Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obstruieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSTRUIEREN

lateinisch obstruere = versperren.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSTRUIEREN

obstruieren  [obstrui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSTRUIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
obstruieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET OBSTRUIEREN AUF DEUTSCH

Definition von obstruieren im Wörterbuch Deutsch

etwas zu verhindern suchen; hemmen die Arbeit eines Parlaments durch Dauerreden, zahllose Anträge o. Ä. erschweren und dadurch Beschlüsse verhindern verstopfen.

KONJUGATION DES VERBS OBSTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obstruiere
du obstruierst
er/sie/es obstruiert
wir obstruieren
ihr obstruiert
sie/Sie obstruieren
Präteritum
ich obstruierte
du obstruiertest
er/sie/es obstruierte
wir obstruierten
ihr obstruiertet
sie/Sie obstruierten
Futur I
ich werde obstruieren
du wirst obstruieren
er/sie/es wird obstruieren
wir werden obstruieren
ihr werdet obstruieren
sie/Sie werden obstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obstruiert
du hast obstruiert
er/sie/es hat obstruiert
wir haben obstruiert
ihr habt obstruiert
sie/Sie haben obstruiert
Plusquamperfekt
ich hatte obstruiert
du hattest obstruiert
er/sie/es hatte obstruiert
wir hatten obstruiert
ihr hattet obstruiert
sie/Sie hatten obstruiert
conjugation
Futur II
ich werde obstruiert haben
du wirst obstruiert haben
er/sie/es wird obstruiert haben
wir werden obstruiert haben
ihr werdet obstruiert haben
sie/Sie werden obstruiert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obstruiere
du obstruierest
er/sie/es obstruiere
wir obstruieren
ihr obstruieret
sie/Sie obstruieren
conjugation
Futur I
ich werde obstruieren
du werdest obstruieren
er/sie/es werde obstruieren
wir werden obstruieren
ihr werdet obstruieren
sie/Sie werden obstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obstruiert
du habest obstruiert
er/sie/es habe obstruiert
wir haben obstruiert
ihr habet obstruiert
sie/Sie haben obstruiert
conjugation
Futur II
ich werde obstruiert haben
du werdest obstruiert haben
er/sie/es werde obstruiert haben
wir werden obstruiert haben
ihr werdet obstruiert haben
sie/Sie werden obstruiert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obstruierte
du obstruiertest
er/sie/es obstruierte
wir obstruierten
ihr obstruiertet
sie/Sie obstruierten
conjugation
Futur I
ich würde obstruieren
du würdest obstruieren
er/sie/es würde obstruieren
wir würden obstruieren
ihr würdet obstruieren
sie/Sie würden obstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obstruiert
du hättest obstruiert
er/sie/es hätte obstruiert
wir hätten obstruiert
ihr hättet obstruiert
sie/Sie hätten obstruiert
conjugation
Futur II
ich würde obstruiert haben
du würdest obstruiert haben
er/sie/es würde obstruiert haben
wir würden obstruiert haben
ihr würdet obstruiert haben
sie/Sie würden obstruiert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obstruieren
Infinitiv Perfekt
obstruiert haben
Partizip Präsens
obstruierend
Partizip Perfekt
obstruiert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE OBSTRUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE OBSTRUIEREN

obstreich
Obstruction-Box
Obstruent
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE OBSTRUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von obstruieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSTRUIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obstruieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von obstruieren

MIT «OBSTRUIEREN» VERWANDTE WÖRTER

obstruieren behindern erschweren hemmen hinderlich sein lahmlegen verstopfen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obstruieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation verhindern Beispiele Opposition wird vorgeschlagene Gesetzesentwürfe woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ obstruiere obstruierst obstruiert Präteritum obstruierte konjugationstabelle Aktiv obstruiertest obstruierten obstruiertet bedeutet fremdwörter http stru Politik hindern deutsches verb Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren konjugation

Übersetzung von obstruieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSTRUIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von obstruieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von obstruieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstruieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻挠议事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filibustero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filibuster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलडाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пират
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flibusteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলদসু্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flibustier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghalang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

obstruieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィリバスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filibuster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọn giặc biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haydut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filibustiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korsarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пірат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corsar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειρατής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filibuster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filibuster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obstruieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSTRUIEREN»

Der Begriff «obstruieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 162.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obstruieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obstruieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obstruieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSTRUIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obstruieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obstruieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obstruieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTRUIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstruieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstruieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... O. zu sich nimmt; -wein Wein aus best. Obstsorten (auûer Weintrauben) ± Backobst; Beeren-; Dörr-; Fall-; Kern-; Lager-; Schalen-; Spalier-; Stein-; Tafelobstinat |Adj.| eigensinnig, widerspenstig: eine obstinate Person obstruieren /Vb./ ...
Gerhard Augst, 2009
2
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Dr. von Derschatta erhebt die Einwendung, daß auf diesem Wege die Tschechen im nächsten Jahre das Budget wieder ruhig obstruieren werden. Dr. Gross macht darauf aufmerksam, es bestehe die Gefahr, daß, wenn auf diese Weise ...
Ernst Rutkowski, 1991
3
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
Militärs obstruieren Die Deutsche Luft-Reederei blieb nicht allein aufweiter Flur. Unvermittelt sah sie sich öffentlicher „Konkurrenz" gegenüber. Ganz ohne Wissen des hierfür zuständigen Reichsluftamtes hatte auch die Reichswehr mit ihren ...
Albert Fischer, 2003
4
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
E камень stoneware; g Steinzcug n; г. каменная керамика, камепно- керамические изделия Stop (up), to-, Clog, tO; plug, tO; obstruct, to; g obstruieren r, verstopfen v; n препятствовать, закупоривать, засорять, зачеканивать швы stop ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
5
Stenographische protokolle über die sitzungen ... 1. ...
Hätte man die Zeit, stall die eigene Vorlage zu obstruieren e'der obstruieren zu lassen, dazu verwendet, den § 68 in einem modernen und ausreichenden Sinne auszuarbeiten, dann würden wir heute vor einem anderen Elaborate stehen und  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1912
6
Der Kampf
... den Inhalt der Verwaltung bilden. Man kann nicht obstruieren, um durchzusetzen, daß da ein Militärverbändler statt eines Wehrbündlers zum Gefreiten befördert, dort dieser Beamte statt jenes zum Lehrer an der Polizeischule bestellt werde.
7
Der Kampf: sozialdemokratische Monatsschrift
... so müssten wir diesen Gesetzesvorschlag nicht nur im Parlament obstruieren: wir müssten dann vielmehr auch jeden Versuch, das Gesetz ohne Mitwirkung des Parlaments durch eine § 1 4- Verordnung oder via facti, also durch Aenderung ...
Otto Bauer, 1913
8
Protokoll der Verhandlungen des Parteitages der ...
Da sage ich Ihnen ganz offen: obstruieren können wir selbst- Verständlich, wenn es um irgendein großes Levensinteiesse oder um irgendeine entscheidende Machtposition des Proletariats geht. Aber obstruieren nur deswegen, weil die ...
Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs, 1921
9
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Weiterhin können sehr große Zysten die Foramina Monroi obstruieren und eine ein- oder beidseitige Erweiterung der Seitenventrikel hervorrufen (Abb. 1.87b, c). > Der posteriore Pol der Zyste kann die Gl. pinealis (Zirbeldrüse) nach unten ...
Volker Hofmann, 2005
10
Die Zeit
... entgegen, der ihn mit einer der berühmten Spiel» arten der Obstruktion überraschen kann, zu der die Vorbedingungen gerade jetzt erst reif geworden sind. Zum Obstruieren — in dieser Kunst find ja wir Oesterreichs die Lehrmeister anderer ...
Isidore Singer, Hermann Bahr, Max Burckhard, 1901

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTRUIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstruieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Betrugsprozess: Verteidiger fordern Fahrplan für Beweisaufnahme
Das beharrliche Abwehren einiger Verteidiger brachte dann Staatsanwalt Krüger zu dem Vorwurf, sie würden „obstruieren“, also den Fortgang des Verfahrens ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
Betrugsprozess: S&K-Verfahren könnte teilweise platzen
Das beharrliche Abwehren einiger Verteidiger brachte dann Staatsanwalt Krüger zu dem Vorwurf, sie würden „obstruieren“, also den Fortgang des Verfahrens ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
3
USA kaufen Israels Solidarität: Milliardenpakt für Atomdeal mit Iran
Demnach verpflichtet sich Israel, den Atomdeal der USA mit Iran nicht mehr zu obstruieren. Mehr lesen:Syrische Armee: Wir haben israelischen Kampfjet und ... «RT Deutsch, Sep 16»
4
18 Dinge über Babys, die einem niemand sagt
Sie fühlen sich offensichtlich gestört dadurch, dass das Kindswohl bei der KESB höher wiegt als Ihre Möglichkeiten als Jurist, zu obstruieren und Massnahmen ... «Der Bund, Sep 16»
5
Libyens neuer Premier Fayez al-Sarraj: Der Gang in die Moschee ...
... Politiker sowohl in Tripolis als auch in Tobruk wurden bereits EU-Sanktionen verhängt, weil sie die Aufnahme der Amtsgeschäfte durch Sarraj obstruieren. «derStandard.at, Apr 16»
6
Angela Merkel zehn Jahre im Amt: Demütigung von Horst Seehofer
Und ob es sich nicht lohnt, weiter zu obstruieren und abzuwarten, bis sie irgendwann ganz allein dasteht. Merkel ist seit diesem Wochenende zehn Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Flüchtlingsdebatte entscheidet die Wahl
... mit in die Regierung nehmen, sie gewissermaßen zur Nagelprobe zwingen, oder weiterhin auf der Oppositionsbank sitzen und obstruieren lassen. «Bayernkurier, Sep 15»
8
Der Iran ist die gefährlichste Macht im Nahen Osten
... den westlichen Einfluss in der Region so weit wie möglich zu obstruieren. Darin findet es in Russland, mit dem es soeben ein Militärabkommen geschlossen ... «DIE WELT, Mär 15»
9
Nach Minsk: Putin spielt mit uns nach Belieben Katz und Maus
... ukrainische militärische Abwehraktionen zunehmend mit dem Stigma belegt werden, den unerschütterlichen Deeskalationswillen Europas zu obstruieren. «DIE WELT, Feb 15»
10
Putin-Freunde in Athen: Experten warnen vor Russland-Nähe ...
„Griechenland könnte sein Veto im Europäischen Rat dazu benutzen, die Russland-Politik der EU zu obstruieren“, sagte Carlo Masala, Professor für ... «Handelsblatt, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. obstruieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/obstruieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z