

Kylie Minogue

Ich kann meine alten Videos nicht mehr anschauen, ohne mich zu schämen. Schwulenikonen haben normalerweise ein tragisches Leben. Ich hatte bloß tragische Frisuren und Outfits. - über ihr Auftreten in den 1980er Jahren, Stuttgarter Nachrichten Nr. 109/2008 vom 10. Mai 2008, S. 19

4

Mathias Hain

Die Woche im Training hat er uns Torhütern die Bälle nur so um die Ohren gehauen. Irgendwann ist er mir so auf den Sack gegangen, dass ich gesagt habe: Du müsstest normalerweise 30 Saisontore machen. Jetzt wird's Zeit, dass Du mal anfängst.

5

Milton Friedman

Die Lösung der Regierung zu einem Problem ist normalerweise genauso schlecht wie das Problem.

6

Pauline Phillips

Leute, die Feuer mit Feuer bekämpfen, enden normalerweise in Asche.

7

Rolf Töpperwien

Da, wo Basler hingespielt hat, steht er normalerweise selbst.

8

Vincent Lindon

Wenn man normalerweise jemanden ruft, dreht er sich um und sagt sofort „Ja?“. Bademeister reagieren langsamer, als ob sie erst einen Schwimmzug abwarten müssten, ehe sie antworten.

9

Garri Kimowitsch Kasparow

Charakterschwächen offenbaren sich normalerweise während einer Schachpartie.

10

Mario Basler

Der Herr Kemmling müsste heute normalerweise richtig auf die Fresse kriegen.

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMALERWEISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normalerweise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normalerweise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zügiges Strafverfahren bei jugendlichen Mehrfach- und ...

Wie viel Zeit verbringst du normalerweise am Tag Raver, Techno—Freaks Ü mit Fernsehen H001183115 Ü Normalerweise gucke ich am Tag / _ _ , _ _ Stunden. Computer—Freaks, LAN—Spieler Ü Antifa Ü mit Video l DVD Normalerweise ...

Alireza Khostevan

R in a nutshell

(Wird normalerweise nicht direkt aufgerufen.) Low-Level-Hilfsfunktion, die einen Vektor mit S4-Klassennamen oder -definitionen übernimmt und eine Adjazenzmatrix zurückgibt: Die Zeilen- und Spaltennamen der Matrix entsprechen den ...

Joseph Adler, Jörg Beyer, 2010

Medienökonomie: Band 2: Hörfunk und Fernsehen

Das macht die „Fame"-Studie deutlich vor, die Fernsehen im Tagesablauf erfragt und das „normalerweise" dem „gestern gesehen" gegenüberstellt. Die Spalten sind die Meinungen der Deutschen beim Interesse am Programm. Quelle: „Farne  ...

Jürgen Heinrich, 2010

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

Normalerweise zeigt sich die Mukosa des Magens gleichmäßig lachsfarben. Bei sorgfältiger Inspektion kann man die Areae gastri- cae sehen. Ihre Anordnung im Antrum (Sulci) unterscheidet sich von der im Corpus (Foveolae). Dieses Muster ...

Meinhard Classen, 2004

Einstieg türkisch für Kurzentschlossene

Normalerweise müssten Sie das hinkriegen. 3. Bitte übersetzen Sie 1. Normalerweise arbeite ich als Journalist. 2. Normalerweise ist mein Telefon kaputt. 3. Normalerweise ist dieser Supermarkt bis 21 Uhr geöffnet. 4. Normalerweise mag ich ...

Christof Kehr, 2000

Grundlagen der Sozialtheorie: Körperschaften und die moderne ...

levante Handlungssystem besteht im Minimalfall aus Akteuren auf zwei Seiten eines asymmetrischen Marktes. Auf der einen Seite befindet sich eine kleine Anzahl von Körperschaften (normalerweise Unternehmen), und auf der anderen Seite ...

James Samuel Coleman, 1992

Modesprache - Sprachmoden

Normalerweise Gebrauch: In der Umgangssprache seit den 1990er-Jahren sehr in Mode! In Medien weniger gebraucht, aber auch vorkommend. Kommentar: " Normalerweise" gehört zur Wortklasse der Adverbien und ist somit unveränderlich ...

Horst Zirpins, 2008

Linux-Kommando-Referenz: Shell-Befehle von a2ps bis zypper

mpage ist leider nicht Unicode-kompatibel. -1 -2 -4 -8 ordnet eine, zwei, vier oder acht Seiten auf einem Blatt an. Bei zwei oder acht wird das Querformat verwendet (normalerweise vier Seiten). -bA4 Ausgabe im DIN-A4-Format ( normalerweise ...

Michael Kofler, 2010

MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...

Geringe Kosten - Normalerweise wird Softwarerouting an Mehrzwecksystemen durchgeführt und erfordert keine dedizierte Hardware. Das verringert die Gesamtkosten. Wenn Sie allerdings einen dedizierten Softwarerouter ausschließlich für ...

Dave Bixler, Will Schmied, 2004

Einfach überzeugen: Die Minuten-Formel für Ihren Erfolg

Wenn man diese erste Bewährungsprobe bestanden habe, stünden die Chancen für einen kooperativen Verhandlungsablauf normalerweise gut, erklärte Dr. Pat. Eduardo hatte es bisher immer als äußerst unangenehm und verwirrend  ...

Don Hutson, George H. Lucas, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMALERWEISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normalerweise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kontaktversuche mit Donald Trump: Wie die Suche nach einem ...

Wie die Kontaktaufnahme normalerweise funktioniert und was jetzt getan werden muss. Auf der Suche nach ... Normalerweise sind die Kontakte längst geknüpft. «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Wenger über Xhaka: «Granit ist ausgeglichen und ruhig ...

«Granit ist normalerweise ein ausgeglichener und ruhiger Mann. Doch manchmal neigt er zu impulsiven Reaktionen. Er muss diese im Spiel aber unter ... «watson, Nov 16»

Eichstätt (wth) Bereits um 14.30 Uhr beginnen normalerweise die ...

Eichstätt (wth) Bereits um 14.30 Uhr beginnen normalerweise die Spiele im Fußballkreis Neumarkt/Jura ab diesem Sonntag! Auch dieser frühere Spielbeginn ... «donaukurier.de, Okt 16»

"Das ist normalerweise tödlich"

"Drei Promille sind schon recht gefährlich. Das sind die Bereiche, in denen es immer wieder Todesfälle gibt." Zitat: Professor Dr. Michael Bohnert, Institut für ... «Onetz.de, Okt 16»

Normalerweise springen sie ins Wasser, um Stückchen zu holen: In ...

Normalerweise springen sie ins Wasser, um Stückchen zu holen: In Kalifornien sprangen Hunde nun aufs Surfbrett und bewiesen ihr Können. «Berlinlive, Sep 16»

DFB-Pokal in Jena: "Normalerweise sind die Bayern zu groß, zu ...

Carl Zeiss Jena war in den 60ern und 70ern eines der Aushängeschilder des DDR-Fußballs. Der ehemalige Europapokalfinalist spielt mittlerweile in der 4. Liga. «DIE WELT, Aug 16»

„Normalerweise müsste das Format eurer Zeitschrift ein weltweiter ...

Manchmal bekommst du Rückmeldungen, bei denen einem die Worte fehlen. Mit freundlicher Genehmigung des Verfassers veröffentlichen wir hiermit einen ... «Juiced.de, Aug 16»

Bourne-Schauspieler Matt Damon im Interview: „Das ist ...

Das ist normalerweise nicht so meins. Ich fühle mich eigentlich ganz wohl in meiner Haut, ganz gleich ob ich ein paar Kilo mehr oder weniger drauf habe. «Berliner Zeitung, Aug 16»

Amber Rose: Das Model überrascht mit einer kompletten Veränderung

Normalerweise sieht diese Beauty ganz anders aus. Das auf dem Foto ist tatsächlich Amber Rose. Amber Rose III. Platinblonde Kurzhaarfrisur: So kennen wir ... «Express.de, Aug 16»

DFB-Pokal Löw über Boateng: 'Normalerweise nichts kaputt'

"Normalerweise ist nichts kaputt. In der Halbzeit hat er über Probeme in der Wade geklagt. Sie hat ein bisschen gekrampft", berichtete der Bundestrainer: "Es ... «N24, Jun 16»